能——故敵佚能勞之，飽能飢之，安能動之

總地來說，賽門鐵克的卡普里亞傾向於用一種豁達的方式來挫敗網絡犯罪大軍，他稱這種方法是「網絡孫子兵法——故敵佚能勞之，飽能飢之，安能動之。」

In general, Mr. Kapuria of Symantec prefers a philosophical approach toward thwarting the legions of cybercriminals, describing the fight as “Cyber Sun Tzu — when the enemy is relaxed, make them toil; when full, make them starve; when settled, make them move.”

領頭字
能
解形
《說文》：“能，熊屬，足似鹿。人人肉，聲。能獸堅中，故稱賢能，而彊壯稱能傑也。”徐鉉等注：“非聲，疑皆象形。”徐灝注箋：“能，古熊字……假借為賢能之能，後為借義所專，遂以火光之熊為獸名之能，久而昧其本義矣。”
注音	釋義
（一）ｎｅｎｇ２《廣韻》奴登切，平登泥。又奴等切。蒸部。	（１）一種像熊的野獸。《說文‧能部》：“能，熊屬。足似鹿。”《左傳‧昭公七年》：“今夢黃能入於寢門。”陸德明釋文：“案《說文》及《字林》皆云：‘能，熊屬，足似鹿’。”（２）才能；技能。《玉篇‧能部》：“能，多技藝也。”《廣韻‧代韻》：“能，技能。”《論語‧泰伯》：“以能問於不能，以多問於寡。”《呂氏春秋‧長見》：“君知我而使我畢能西河可以王。”高誘注：“能，力也。盡力為之，可以致君於王也。”《史記‧高祖本紀》：“吾非敢自愛，恐能薄，不能完父兄子弟。”張守節正義：“能，才能也。”《鬼谷子‧捭闔》：“度權量能，校其伎巧短長。”陶弘景注：“能謂材能。” （３）有才能的人。《周禮‧天官‧大宰》：“以八統詔王馭萬民：一曰親親，二曰敬敬，三曰進賢，四曰使能。”鄭玄注：“能，多才藝者。”《荀子‧王霸》：“論德使能而官施之者，聖王之道也。”《禮記‧禮運》：“大道之行也，天下為公，選賢與能，講信脩睦。”孔穎達疏：“能者，有道藝者。” （４）實行。《周禮‧天官‧小宰》：“小宰之職……以聽官府之六計，弊君羊吏之治：一曰廉，二曰廉能。”鄭玄注：“能，政令行也。”晉陸機《文賦》：“蓋非知之難，能之難也。” （５）兼備。《釋名‧釋言語》：“能，該也，無物不兼該也。” （６）能夠。《廣雅‧釋詁二》：“能，任也。”《書‧西伯戡黎》：“乃罪多參在上，乃能責命于天﹖”《孟子‧告子下》：“我能為君辟土地，充府庫。”《史記‧田敬仲完世家》：“不救寡人，寡人弗能拔。”司馬貞索隱：“能，猶勝也。”（７）於；長於。《玉篇‧能部》：“能，工也，也。”《管子‧五輔》：“故善為政者，田疇墾而國邑實。……不能為政者，田疇荒而國邑虛。”《荀子‧勸學》：“假舟楫者，非能水也，而絕江河。”楊倞注：“能，。”《禮記‧中庸》：“君子依乎中庸，遯世不見，知而不悔，唯聖者能之。” （８）親；和睦。《正字通‧肉部》：“能，順習也。”《書‧舜典》：“柔遠能邇。”蔡沈傳：“能者擾而習之也。”《詩‧大雅‧民勞》：“柔遠能邇，以定我王。”鄭玄箋：“能猶侞也。邇，近也。安遠方之國，順侞其近者。”《左傳‧襄公二十一年》：“（范鞅）故與欒盈為公族大夫，而不相能。”《荀子‧正名》：“能有所合謂之能。” （９）中國古代哲學認識論的一對範疇。“能知”與“所知”的簡稱。即認識主體與認識對象的關係。清王夫之《尚書引義》卷五：“所謂能者即用也，所謂所者即體也。” （１０）能量。度量物質運動的一種物理量，一般解釋為物質做功的能力。能的基本類型有：位能、動能、熱能、電能、光能、化學能和原子能。一種能也可以轉化成另一種能。能的大小用功率單位來表示。 （１１）及；到。《論語‧子張》：“子游曰：‘吾友張也，為難能也。’”何晏集解：“包曰：‘言子張容儀之難及。’”《戰國策‧趙策一》：“韓與秦接境壤界，其地不能千里。”《史記‧淮南衡山列傳》：“方今大王之兵眾，不能十分吳楚之一。” （１２）代詞。表示指示或程度，相當於“如此”、“這樣”。