云，焉，云云

杜牧的:〈題水西寺〉：三日去還住，一生焉再遊。含情碧谿水，重上粲公樓 ...

領頭字
云
解形
注音	釋義
（一）ｙｕｎ２《廣韻》王分切，平文云。諄部。	（１）同“雲”。《說文‧雲部》：“云，古文省雨。”《正字通‧二部》：“云，雲本字。”《戰國策‧秦策四》：“楚燕之兵云翔不敢校。”按：宋鮑彪本作“雲翔”。今為“雲”的簡化字。 （２）說。《廣韻‧文韻》：“云，言也。”清王引之《經傳釋詞》卷三：“云，言也，曰也。”《書‧微子》：“我舊云刻子。”陸德明釋文：“‘舊云’，馬云：‘言也。’”三國蜀諸葛亮《出師表》：“臨表涕零，不知所云。”《紅樓夢》第一回：“都云作者痴，誰解其中味﹖” （３）有。《廣雅‧釋詁一》：“云，有也。”王念孫疏證：“云，為有無之有。”《荀子‧法行》：“事已敗矣，乃重太息，其云益乎！”王先謙集解：“云益， 有益也。”《公羊傳‧文公二年》：“大旱之日短而云災，故以災書。”《文選‧陸機〈答賈謐〉》：“公之云感，貽此音翰。”李善注引應劭《漢書》注曰： “云，有也。” （４）為。楊樹達《詞詮》卷九：“云，為也。”《漢書‧陳湯傳》：“所以優游而不征者，重動師眾，勞將帥，故隱忍而未有云也。”《後漢書‧袁術傳》：“雖云匹夫，霸王可也。” （５）遠。《廣雅‧釋詁一》：“云，遠也。”王念孫疏證：“《爾雅》：‘仍孫之子為雲孫’，謂遠孫也。雲、云古同字。” （６）友善。《詩‧小雅‧正月》：“洽比其鄰，昏姻孔云。”鄭玄箋：“云，猶友也。”《左傳‧襄公二十九年》：“晉不鄰矣，其誰云之﹖” （７）運動貌。《管子‧戒》：“故天不動，四時云下而萬物化。”尹知章注：“云，運動貌也。”《呂氏春秋‧圜道》：“雲氣西行，云云然。”高誘注：“云，運也。” （８）代詞。如此。楊樹達《詞詮》卷九：“云，如此也。”《左傳‧僖公二十九年》：“介葛廬聞牛鳴，曰：‘是生二犧，皆用之矣，其音云。’”《史記‧汲鄭 列傳》：“汲、鄭亦云，悲夫！”《漢書‧汲黯傳》：“上方招文學儒者，上曰吾欲云云。”顏師古注：“云云，猶言如此如此也。” （９）連詞。表示假設關係，相當於“若”、“如果”。清王引之《經傳釋詞》卷三：“云，猶如也。”《列子‧力命》：“仲父之病疾矣，可不諱。云至於大病，則寡人惡乎屬國而可﹖” （１０）助詞。１．用於句首。清王引之《經傳釋詞》卷三：“云，發語詞也。”《詩‧邶風‧簡兮》：“云誰之思，西方美人。”又《鄘風‧君子偕老》：“子之 不淑，云如之何。”２．用於句中。清王引之《經傳釋詞》卷三：“云，語中助詞也。”《詩‧邶風‧雄雉》：“道之云遠，曷云能來﹖”《左傳‧成公十二年》： “日云莫矣，寡君須矣，吾子其入也。”宋王安石《禿山》：“生生未云已，歲晚將安謀。”３．用於句末。清王引之《經傳釋詞》卷三：“云，語已詞也。”《史 記‧封禪書》：“則若雄雞，其聲殷云。”《大戴禮記‧夏小正》：“初昏參中，蓋記時也云。”宋歐陽修《大明水記》：“江雖長流，然眾水雜聚，故次 山水，惟此說近物理云。” （１１）通“芸”。多。《莊子‧在宥》：“萬物云云，各復其根。”成玄英疏：“云云，眾多也。”《馬王堆漢墓帛書‧老子甲本》：“天物云云。”今本《老子》第十六章作“天物芸芸”。《抱朴子‧內篇‧論仙》：“萬物云云，何所不見﹖” （１２）姓。《通志‧氏族略六》：“云氏有二：云钫赘國之後，去邑為云；又後魏牒云氏改為云。”《漢書‧云敞傳》：“云敞字幼孺，平陵人也。”

