悔，恨，怨，慚，愧

　吳春放學長的座右銘很簡單只有四個字，「問心無愧」，然而看似表面簡單的詞語，卻包含了很深的內涵在裡面。
　　學長說，他希望可以做到對自己問心無愧，對教學生問心無愧，在做實驗時也可以問心無愧，做任何事情若是超越了自己所預期的，也要能夠問心無愧的接受。 像是很多實驗結果，對外人來說可能是一種貢獻，但是，那卻只是自己因為有興趣才想要做的，因此在接受他人表揚之時，也要問心無愧的接下它。
　　此外，對學長來說，「無愧」亦是一種「無憾」的意思，正所謂「朝聞道夕死可矣」，每天若能多吸取一些新知識，那便真是人生中一大滿足。

7.　慚　　部首　心　部首外筆畫　11　總筆畫　14
注音一式　ㄘㄢˊ
漢語拼音　ｃ ｎ	注音二式　ｔｓ ｎ
羞愧。如：「大言不慚」。書經˙仲虺之誥：「成湯放桀于南巢，惟有慚德。」聊齋志異˙卷三˙連瑣：「與楊略話，見女慚懼可憐，乃出，分手去。」

領頭字
愧
解形
注音	釋義
（一）ｋｕｉ４《廣韻》俱位切，去至見。微部。	（１）慚愧。《爾雅‧釋言》：“愧，慚也。”《詩‧小雅‧何人斯》：“不愧于人，不畏于天。”孔穎達疏：“是不慚愧於人。”唐皮日休《貧居秋日》：“門小愧車馬，廩空慚雀鼠。”魯迅《集外集‧序》：“但我對於自己的‘少作’，愧則有之，悔卻從來沒有過。” （２）使別人感到慚愧。《禮記‧表記》：“不以人之所不能者愧人。”《後漢書‧馬援傳》：“季孟嘗折愧子陽，而不受其爵。”《兒女英雄傳》第五回：“這句話一愧，這位小爺索性嗚嗚咽咽的痛哭起來。”

【廩】广-13-16. 音讀. ㄌ｜ㄣˇ. 釋義. 着献糧倉

領頭字
恨 領頭字 怨 解形 《說文》：“怨，恚也。从心，夗聲。黹口心双伛，古文。” 注音 釋義 （一）ｙｕａｎ４《廣韻》於願切，去願影。又於袁切，元部。 （１）怨恨；仇恨。如：結怨；恩怨。《說文‧心部》：“怨，恚也。”《玉篇‧心部》：“怨，恨望也。”《韓非子‧難三》：“桓公能用管仲之功而忘射鉤之怨。”《史記‧秦本紀》：“繆公之怨此三人入於骨髓。”三國蜀諸葛亮《便宜十六策‧治軍》：“非讎不怨，非敵不戰。” （２）埋怨；責備。如：任勞任怨；怨言。《論語‧里仁》：“事父母幾諫，見志不從，又敬不違，勞而不怨。”《國語‧周語上》：“險而不懟，怨而不怒。”韋昭注：“怨，心望也。”宋趙子發《菩薩蠻》：“怨春風雨惡，二月桃花落。” （３）悲愁；哀怨。《呂氏春秋‧侈樂》：“樂不樂者，其民必怨，其生必傷。”高誘注：“怨，悲。”《北史‧魏孝武帝紀》：“此處彷彿華林園，使人聊增悽怨。”唐白居易《楊柳枝二十韻》：“樂童翻怨調，才子與妍詞。” （４）違背。《管子‧宙合》：“夫名實之相怨久矣。”郭沫若等集校：“許維遹曰：‘怨，猶違也。’” （５）怨仇；仇人。《廣韻‧元韻》：“怨，怨讎。”《左傳‧僖公九年》：“三怨將作，秦晉輔之，子將何如﹖”杜預注：“三怨，指三公子之徒。”《中論‧賞罰》：“不敢以親戚之恩而廢刑罰，不敢以怨讎之忿而廢慶賞。” （６）古詩體的一種。唐元稹《樂府古題序》：“是後詩之流為二十四名……怨、歎、章、篇。”宋嚴羽《滄浪詩話‧詩體》：“以怨名者，古詞有《寒夜怨》、《玉階怨》。” （７）通“冤”。冤屈。《後漢書‧謝弼傳》：“司隸校尉趙謙上訟弼忠節，求報其怨〔魂〕，乃收紹斬之。”楊樹達《積微居讀書記‧讀後漢書札記》：“‘怨’疑‘冤’之假字，二字古同音也。” （二）ｙｕｎ４《集韻》紆問切，去焮影。元部。 （１）同“慍”。怒。《集韻‧焮韻》：“慍，《說文》：‘怒也。’或作怨。” （２）通“蘊”。蓄積。《荀子‧哀公》：“富有天下而無怨財。”楊倞注：“怨，讀為蘊。言雖富有天下，而無蘊畜私財也。”
解形
《說文》：“恨，怨也。从心，艮聲。”
注音	釋義
（一）ｈｅｎ４《廣韻》胡艮切，去恨匣。諄部。	（１） 遺憾；後悔。《荀子‧成相》：“不知戒，後必有恨。”楊倞注：“恨，悔。”三國蜀諸葛亮《前出師表》：“先帝在時，每與臣論此事，未嘗不歎息痛恨於桓、靈也。”唐杜甫《飲中八仙歌》：“恨不移封向酒泉。”《鏡花緣》第十八回：“奈小子福薄重聽，不能暢聆大教，真是恨事。” （２）怨恨；仇恨。《說文‧心部》：“恨，怨也。”《廣韻‧恨韻》：“恨，怨也。”《荀子‧堯問》：“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之。”唐 杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。”老舍《駱駝祥子》二：“祥子落了淚！他不但恨那些兵，而且恨世上的一切了。” （３）通“很”。違逆；不聽從。《戰國策‧齊策四》：“今不聽，是恨秦也；聽之，是恨天下也。《史記‧李將軍列傳》：“怨大將軍青之恨其父，乃擊傷大將 軍。”《漢書‧楚元王傳‧劉向》：“稱譽者登進，忤恨者誅傷。”王念孫雜志：“恨，讀為很。忤，逆也；很，違也。謂與王鳳相違逆，非謂相怨恨也。”