唐張九齡《庭梅》：“芳意何能早，孤榮亦自危。”宋文天祥《酹江月‧和》：“乾坤能大，算蛟龍，元不是池中物。”清王闓運《人日立春對新月憶故情》：“園中柳枝已能綠，汀州草色暗生塵。” （１３）寧；寧可。宋蘇軾《六和寺沖師閘山溪為水軒 》：“出山定被江潮涴，能為山僧更少留。”元喬孟符《金錢記》第一折：“能為君子儒，莫為小人儒。”元鄭德輝《輔成王周公攝政》第二折：“休將軍國咨臣下，能把文章教爾曹。” （１４）會有。唐杜甫《贈衛八處士》：“少壯能幾時﹖鬢髮各已蒼。”唐韓偓《秋霖夜憶家》：“不知短髮能多少﹖一滴秋霖白一莖。”宋張炎《高陽臺‧西湖春感》：“能幾番游﹖看花又是明年。” （１５）多。少數民族用語。《廣韻‧等韻》：“能，夷人語。”《集韻‧等韻》：“能，夷人語，多也。”（１６）副詞。１．表示動態，相當於“乃”、“就”。清王念孫《讀書雜志‧漢書第十三》：“《詩》云：‘燎之方陽，能或滅之。’能字古讀若耐，聲與乃相近，故義亦相同。”《管子‧權修》：“審其所好惡，則其長短可知也；觀其交游，則其賢不肖可察也。二者不失，則民能可得而官也。”《左傳‧昭公十二年》：“中美能黃，上美為元，下美則裳，參成可筮。”《史記‧淮陰侯列傳》：“今韓信兵號數萬，其實不過數千，能千里而襲我，亦已罷極。”２．表示程度，相當於“何其”。唐杜甫《贈裴南部》：“獨醒時所嫉，群小謗能深。”唐王維《送奚侍郎夫人寇氏挽歌》：“秋日光能淡，寒川波自翻。”宋口天文英《三姝媚‧過都城舊居有感》：“春夢人間須斷，但怪得當年，夢緣能短。”３．表示範圍或程度，相當於“衹”、“僅”。唐杜甫《月》：“只益丹心苦，能添白髮明。”唐白居易《生離別》：“食檗不易食梅難，檗能苦兮梅能酸。”宋蘇軾《舟中夜起》：“此生忽忽憂患裏，清境過眼能須臾。” （１７）連詞。表示轉折或相承，相當於“而”。《易‧履》：“眇能視，跛能履。”李鼎祚集解引虞翻曰：“能，本作而。”《詩‧衛風‧芄蘭》：“雖則佩角嶲，能不我知。”清王引之《經傳釋詞》卷六：“能，當讀為而。”漢崔駰《大理箴》：“或有忠能被害，或有孝而見殘。”
（二）ｔａｉ２《集韻》湯來切，平咍透。之部。	（１）通“台”。星名。《史記‧天官書》：“魁下六星，兩兩相比者，名曰三能。”裴駰集解引蘇林曰：“能音台。”按：《春秋元命苞》作“魁下六星，兩兩相比曰三台。”（２）通“胎（<現代音>ｔａｉ１<\/現代音>）”。《素問‧陰陽應象大論》：“陰陽者，萬物之能始也。”清孫詒讓《札迻》卷十一：“能為胎之借字。” （３）通“態（<現代音>ｔａｉ４<\/現代音>）”。形狀。《荀子‧天論》：“耳目鼻口形能，各有接而不相能也。夫是之謂天官。”王念孫雜志：“形能當連讀。‘能’讀為‘態’，……言耳目鼻口形態，各與物接而不能互相為用也。”《史記‧司馬相如列傳》：“日日睦睦，君子之能。”按：《漢書‧司馬相如傳下》作“日日穆穆，君子之態。”《論衡‧累害》：“非俊疑傑，固庸能也。”按：《楚辭‧九章‧懷沙》作“非俊疑傑兮，固庸態也。” （４）通“治（<現代音>ｚｈｉ４<\/現代音>）”。治理。《左傳‧昭公十一年》：“蔡侯獲罪於其君而不能其民，天將假手於楚以斃之。”《韓非子‧有度》：“故官之失能者其國亂。”劉師培斠補：“能、台古通，故假能為治。”
（三）ｎａｉ２《廣韻》奴來切，平咍泥。之部。	（１）三足鱉。《爾雅‧釋魚》：“敝黽三足，能。”郭璞注引《山海經》曰：“從山多三足敝黽。”郝懿行義疏：“《論衡‧是應篇》云：‘敝黽三足曰能。’”（２）傳說中的獸名。《廣韻‧咍韻》：“能，獸名。禹父所化也。”
（四）ｎａｉ４《廣韻》奴代切，去代泥。之部。	（１）通“耐”。經受得住。《素問‧五常政大論》：“能毒者以厚藥，不勝毒者以薄藥。”《漢書‧食貨志上》：“比盛暑，隴盡而根深，能風與旱。”又：《趙充國傳》：“今虜朝夕為寇，土地寒苦，漢馬不能冬。”顏師古注：“能讀曰耐。”（２）姓。《通志‧氏族略四》：“能氏，《姓苑》云：‘長廣人狀云：楚熊摯之後避難改為能氏。’能音耐。”
（五）ｘｉｏｎｇ２	《集韻》胡弓切，平東云。獸名。後作“熊”。《集韻‧東韻》：“熊，《說文》：‘獸似豕，山居，冬蟄。’亦姓。或作能。”