網路流傳
李白墻上題詩得姻緣
天寶三年（公元744年），李白因得罪朝廷權貴，被迫離開長安，一路向東來到了洛陽，李白在這裏與杜甫偶然相遇，兩人此前都聞知對方大名，惺惺相惜，遂一同遊玩至開封，來到了宋州平臺梁園（今河南商丘）做客，此乃古梁園的遺跡。又遇到了大名鼎鼎的詩人高適。三位好友，結伴而行，大家一起到梁園，登上吹臺。
三人舉杯暢飲，好不快活，忽然傳來一陣悠遠、清亮的琴聲，把三人都吸引住了。琴聲引發了詩人們的情思，尤其是李白，他伴隨琴聲浮想聯翩，有了作詩的靈感。於是，他在墻壁上揮毫潑墨，寫下了著名的《梁園吟》。同時杜甫寫下了《遣懷》，而高適寫下了《古大梁行》。之後，三人盡興地喝了一番酒後，便離開了。
後來，一位年輕小姐偕同自己的丫鬟，來到了剛才李白等人作詩的地方。這位小姐便是宗氏，她看到墻上李白的《梁園吟》詩作後，立刻被吸引住，仔細品味後驚覺這是一首絕佳的好詩。
一位僧人想要打掃乾凈已被墨跡汙染的墻壁，被宗氏攔了下來。為了保住墻壁上的詩作，宗氏願意出一千兩銀子把墻買下來。“千金買壁”的故事由此而來。
之後，李白聽說了宗氏的這番壯舉，非常感動。他便找來好友杜甫和高適商談此事，並請二人為自己做月老。再說了，宗氏以前便仰慕李白的才情，現在聽說對方向自己提親，沒有推辭便答應下來。
李白與宗氏都愛好作詩，二人感情一直不錯，李白一共寫下了十多篇贈給妻子的詩作，除了一首給第一任妻子許氏外，其他幾首全是為宗氏而寫。
“安史之亂”爆發後，李白投到永王麾下效力，希望有所建樹。可是永王在權利爭鬥中成了失敗者，李白也受到牽連，被關押在潯陽監獄。宗氏聞聽此事，為救丈夫多番奔走，後來，李白終於獲救。
就在李白被關押潯陽監獄期間，寫下了一首《在潯陽非所寄內》的詩句，抒發了對妻子宗氏的感情，這首詩是這樣寫的：
聞難知慟哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流淚請曹公。
知登吳章嶺，昔與死無分。
崎嶇行石道，外折入青雲。
相見若悲嘆，哀聲那可聞。
天寶十年，（公元751年），宗氏由於對道教的信仰，去鄺山修習道法。自此，李白又開始孑然一身。
三人舉杯暢飲，好不快活，忽然傳來一陣悠遠、清亮的琴聲，把三人都吸引住了。琴聲引發了詩人們的情思，尤其是李白，他伴隨琴聲浮想聯翩，有了作詩的靈感。於是，他在墻壁上揮毫潑墨，寫下了著名的《梁園吟》。同時杜甫寫下了《遣懷》，而高適寫下了《古大梁行》。之後，三人盡興地喝了一番酒後，便離開了。
後來，一位年輕小姐偕同自己的丫鬟，來到了剛才李白等人作詩的地方。這位小姐便是宗氏，她看到墻上李白的《梁園吟》詩作後，立刻被吸引住，仔細品味後驚覺這是一首絕佳的好詩。
一位僧人想要打掃乾凈已被墨跡汙染的墻壁，被宗氏攔了下來。為了保住墻壁上的詩作，宗氏願意出一千兩銀子把墻買下來。“千金買壁”的故事由此而來。
之後，李白聽說了宗氏的這番壯舉，非常感動。他便找來好友杜甫和高適商談此事，並請二人為自己做月老。再說了，宗氏以前便仰慕李白的才情，現在聽說對方向自己提親，沒有推辭便答應下來。
李白與宗氏都愛好作詩，二人感情一直不錯，李白一共寫下了十多篇贈給妻子的詩作，除了一首給第一任妻子許氏外，其他幾首全是為宗氏而寫。
“安史之亂”爆發後，李白投到永王麾下效力，希望有所建樹。可是永王在權利爭鬥中成了失敗者，李白也受到牽連，被關押在潯陽監獄。宗氏聞聽此事，為救丈夫多番奔走，後來，李白終於獲救。
