然，鄉日，慈石，訑然，不恤

大抵古書難讀，中國為尤。二千年來，士徇利祿，守闕殘，無獨辟之慮。是以生今日者，乃轉於西學，得識佔之用焉。此可為知者道，難與不知者言也。風氣漸通， 士知弇陋為恥。西學之事，問塗日多。然亦有一二鉅子，訑然消彼之所精，不外象數形下之末；彼之所務，不越功利之間。逞臆為談，不咨其實。討論國聞，審敵自 鏡之道，又斷斷乎不如是也。赫胥黎氏此書之恉，本以救斯賓塞任天為治之末流，其中所論，與吾古人有甚合者。且於自強保種之事，反覆三致意焉。夏日如年，聊為迻譯。有以多符空言，無裨實政相稽者，則固不佞所不恤也。

1.　不恤
注音一式　ㄅㄨˋ　ㄒㄩˋ
漢語拼音　ｂ 　ｘ	注音二式　ｂ 　ｓｈｉ
不顧念﹑不體恤。史記˙卷七十七˙魏公子傳：「今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗廟，公子當何面目立天下乎？」文選˙劉琨˙勸進表：「狡寇窺窬，伺國瑕隙；齊人波蕩，無所繫心，安可以廢而不恤哉！」

3.　訑謾
注音一式　｜ˊ　ㄇㄢˋ
漢語拼音　ｙ 　ｍ ｎ	注音二式　ｙ 　ｍ ｎ
欺騙。楚辭˙屈原˙九章˙惜往日：「或忠信而死節兮，或訑謾而不疑。」

4.　訑訑
注音一式　｜ˊ　｜ˊ
漢語拼音　ｙ 　ｙ	注音二式　ｙ 　ｙ
傲慢自信，不聽人言的樣子。孟子˙告子下：「訑訑之聲音顏色，拒人於千里之外。」

領頭字
然
解形
《說文》：“然，燒也。从火，月钫犬聲。谟鄄難，或从艸、難。”
注音	釋義
（一）ｒａｎ２《廣韻》如延切，平仙日。元部。	（１） 燃燒。後作“燃”。《說文‧火部》：“然，燒也。”徐鉉注：“然，今俗別作燃。”《孟子‧公孫丑上》：“若火之始然，泉之始達。”《資治通鑑‧唐睿宗景雲 元年》：“火未及然。”胡三省注：“然，與燃同。”康有為《大同書》：“若印度之俗，夫死且當殉之，烈火然柴，投身其上，以為美節。”也指點燃。《漢武帝 內傳》：“張雲錦之幃，然九光之燈。”《新唐書‧嚴挺之傳》：“先天二年正月望夜，胡人婆赘钫籁請然百千燈。” （２）耀；照耀。北魏楊衒之《洛陽伽藍記‧正始寺》：“然目之綺，裂鼻之馨。”周祖謨校釋：“然目，耀眼。” （３）明白。《淮南子‧覽冥》：“夫燧之取火於日，慈石之引鐵，蟹之敗漆，葵之鄉日，雖有明智，弗能然也。”高誘注：“然，猶明也。” （４）代詞。相當於“如此”、“這樣”。《玉篇‧火部》：“然，如是也。”《詩‧大雅‧皇矣》：“帝謂文王，無然畔援！無然歆羨！”鄭玄箋：“一鄄尢如是 拔扈……一鄄尢如是貪羨。”《禮記‧學記》：“故君子之於學也，藏焉，修焉，息焉，遊焉。夫然，故安其學而親其師，樂其友而信其道。”孔穎達疏：“然，如 此也。”唐柳宗元《桐葉封弟辯》：“周公曰：‘天子不可戲。’乃封小弱弟於唐。吾意不然。”清龔自珍《明良論一》：“人主以大臣不富為最可嘉可法之事，尤晚季然也。” （５）是；對。表示同意對方。《廣韻‧先韻》：“然，是也。”《論語‧雍也》：“子曰：‘雍之言然。’”宋陸游《劇暑》：“坐客皆謂然，索紙遂成詩。” 《三國演義》第二十二回：“玄德猛省曰：‘莫非鄭康成先生乎﹖’登笑曰：‘然也。’”又，以為……對；同意。《史記‧高祖本紀》：“沛公然其計，從之。” 《三國志‧魏志‧高柔傳》：“眾人皆以張邈與太祖偻，柔又年少，不然其言。”《三國演義》第一回：“劉焉然其說，隨即出榜招募義兵。” （６）應允。《玉篇‧火部》：“然，許也。”《漢書‧張耳陳餘傳贊》：“然耳、餘始居約時，相然信死，豈顧問哉！”《資治通鑑‧漢獻帝建安三年》：“其心秉道義，重然諾。” （７）成；形成。《廣雅‧釋詁三》：“然，成也。”