汎， 遺愛、汎愛

汎愛賜

白居易重題其三

日高睡足猶慵起，小閣重衾不怕寒。 

遺愛寺泉欹枕聽，香爐峯雪撥簾看。 

匡廬便是逃名地，司馬仍為送老官。 

心泰身寧是歸處，故鄉可獨在長安。

子曰：「弟子入則孝，出則弟，謹而信，汎愛眾，而親仁。行有餘力，則以學文。」

字解

【一】　小閣　草堂をいふ

【二】　遺愛寺　樂天の草堂記に「匡廬奇秀は天下の山に甲たり。山北の峰を香爐峰といひ、峰北の寺を遺愛寺といふ」とある。

【三】　匡廬　廬山の別名。周の時、匡俗兄弟七人廬を此に結ぶ。故に此名あり。

【四】　司馬　官名。時に樂天は江州司馬たり。

【五】　歸處　おちつくべき處。

【六】　長安。都の名前。http://www.koutetsuteki.com/entry/20120525/1337956767





汎 同“泛”。

　1. 漂浮：～舟。

　2. 透出：脸上～出了红晕。

　3. 浮浅，不切实：浮～。空～。～～之交（友谊不深）。～～而谈。

　4. 一般地：～论。～指。～称。广～。～览。～读。

　5. 水向四处漫流：～溢。

《唐韻》《集韻》孚梵切，音氾。《說文》浮貌。一曰任風波自縱也。《詩·邶風》亦汎其流。《傳》汎汎其流，不以濟渡也。《左傳·僖十三年》秦輸粟於晉，命之曰汎舟之役。

又汎灑也。《班固·東都賦》雨師汎灑。

又《揚子·方言》汎剽，輕也。《左思·魏都賦》過以汎剽之單慧，歷執古之醇聽。

又水名。《水經注》水出梁州閬陽縣，魏遣夏侯淵與張郃下巴西，進軍宕渠，劉備軍汎口，卽是水所出也。汎水又東逕汎陽縣故城南，東流注於沔，謂之汎口。

又《山海經》發爽之山，汎水出焉，南流注于渤海。

又鄕名，在琅邪郡不其縣，後漢卓茂封汎鄕侯。

又《廣韻》房戎切《集韻》《韻會》符風切《正韻》扶中切，音馮。亦浮也。《司馬相如·上林賦》汎淫泛監。

又《集韻》扶法切，音乏。汎，聲微小貌。一曰波急聲。《王褒·洞簫賦》又似流波，泡溲汎。　《玉篇》同渢，今爲汎濫字，通作泛。