| 2. 踉蹡 | ||||
| 注音一式 ㄌ｜ㄤˋ ㄑ｜ㄤˋ | ||||
漢語拼音 ｌｉ ｎ ｑｉ ｎ | 注音二式 ｌｉ ｎｇ ｃｈｉ ｎｇ | |||
| ||||
注音一式 ｜ ｜ㄚˇ
漢語拼音 ｙ ｙ 注音二式 ｙ ｙ
狀聲詞：(1) 形容小兒學語或低語聲。宋˙蘇軾˙趙郎中往莒縣逾月而歸復以一壺遺之仍用前韻詩：「大兒踉蹡越門限，小兒咿啞語繡帳。」(2) 形容含糊不清的低吟聲。隋唐演義˙第八十九回：「那時楊妃從睡夢中驚悸而寤，口裡猶作咿啞之聲。」(3) 形容物體滾動或搖動的聲音。唐˙韓偓˙南浦詩：「應是石城艇子來，兩槳咿啞過花塢。」(4) 日文雜誌 咿啞之会
咿啞之會 1990年代
「臺灣文學研究會」與「咿啞之會」
1 2
前面說寫成論文也不輕易對外發表，易言之就是僅在學術刊物上發表之意，例如前
文裡提到的「南方文化」即為多種是類校內學誌之一。但是，他們這批年輕一輩的學人
當然不能以此為滿足，於是有也是上文曾提及的「咿啞」及「台灣文學研究會會報」等
可稱為之學術同仁刊物的刊行。
「咿啞」是「咿啞之會」的機關誌，命名由來不詳，該是他們這些年輕學人主動組
成的學術團體，「咿啞」在一九七○年初期即見發行，為半年刊，後來又改成「咿啞彙
報」，為不定期刊，下村與中島兩位似乎即為其中的主要成員。此刊在一九七九年下半
年號（第17期）做了一個台灣文學特輯之一（註：據悉，該刊台灣文學特輯之二，將於
下期刊露），便是由下村主編的。筆者手邊沒有完整的資料，但根據該（17）期而言，
十八開本，六十餘頁，份量不輕。他們都是研究並講授中國文學的年輕一代，根據筆者
從旁觀察，其所以把研究目標投注到做為中國現代文學一支的台灣文學，一方面固然是
受到乃師塚本教授的影響，但另一方面恐怕也是因為：一、中國文學在文革其後，幾乎
已無新作品可資研究；二、大陸方面自七○年代末期開放台灣文學之研究，一時成為風
尚，台灣文學作品之印行、研究論文之發表，忽呈蓬勃之勢有以致之。「塚本老師要我
們好好地弄上十年，那時也許會有點成績吧。現在才三年，還早得很呢。」下村說這話
時，面容完全是開朗的，那微微的笑裡，含著多少信賴、自許與怡然自得啊。
我旁鍬側擊，探聽出了他們這些年輕教師的收入，據云薪金扣除了稅和保險一類，
每月實領大約十七八萬日元之譜，如果想想普通香煙一包兩百，一碗拉麵五百多，便知
這樣的收入恐怕還不能說是很豐厚。他們自掏腰包辦同人學術雜誌，不但自己寫論文，
還自己打字付印，忙得不亦樂乎。這種精神，悉實可貴。
我還必需提起屬於這個系統的一位熱心人士，神戶大學的山田敬三教授。據稱，天
理這邊的中文系尚無研究所，恰巧神戶那邊不但有，還有山田教授在坐鎮，故此在天理
大學念台灣文學的，畢業後有多位轉到神戶去繼續深造。我在天理大學演講那天，山田
教授即率領多位學生趕來捧場。我返回東京後，山田氏剛好因公先一步來京，在火車站
碰了面，並鄭重其事地要我再跑一趟關西，到神戶去談點什麼，祇好互約下一次了。這
事至今想起心中依然不免有一份歉咎。我還清楚記得，去春他基於光研讀文學作品
文裡提到的「南方文化」即為多種是類校內學誌之一。但是，他們這批年輕一輩的學人
當然不能以此為滿足，於是有也是上文曾提及的「咿啞」及「台灣文學研究會會報」等
可稱為之學術同仁刊物的刊行。
「咿啞」是「咿啞之會」的機關誌，命名由來不詳，該是他們這些年輕學人主動組
成的學術團體，「咿啞」在一九七○年初期即見發行，為半年刊，後來又改成「咿啞彙
報」，為不定期刊，下村與中島兩位似乎即為其中的主要成員。此刊在一九七九年下半
年號（第17期）做了一個台灣文學特輯之一（註：據悉，該刊台灣文學特輯之二，將於
下期刊露），便是由下村主編的。筆者手邊沒有完整的資料，但根據該（17）期而言，
十八開本，六十餘頁，份量不輕。他們都是研究並講授中國文學的年輕一代，根據筆者
從旁觀察，其所以把研究目標投注到做為中國現代文學一支的台灣文學，一方面固然是
受到乃師塚本教授的影響，但另一方面恐怕也是因為：一、中國文學在文革其後，幾乎
已無新作品可資研究；二、大陸方面自七○年代末期開放台灣文學之研究，一時成為風
尚，台灣文學作品之印行、研究論文之發表，忽呈蓬勃之勢有以致之。「塚本老師要我
們好好地弄上十年，那時也許會有點成績吧。現在才三年，還早得很呢。」下村說這話
時，面容完全是開朗的，那微微的笑裡，含著多少信賴、自許與怡然自得啊。
我旁鍬側擊，探聽出了他們這些年輕教師的收入，據云薪金扣除了稅和保險一類，
每月實領大約十七八萬日元之譜，如果想想普通香煙一包兩百，一碗拉麵五百多，便知
這樣的收入恐怕還不能說是很豐厚。他們自掏腰包辦同人學術雜誌，不但自己寫論文，
還自己打字付印，忙得不亦樂乎。這種精神，悉實可貴。
我還必需提起屬於這個系統的一位熱心人士，神戶大學的山田敬三教授。據稱，天
理這邊的中文系尚無研究所，恰巧神戶那邊不但有，還有山田教授在坐鎮，故此在天理
大學念台灣文學的，畢業後有多位轉到神戶去繼續深造。我在天理大學演講那天，山田
教授即率領多位學生趕來捧場。我返回東京後，山田氏剛好因公先一步來京，在火車站
碰了面，並鄭重其事地要我再跑一趟關西，到神戶去談點什麼，祇好互約下一次了。這
事至今想起心中依然不免有一份歉咎。我還清楚記得，去春他基於光研讀文學作品
| 27. 嘔嘔啞啞 | ||||
| 注音一式 ㄡ ㄡ ｜ㄚ ｜ㄚ | ||||
漢語拼音  ｕ ｕ ｙ ｙ | 注音二式 ｕ ｕ ｙ ｙ | |||
| ||||
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。