《大戴禮記‧武王踐阼》：“楹之銘曰：毋曰胡殘，其禍將然。”《三國志‧蜀志‧姜維傳》：“聞鍾會治兵關中，欲規進取，宜並遣張翼、廖化督諸軍分護陽安關口、陰平橋頭以防未然。” （８）宜；合適。《淮南子‧原道》：“所謂無不治者，因物之相然也。”高誘注：“然，猶宜也。” （９）獸名。後作“签钫然”。《周禮‧春官‧巾車》：“然绎钫冥 髹?髟鄄木飾。”鄭玄注：“然，果然也。”賈公彥疏：“果然，獸名。”孫詒讓正義：“丁晏云： 《文選‧吳都賦》‘狖鼯果然’注引《異物志》曰：‘猓然，猿狖之類。’……《廣韻‧二仙》：‘签钫然，猓签钫然，獸名，似猿，白質黑文。’” （１０）嘆詞。表示應答。《廣雅‧釋詁一》：“然，镙钬言也。”王念孫疏證：“應與镙钬言通。”《玉篇‧火部》：“然，镙钬言言也。”清郝懿行《爾雅義 疏‧釋言》：“然者，聲近唉。今順天人謂然為唉。”《晏子春秋‧內篇‧雜下二十四》：“公見其妻曰：‘此子之內子邪﹖’晏子對曰：‘然，是也。’”《禮 記‧檀弓上》：“有子曰：‘然。然則夫子有為言之也。’” （１１）副詞。１．表示順承關係，相當於“便”、“就”。《莊子‧外物》：“鮒魚忿然作色曰：‘吾失我常與，我無所處。吾得斗升之水然活耳。’”２．表示出乎意料，相當於“乃”、“竟”。《莊子‧天地》：“封人曰：‘始也我以女為聖人邪，今然君子也。’” （１２）連詞。１．表示轉折關係，相當於“然而”、“但是”。清王引之《經傳釋詞》卷七：“然，猶而也。”《左傳‧僖公三十年》：“公曰：‘吾不能早用 子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！’”《漢書‧高帝紀下》：“周勃重厚少文，然安劉氏者必勃也。”李大釗《追悼列寧並紀念“二 七”》：“列寧同志與‘二七’工友皆已死去，然他們精神尚引導吾人向前革命。”２．表示讓步關係，相當於“雖然”。張相《詩詞曲語辭匯釋》卷一：“然，猶 雖也。”宋邵雍《感事吟》：“然非我事我心惻，珍重羲皇一卷書。”金董解元《西廂記諸宮調》卷八：“師言然偻，奈處凡浮，遭此屈辱，不能無恨。” 《水滸全傳》第四十四回：“然是如此，還請朱貴仍復掌管山東酒店。”３．表示承接關係。ａ．相當於“於是”。《史記‧孔子世家》：“孔子曰：‘其男子有死 之志，婦人有保西河之志。吾所伐者不過四五人。’靈公曰：‘偻。’然不伐蒲。”ｂ．相當於“然後”、“纔”。《隋書‧李密傳》：“待士馬肥充，然可與人爭 利。”《降魔變文》：“須得對面試諫，然可定其是非。” （１３）助詞。１．用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態。《詩‧邶風‧終風》：“終風且霾，惠然肯來。”《三國演義》第一回：“忽然大雷大雨，加以冰雹，落到 半夜方止。”毛澤東《西江月‧井岡山》：“敵軍圍困萬千重，我自巋然不動。”２．用於句末，表示比擬。楊樹達《詞詮》卷五：“然，表擬象。多與‘如’、 ‘若’連用。”《呂氏春秋‧蕩兵》：“夫兵不可偃也，譬之若水火然，偻用之則為福，不能用之則為禍。”《禮記‧大學》：“人之視己，如見其肺肝然。”董必 武《聞長江大橋成喜賦》：“江漢三城隔，相持鼎足然。”３．用於句尾，表斷定語氣，相當於“焉”、“也”。清王引之《經傳釋詞》卷七：“然，猶‘焉’ 也……‘焉’、‘然’古同聲。”裴學海《古書虛字集釋》卷七：“然，猶‘也’也。”《論語‧憲問》：“羿偻射，奡盪舟，俱不得其死然。”《禮記‧檀弓 下》：“穆公召縣子而問然。”鄭玄注：“然之言焉也。”《南史‧謝弘微傳》：“至如微子，吾無間然。” （１４）姓。《通志‧氏族略四》：“然氏，姬姓。鄭穆公子然之後也。然丹仕楚為右尹。”