就在李白被關押潯陽監獄期間，寫下了一首《在潯陽非所寄內》的詩句，抒發了對妻子宗氏的感情，這首詩是這樣寫的：
聞難知慟哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流淚請曹公。
知登吳章嶺，昔與死無分。
崎嶇行石道，外折入青雲。
相見若悲嘆，哀聲那可聞。
天寶十年，（公元751年），宗氏由於對道教的信仰，去鄺山修習道法。自此，李白又開始孑然一身。
*****《梁園吟》是唐代偉大詩人李白成熟期的代表作之一。此詩大致可劃分為大致相等的兩部分，前半偏重敘事，後半偏重抒情。前半追述了詩人離開國都長安（今陝西西安），向東來到宋州梁園（今河南商丘）做客，和朋友在梁園飲酒抒懷的過程；後半主要是面對荒涼頹圮的梁園，抒發了今昔變遷的滄桑感，間接抒發出詩人對唐王朝衰落的隱憂。全詩感情奔放，波瀾起伏，詩境多變，構思奇巧。
梁園吟
我浮黃河去京闕，掛蓆欲進波連山⑴。
天長水闊厭遠涉，訪古始及平台間。
平台為客憂思多⑵，對酒遂作梁園歌。
卻憶蓬池阮公詠⑶，因吟“淥水揚洪波”。
洪波浩蕩迷舊國⑷，路遠西歸安可得⑸！
人生達命豈暇愁⑹，且飲美酒登高樓。
平頭奴子搖大扇⑺，五月不熱疑清秋。
玉盤楊梅為君設，吳鹽如花皎白雪⑻。
持鹽把酒但飲之，莫學夷齊事高潔。
昔人豪貴信陵君⑼，今人耕種信陵墳。
荒城虛照碧山月，古木盡入蒼梧雲。
舞影歌聲散綠池，空馀汴水東流海⑿。
沉吟此事淚滿衣，黃金買醉未能歸。
歌且謠，意方遠。
詞句註釋
⑴掛蓆：即挂帆、揚帆之義。波連山：波浪如連綿的山峰。
⑶蓬池：其遺址在河南尉氏縣東南。
⑷舊國：舊都。指西漢梁國。
⑸西歸：蕭士贇注：“唐都長安在西，白遠離京國，故發'西歸安可得'之嘆也。”
⑹達命：通達知命。暇：空閒功夫。暇，宋本原作“假”。據王本改。
⑺平頭奴子：戴平頭斤的奴僕。平頭：頭巾名，一種庶人所戴的帽巾。
⑻吳鹽：吳地所產之鹽質地潔白如雪。
⑿ 汴水：古水名，流經開封、商丘等地。
⒀五白、六博：皆為古代博戲。
⒁分曹：分對。兩人一對為曹。
*****
遣懷
昔我遊宋中，惟梁孝王都。
名今陳留亞，劇則貝魏俱。
邑中九萬家，高棟照通衢。
舟車半天下，主客多歡娛。
白刃讎不義，黃金傾有無。
殺人紅塵裡，報答在斯須。
憶與高李輩，論交入酒壚。
兩公壯藻思，得我色敷腴。
氣酣登吹台，懷古視平蕪。
芒碭雲一去，雁鶩空相呼。
先帝正好武，寰海未凋枯。
猛將收西域，長戟破林胡。
百萬攻一城，獻捷不云輸。
組練棄如泥，尺土負百夫。
拓境功未已，元和辭大爐。
亂離朋友盡，合沓歲月徂。
吾衰將焉托，存歿再嗚呼。
蕭條益堪愧，獨在天一隅。
乘黃已去矣，凡馬徒區區。
不復見顏鮑，繫舟臥荊巫。
2分段註釋編輯
昔我遊宋中，惟梁孝王都①。名今陳留亞②，劇則貝魏俱③。
邑中九萬家，高棟照通衢④。舟車半天下，主客多歡娛⑤。
白刃仇不義，黃金傾有無⑥。殺人紅塵裡⑦，報答在斯須。
（自敘梁宋之遊。上四，都會之雄壯。中四，人物之殷盛。下四，風俗之任俠。《杜臆》：名，與劇對，名謂名邦，劇乃煩劇。邑中以下見其名，白刃以下見其劇。趙曰：主則土著人，客則寄遊者。）
①《漢書》：梁孝王城睢陽，北界太山，西至高陽，四十餘城，多大縣。《唐書》：宋州睢陽郡，屬河南道，本梁郡，天寶元年更名。《前漢·功臣表》：大臣名都。
②《史·酈生傳》：陳留，天下之衝，四通五達之郊也。《唐書》：汴州陳留郡，屬河南道。
③《史·文帝紀》：以齊劇郡。《唐書》：貝州清河郡、魏州武陽郡，俱屬河北道。貝州，今東昌府恩縣。魏州，今大名府地。