焉

		指示代名詞，之、彼、這裡。如：「心不在焉」。論語˙衛靈公：「眾好之，必察焉。」
		疑問代名詞。列子˙湯問：「以君之力，曾不能損魁父之丘？如太行王屋何？且焉置土石？」
		豈、如何。如：「塞翁失馬，焉知非福。」論語˙先進：「未能事人，焉能事鬼。」史記˙卷一一七˙司馬相如傳：「且夫齊楚之事又焉足道邪！」
		相當於「於」。孟子˙盡心上：「人莫大焉亡親戚君臣上下，以其小者信其大者，奚可哉？」
		承接上文，以表示後果。相當於「乃」、「就」。墨子˙兼愛上：「必知亂之所自起，焉能治之。」
		語氣詞，置句末：(1) 表示肯定。相當於「也」、「矣」。唐˙柳宗元˙封建論：「夫假物者必爭，爭而不已，必就其能斷曲直者而聽命焉。」(2) 表示疑問。相當於「耶」、「呢」。史記˙卷六十一˙伯夷傳：「及夏之時，有卞隨﹑務光者，此何以稱焉？」(3) 表示感嘆。相當於「啊」。史記˙卷一○二˙張釋之傳：「使其中無可欲者，雖無石，又何戚焉！」
		表示狀態，用於形容詞或副詞詞尾。相當於「然」、「樣子」。如：「與我心有戚戚焉。」書經˙秦誓：「其心休休焉，其如有容。」論語˙子罕：「瞻之在前，忽焉在後。」

