胡適日記全集, 第 6卷 1930-33
頁730 1933.12.23 可讀 胡適之先生談翻譯之一:.....今不加咀嚼....豈不更失翻譯原意....
【上海抽查20批奶咀一半不合格 當中7批會令幼兒慢性中毒】
上海市質量監督局抽查20批奶咀，發現當中有一半不及格，當中的7批樣本更驗出對嬰幼兒有害，造成慢性中毒。
上海市質量監督局抽查20批次的奶咀，發現有10批不合格，當中更有7批樣本有揮發化合物超標；上海出入境檢驗檢疫局未有準確表明為哪一種揮發化合物，僅指「大致是」丙酮、丁酮、乙酸乙酯、無水乙醇之類的有機溶劑。
| 13. 北首 | ||||
| 注音一式 ㄅㄟˇ ㄕㄡˇ | ||||
漢語拼音 ｂ ｉ ｓｈ ｕ | 注音二式 ｂ ｉ ｓｈ ｕ | |||
| ||||
字號
|
A00546
|
正字
|
【咀】口-05-08
|
音讀
| (一)ㄐㄩˇ (二)ㄗㄨㄟˇ | ||
釋義
| (一)ㄐㄩˇ 嚼食。文選．司馬相如．上林賦：「唼喋菁藻，咀嚼菱 藕。」唐．柳宗元．貞符詩．序：「飢渴牝牡之欲敺其 內，於是乃知噬禽獸，咀果穀。」 品嘗、玩味。南史．卷八．梁元帝本紀下：「伏惟陛下 咀痛茹哀，嬰憤忍酷。」唐．韓愈．進學解：「沉浸醲 郁，含英咀華，作為文章。」(二)ㄗㄨㄟˇ 「嘴」之異體。 | ||
字號
|
B01481
|
正字
|
【敺】攴-11-15
|
音讀
| (一)ㄑㄩ (二)ㄡ | ||
釋義
| (一)ㄑㄩ 驅逐、驅趕。同「驅」。孟子．離婁上：「為湯武敺民者 ，桀與紂也。」漢．賈誼．說積貯：「今敺民而歸之農， 皆著于本。」 「驅」之異體。 (二)ㄡ 捶擊。同「毆」。漢書．卷四十七．文三王傳．梁懷王劉 揖傳：「後數復敺傷郎，夜私出宮。」「毆」之異體。 | ||
| 8. 咀嚼 | |||||
| 注音一式 ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ | |||||
漢語拼音 ｊ ｊｕ |
注音二式 ｊｉ ｊｉｕ |
||||
相似詞  品味 |
相反詞 | ||||
| |||||
| 1. 和袖 | ||||
| 注音一式 ㄏㄜˊ ㄒ｜ㄡˋ | ||||
漢語拼音 ｈ ｘｉ | 注音二式 ｈ ｓｈｉ ｕ | |||
| ||||
| . 傲岸 | ||||
| 注音一式 ㄠˋ ㄢˋ | ||||
漢語拼音  ｏ ｎ | 注音二式  ｕ ｎ | |||
| 相似詞 高傲 | 相反詞 | |||
| ||||
| 2. 耒 部首 耒 部首外筆畫 0 總筆畫 6 | |||||||||||
| 注音一式 ㄌㄟˇ | |||||||||||
| 漢語拼音 ｌ ｉ |
注音二式 ｌ ｉ |
||||||||||
| |||||||||||
| . 哺 部首 口 部首外筆畫 7 總筆畫 10 | |||||||||||||||
注音一式  ㄅㄨˇ | |||||||||||||||
| 漢語拼音 ｂ |
注音二式 ｂ |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
（
（
領頭字
| |
|---|---|
| 哺 | |
解形
| |
| 《說文》：“哺，哺咀也。從口，甫聲。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｂｕ３《廣韻》薄故切，去暮並。魚部。 | （１）
咀嚼；泛指吃、喝。《說文‧口部》：“哺，哺咀也。”段玉裁注：“釋玄應引許《淮南》注曰‘哺，口中嚼食也’。”《後漢書‧趙孝傳》：“弟季，出遇赤眉，
將為所哺。”李賢注：“哺，食之也。”唐劉禹錫《武夫詞》：“昔為編戶人，秉耒甘哺糠。”明張居正《答福建巡撫耿楚侗言致理安民》：“哺糟拾餘，無裨實用。”
（２）鳥飼幼鳥。《爾雅‧釋鳥》：“生哺鷇。”郭璞注：“鳥子須母食之。”清段玉裁《說文解字注‧口部》：“凡含物以飼曰哺。”《漢書‧東方朔傳》：“朔
曰：‘夫口無毛者，狗竇也。聲謷謷者，鳥哺鷇也。’”宋陸游《燕》：“初見梁間牖戶新，銜泥已復哺雛頻。”又泛指喂食。漢陳琳《飲馬長城窟行》：“生男慎莫舉，生女哺用脯。”郭沫若《人力以上》：“車要開的時候，Ｓ夫人還抱著她的嬰兒哺了最後一口奶子。” （３）口中所含的食物。《莊子‧馬蹄》：“含哺而熙，鼓腹而遊。”《漢書‧高帝紀》：“漢王輟飯吐哺。”顏師古注：“哺，口中含食也。”漢曹操《短歌行》：“山不厭高，海不厭深，周公吐哺，天下歸心。” （４）小兒氣結病。《釋名‧釋疾病》：“小兒氣結曰哺。哺，露也。哺而寒露，乳食不消，生此疾也。” |
| （二）ｂｕ１ | 《集韻》奔模切，平模幫。同“餔”。１．吃晚飯。《集韻‧模韻》：“餔，《說文》：‘申時食。或作哺。’”２．飲。《集韻‧模韻》：“餔，歠也。或作哺。” |
| （三）ｆｕ３ | 《集韻》匪父切，上麌非。同“口+父”。咀嚼。《集韻‧噳韻》：“口+父，咀嚼也。或从甫。” |
| 1. 編管 | ||||
| 注音一式 ㄅ｜ㄢ ㄍㄨㄢˇ | ||||
漢語拼音 ｂｉ ｎ  ｕ ｎ |
注音二式 ｂｉ ｎ ｇｕ ｎ |
|||
| ||||
不首 
bù shǒu 
ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ
不伏罪。《汉书·梁怀王揖传》：“王阳病抵谰，置辞骄嫚，不首主令，与背畔亡异。” 颜师古 注：“不首谓不伏其罪也。”《南史·范晔传》：“詔收 综 等，并皆款服，唯 曄 不首。”《清平山堂话本·简贴和尚》：“这婆子不合假装姑姑，同谋不首，亦合编管邻州。”
| 1. 編戶 | ||||
| 注音一式 ㄅ｜ㄢ ㄏㄨˋ | ||||
| 漢語拼音 ｂｉ ｎ ｈ |
注音二式 ｂｉ ｎ ｈ |
|||
| ||||
嗷嗷待哺 RAVENOUS
| 形容飢餓哀號，等待救濟。如：「今後，只剩下一個嗷嗷待哺的嬰兒與她相依為命。」 | ||
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。