④《東征賦》：“尊通衢之大道。”
⑤古詩：“度阡越陌，互為主客。”
⑥《漢書》：“郭解，河內人也，陰賊感概，以軀藉友報仇。劇孟，洛陽人也，以俠顯，及死，家無十金之財。白刃、黃金二句，暗用二人事，於梁宋相合也。《後漢·魏朗傳》：“白日操刃，報讎於縣中。”
⑦《東都賦》：“紅塵四合。”
憶與高李輩，論交入酒壚①。兩公壯藻思，得我色敷腴②。
氣酣登吹台③懷古視平蕪④。芒碭雲一去⑤，雁騖空相呼。
（此敘高李同遊之興。三人相得，成千古文章知己。芒碭雲去，漢高遺跡難尋也。《杜臆》雲：此可見其曠懷。）
①《世說》：王濬衝，經黃公酒壚，顧謂後車客曰：“吾昔與嵇阮，共酣飲於此壚。”
②古樂府：“好婦出迎客，顏色正敷腴。”敷腴，喜悅之色。
③《唐書·本傳》：甫從高適、李白過汴州，登吹台，慷慨懷古，人莫惻也。《水經註》：《陳留風俗傳》曰：縣有蒼頷師曠城，上有列仙之吹台，梁王增築以為吹台，城隍夷滅，略存故址，其台方一百許步。楊慎曰：吹台，即繁台，本師曠吹台，梁孝王增築。班史稱平台，唐稱吹台，又因謝惠連嘗為《雪賦》，又名雪台。“《東都賦》：慨長思而懷古。”
④江淹詩：“青滿平地蕪。”又：“平蕪帶天。”
⑤《漢書》：高祖隱於瓦碭山，所居上常有云氣。應劭曰：“芒，屬沛國。碭，屬梁國。”
先帝正好武①，寰海未凋枯②。猛將收西域③，長戟破林胡④。
百萬攻一城，獻捷不云輸⑤。組練去如泥⑥，尺土負百夫⑦。
（此敘明皇開邊之事。收西域，如王忠嗣、哥舒翰輩。破林胡，如安祿山、張守珪輩。趙曰：攻取豈無勝負，唯獻捷而掩敗，故不云輸。驅百萬之眾以攻一城，是一尺之土，不足償百夫之命矣，故曰“負百夫”。）
①《通鑑·玄宗紀》：宋璟以天子好武功，恐好事者竟生心徼幸。
①《通鑑·玄宗紀》：宋璟以天子好武功，恐好事者竟生心徼幸。
②江淹詩：“竊值寰海闢，仄見圭緯昌。”虞茂詩：“原澤潤凋枯。”
③《抱朴子》：“猛將難禦。”《前漢·鄭吉傳》：卒伍從軍，數出西域。
④又《晁錯傳》：“勁腎長戟，射疏及遠。”《通鑑注》：契丹，即戰國林胡地也，《唐會要》：開元二十六年，張守珪大破契丹林胡，遣使獻捷。
⑤《唐韻》：“俗謂負為輸。”
⑥《左傳》：“組甲三百，被練三百。”注：“組甲，漆甲成組文。被練、練袍。皆精兵也。”
⑦諸葛武侯《新書》：“此百夫之將。”
拓境功未已①，元和辭大罏②。亂離朋友盡，合沓歲月徂③。
吾衰將焉托？存歿再嗚呼。蕭條益堪愧，獨在天一隅④。
乘黃已去矣⑤，凡馬徒區區⑥。不復見顏鮑⑦，繫舟臥荊巫⑧。
臨餐吐更食，常恐違撫孤⑨。
（末敘亂離死生，而深痛高李之亡。上六，嘆亂後朋亡。下八，以衰老自危。辭大罏，元氣損傷。再嗚呼，高李俱逝。乘黃，比二子。凡馬，公自喻。末恐客死於夔，不見兩家子孫也。此章，首段十二句，中間各八句，末段十四句。）
①庾信碑文：“天子拓境，百越來庭。”
②元和，即太和。郭璞《江賦》：“禀元氣之靈和。”《莊子》：“以天地為大罏，以造化為大冶。”揚雄《解難》：“陶冶大罏。”
③《洞簫賦》：“薄索合沓。”合沓，相繼貌。
④古詩：“各在天一隅。”
⑤洙曰：乘黃，駿馬也。鶴曰：《詩正義》雲：黃騂曰黃，謂黃而騂色。
⑥《抱朴子》：“凡馬野鷹，本實一類。”古詩：“一心抱區區。”
⑦顏延之、鮑照，以比高、李詩才。
⑧張載詩：“西瞻岷山嶺，嵯峨似荊巫。”自巫山而下，為荊州也。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。