2024年4月25日 星期四

圕, 納涼, 乘涼,長夏,納涼市 「鴨川納涼床」。猶記納涼消夏日,筒杯有約未曾違』。

『花為粧飾葉為衣,楚客吟餘景已非。太液池前芳宴罷,若耶溪畔畫船稀。香清舊護鴛巢穩,色淡空怜雁影飛。猶記納涼消夏日,筒杯有約未曾違』。
 
「由店家老闆們參加變裝遊行,在活動舉辦前,會先公布老闆的日常照片,讓大家在市集當天尋找變裝後的老闆,尋獲者可獲得獎品。」
​ ​
——聽起來像是某種新流行起來的市集活動嗎?
其實這是在一百年前日治時期的 #納涼市 舉行的活動!
到底什麼納涼市呢?為什麼其他地方都是 #納涼會,獨獨台中是舉辦納涼市呢?
​ ​
欲知詳情,趕快跟著 中城再生文化協會 的理事長蘇睿弼老師,從一張老照片開始,回到一百年前的台中,尋找傳說中的納涼會吧!
​ ​
​ ​
精彩內容搶先試閱☞
​ ​ ​
▙▚▘▖ 相對於臺北納涼會以郊外的休閒娛樂型態為主,臺中納涼會(納涼市)則以市區內的開放空間為主要場域,是一種結合店家市集的夏季庶民休閒娛樂活動。其中臺中公園做為市民生活最重要的休閒娛樂場所,在縱貫鐵路通車典禮後的隔年(一九〇九年)七月二十八日舉辦了第一次公開的納涼會活動。
​ ​
由臺中在地的臺灣新聞社與地方人士共同企劃,用燈籠、布幕妝點臺中公園,成為夏天夜晚散步乘涼的好去處。民眾購票進場領取酒類飲料,便可參觀物產陳列館,在公園戶外還可觀看常盤町藝妓們的舞蹈表演和素人的戲劇演出,與三五好友一邊飲酒,一邊觀看煙火施放。據說原本只開放一千位名額入場,最後來了將近二千位民眾參與,可見納涼會活動受到市民們的熱烈歡迎。 ▖▘▞▟
​ ​ ​ ​
—— #蘇睿弼 〈日治時期臺中納涼市的形成〉


【朝日旅遊】
京都初夏的河畔風情 鴨川納涼床清涼登場
宣告京都初夏到來的「鴨川納涼床」,已於1日傍晚登場。
自二条大橋起至五条大橋之間長約2公里的河岸旁搭起木架高台,已有約90間京都料理店等排出一長列宴席。
⋯⋯







天地長夏無冬秋

 1. 長夏
 注音一式 ㄔㄤˊ ㄒ|ㄚˋ
 漢語拼音 ch n  xi   注音二式 ch ng shi 
夏季白晝極長,故稱為「長夏」。唐˙沈佺期˙有所思詩:「坐看長夏晚,秋月照羅幃。」唐˙杜甫˙江村詩:「清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。」
六月。黃帝內經素問˙卷一˙金匱真言論:「春勝長夏長夏勝冬。」




 Ken Su:
杜甫(712-770)
《陪諸貴公子丈八攜妓納涼晚際遇雨》二首之一
「落日放船好,輕風生浪遲;竹深留客處,荷淨納涼時。
公子調冰水,佳人雪藕絲;片雲頭上黑,應是雨催詩。」

宋 蘇軾 (1307-1101)《和子由木山引水》之一:
蜀江久不見滄浪,江上枯槎遠可將;去國尚能三犢載,汲泉何愛一夫忙。
崎嶇好事人應笑,冷淡為歡意自長;遙想納涼清夜永,窗前微月照汪汪。」

宋末元初,周密(1232-1298)《武林舊事》卷三,〈禁中納涼〉:
「禁中避暑,多御復古、選德等殿,及翠寒堂納涼。」

 「納涼」這語詞,至少用了1500 年,故鄉彰化「納涼」講作「la2-liang5」。
 乘涼

 http://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E7%BA%B3%E5%87%89

含義

  1. 乘涼。
    • 南朝·陳 徐陵《內園逐涼》詩:「納涼高樹下,直坐落花中。
    • 宋·蘇軾《和子由木山引水》之一:「遙想納涼清夜永,窗前微月照汪汪。
    • 明·李漁《閒情偶寄·種植部》:「納涼而涼逐之生。
    • 清·紀昀《閱微草堂筆記》:「庭院納涼。
    • 清·沈復《浮生六記·閨房記樂》:「納涼玩月,到處有之。
    • 陳從周《說「屏」》:「記得童年與家人在庭院納涼,母親總要背誦唐人『銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢』的詩句。
    • 王統照《攪天風雪夢牢騷》:「若在夏天,雖是晚上由那裡經過,還可與納涼的農人們相談。
    • 《說樹》吳冠中:「人們到樹下納涼,擺小攤,四川的黃角樹蔭更是挑夫們中途最佳的歇腳處,那裡往往有小姑娘賣茶水。







 2010.3.22
乘涼
因熱而在透風涼快的地方休息。紅樓夢˙第六十四回:「只見院中寂靜無人,有幾個老婆子與小丫頭們在迴廊下取便乘涼,也有睡臥的,也有坐著打盹的。」文明小史˙第五十六回:「家人們忙叫看樓的,在樓底下沿湖欄杆裡面搬了兩張椅子,一個茶几,請他坐下乘涼。」

***
Dear HC,

台語及日本話都稱「乘涼」為「納涼」。
杜甫<陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼,晚際遇雨>詩:
「竹深留客處,荷淨納涼時。」
紅樓夢˙第六十一回:「人回進去,丫鬟們都在院內納涼。」....Ken Su


乘涼。唐˙杜甫˙陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼晚際遇雨詩:「竹深留客處,荷淨納涼時。」紅樓夢˙第六十一回:「人回進去,丫鬟們都在院內納涼。」

のうりょう なふりやう 【納涼】

  • 〔古くは「どうりょう」〕(川べりや縁先などで)暑さを避けて涼しさを味わうこと。すずみ。
    • 「—花火大会」


  • ◆アクセント : のうりょう 0




  • ****


"圍"字將中心的"韋"代以"書"-- 據 《赵元任全集》某英文著作 此字讀為圖書館



---
rl
http://wenews.nownews.com/news/3/news_3577.htm
or

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic9CZdic95.htm
基本解释
字源字形




圕 添至备忘录
拼音:tuān  注音:ㄊㄨㄢ

部首:囗,部外笔画:10,总笔画:13

五笔86&98:LVFJ  仓颉:WLGA  郑码:JDBK  

笔顺编号:2551112125111  四角号码:60601  UniCode:CJK 统一汉字 U+5715

基本字义

● 圕

tuān ㄊㄨㄢˉ

◎ “图书馆”三字的缩写。

English
library

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。