領頭字
焉
解形
《說文》：“焉，焉鳥，黃色，出於江淮。象形。”
注音	釋義
（一）ｙａｎ１《廣韻》於乾切，平仙影。又有乾切，謁言切。元部。	（１）鳥名。《說文‧烏部》：“焉，焉鳥，黃色，出於江淮。”段玉裁注：“今未審何鳥也。自借為助詞，而本義廢矣。”《廣韻‧仙韻》：“焉，鳥雜毛。”《禽經》：“黃鳳謂之焉。” （２）不言。《廣韻‧元韻》：“焉，不言也。” （３）代詞。１．表示指示，相當於“之”。楊樹達《詞詮》卷七：“焉，指示代名詞。用與之同。”《論語‧衛靈公》：“眾好之，必察焉；眾惡之，必察焉。”《左傳‧僖公二十三年》：“子女玉帛，則君有之，羽毛齒草，則君地生焉。”明馬中錫《中山狼傳》：“草木無知，叩焉何益﹖”２．表示疑問。《廣 韻‧仙韻》：“焉，何也。”ａ．相當於“哪裏”。《詩‧衛風‧伯兮》：“焉得諼草，言樹之背﹖”漢張衡《思玄賦》：“匪仁里其焉宅兮，匪義跡其焉追﹖” 《文明小史》第一回：“不能革舊，焉望生新﹖”ｂ．相當於“什麼”。《墨子‧尚賢下》：“今王公大人骨肉之親、無故富貴、面目美好者，焉故必知哉﹖”漢蔡 邕《司徒袁公夫人馬氏碑銘》：“品物猶在，不見其人，魂氣飄颻，焉所安神﹖”ｃ．相當於“怎麼”。《史記‧樗里子甘茂列傳》：“文信侯叱曰：‘去！我身自 請之而不肯，女焉能行之﹖’”《三國志‧魏志‧王修傳》：“食其祿，焉避其難﹖”３．兼有介詞“於”加代詞“此”的語法功能，相當於“於是”、“於此”。 《左傳‧隱公元年》：“制，巖邑也，虢叔死焉。他邑唯命。”《鹽鐵論‧貧富》：“山岳有饒，然後百姓贍焉。” （４）副詞。相當於“乃”、“則”、“於是就”。１．表示兩件事或數件事接連發生。《國語‧晉語二》：“盡逐君鄄羊公子，乃立奚齊，焉始為令，國無公族 焉。”《史記‧秦始皇本紀》：“始皇巡隴西、北地，出雞頭山，過回中，焉作信宮渭南。”２．表示承接上文，得出結論。《墨子‧兼愛上》：“聖人以治天下為 事者也，必知亂之所自起，焉能治之；不知亂之所自起，則不能治。”《荀子‧議兵》：“若赴水火，入焉焦沒耳。”《禮記‧祭法》：“壇墠有禱，焉祭之；無 禱，乃止。” （５）介詞。相當於“於”。清王引之《經傳釋詞》卷二：“焉，猶於也。”《孟子‧盡心上》：“人莫大焉亡親戚君臣上下。”《尹文子‧大道上》：“五色、五聲、五臭、五味，凡四類，自然存焉天地之間，而不期為人用。” （６）連詞。表示前後承接，古代漢語中多與“乃”連用，相當於“於是”。楊樹達《詞詮》卷七：“焉，承接連詞。”《楚辭‧遠遊》：“音樂博衍無終極兮，焉乃逝以徘徊。”《列子‧周穆王》：“西王母為王謠，王和之，其辭哀。焉乃觀日之出入，一日行萬里。” （７）助詞。１．表示結構，用於前置的賓語之後，相當於“之”、“是”。《玉篇‧烏部》：“焉，是也。”《左傳‧隱公六年》：“我周之東遷，晉、鄭焉 依。”《國語‧吳語》：“今王播棄黎老，而孩童焉比謀。”《後漢書‧任李萬邳等傳贊》：“委佗還旅，二守焉依。”２．後綴，表示狀態，用於形容詞、副詞之 後，相當於“然”、“樣子”。清朱駿聲《說文通訓定聲‧乾部》：“焉，助語之辭。與用然字亦同。”《書‧秦誓》：“其心休休焉，其如有容。”《莊子‧在 宥》：“昔堯之治天下也，使天下欣欣焉人樂其性，是不恬也。”宋陳亮《又甲辰答書》：“謗議沸騰，譏刺百出，亮又為之揚揚焉以資一笑。”明馬中錫《中山狼 傳》：“乃出圖書，空囊橐，徐徐焉實狼其中。” （８）語氣詞。《廣韻‧仙韻》：“焉，語助也。”１．用於句中表示停頓，相當於“啊”。《莊子‧則陽》：“君為政焉勿鹵莽，治民焉勿滅裂。”《史記‧范雎 蔡澤列傳》：“且以五帝之聖焉而死，三王之仁焉而死，五伯之賢焉而死，烏獲、任鄙之力焉而死，成荊、孟賁、王慶忌、夏育之勇焉而死。死者，人之所必不免 也。”２．用於句尾，表示陳述或肯定，相當於“矣”、“呢”。《史記‧儒林列傳》：“及至秦之季世，焚《詩》《書》，阬術士，六蓺從此缺焉。”《列子‧湯 問》：“寒暑易節，始一反焉。”唐柳宗元《封建論》：“夫假物者必爭，爭而不已，必就其能斷曲直者而聽命焉。”３．用於句尾，表示疑問，相當於“乎”、 “嗎”。《詩‧唐風‧杕杜》：“嗟行之人，胡不比焉﹖”《史記‧伯夷列傳》：“及夏之時，有卞隨、務光者，此何以稱焉﹖”４．用於句尾，表示感嘆，相當於 “呢”、“啊”。《論語‧泰伯》：“巍巍乎，舜、禹之有天下也，而不與焉！”《史記‧張釋之馮唐列傳》：“使其中無可欲者，雖無石梈，又何戚焉！” （９）姓。《萬姓統譜‧先韻》：“焉，見《姓苑》。”
（二）ｙｉ２	通“夷”。我國古代對四方少數民族的泛稱。《周禮‧秋官‧行夫》：“焉使，則介之。”鄭玄注引鄭司農云：“夷使，使於四夷。”陸德明釋文：“焉，劉音夷。”