regret[re・gret]

• レベル：大学入試程度
• 発音記号[rigrét]
• 
  

[動]（〜・ted, 〜・ting）(他)

1 ［III[名]/doing/having done/that節］〈人が〉〈過去の事を〉後悔する, 悔いる, …を残念に思う

He （(very) much） regrets the follies of his youth.
青春時代の愚行を（非常に）後悔している

I regret telling ［＝I regret having told/I regret that I have told］ him my phone number.
彼に電話番号を教えたことを後悔している

You'll live to regret it.
一生後悔することになるぞ.

2 ［III to do］（これからしようとしていることについて）残念ながら…する；［III that節］…を残念に思う. ▼regret toの次に来る動詞は, 情報伝達に関するsay, tell, inform, announce, learn, see, hearなど

I regret to tell you that you have failed the exam.
残念ながらきみは試験に受からなかった

I regret that I cannot attend the party.
残念ですがパーティーに出席できません.

3 ［III[名]/that節］…を懐かしく思う, 惜しむ；〈人の死を〉いたむ

regret one's university years
大学時代を懐かしむ.

4 〈招待を〉断る.

It is (much) to be regretted that ...

…とは（まったく）遺憾に堪えない［気の毒なことだ］.

━━[名]

1 [U][C]（…に対する）遺憾, 残念, 後悔((at, for, over ...))

sharp ［keen］ regret
心からの後悔

with (much) regret ［＝with (many) regrets］
（まことに）残念ながら；（大いに）後悔して

feel (bitter) regret for ...
…を（ひどく）後悔する

express one's regret for ［at, over］ ...
…をわびる, 遺憾とする

hear with regret that ...
…と聞いて残念に思う

It is a matter for ［of］ regret that ...
…とはいかにも残念だ

My only regret is that I never got the chance to go to America.
唯一残念なのはアメリカに行く機会がなかったことです.

 恨者 本欲為而終憾未能為:regret



---
悔者 夙已為而今寧願不為: remorse[re・morse]

• レベル：社会人必須
• 発音記号[rimɔ'ːrs]  
  
• 
  

[名][U]（…への）深い後悔, 悔恨, 良心のとがめ, 自責の念((for, at, of, about ...))

feel deep remorse
深く後悔する

without remorse
無慈悲にも, 容赦なく

feel bitter remorse for ［at, about, over］ (committing) wrongdoings
（犯した）悪事をひどく後悔する.

［中フランス語←後ラテン語remorsus （re-再び＋mordēre噛(か)む）］

「……次道因名曰《百家詩選》，廢日力於此，良可悔也。雖然，欲知唐詩者觀此足矣。」《王荊公唐百家詩選‧序》《詩選》胡適選/ 《王荊公唐百家詩選》

 今悔後悔  為惡兩悔  厥為自殃  受罪熱惱 

雙要品第九          二十有二章

雙要品者 兩兩相明 善惡有對 舉義不單

領頭字
悔
解形
《說文》：“悔，悔恨也。从心，每聲。”
注音	釋義
（一）ｈｕｉ３《廣韻》呼罪切，上賄曉。又荒內切。之部。	（１） 悔恨；後悔。如：悔不當初；悔之已晚。《說文‧心部》：“悔，悔恨也。”段玉裁注：“悔者，自恨之意。”《玉篇‧心部》：“悔，恨也。”《易‧繫辭上》： “悔吝者，憂虞之象也。”孔穎達疏：“悔者，其事已過，意有追悔之也。”《楚辭‧離騷》：“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。”王逸注：“悔，恨也。”唐 李頻《春閨怨》：“悔教征戍覓封侯。” （２）悔過；改過。《玉篇‧心部》：“悔，改也。”《廣韻‧隊韻》：“悔，改悔。”《字彙‧心部》：“悔，知過改過之心也。”《後漢書‧魯恭傳》：“亭長乃慚悔，還牛，詣獄受罪。”又反悔。元關漢卿《緋衣夢》第一折：“你將這十兩銀子，一雙鞋兒，往李家悔親去。”《紅樓夢》第九十二回：“如今讓他兩個子兒，他又輸了。時常還要悔幾著，不叫他悔，他就急了。” （３）災咎；災禍。《公羊傳‧襄公二十九年》：“飲食必祝曰：‘天苟有吳國，尚速有悔於予身。’”何休注：“悔，咎。”《後漢書‧張衡傳》：“占既吉而無悔兮，簡元辰而俶裝。”李賢注：“悔，惡也。” （４）《易》卦有六爻，其上體即上三爻稱“悔”，又稱外卦。《正字通‧心部》：“《易》內卦為貞，外卦為悔。”《書‧洪範》：“曰貞、曰悔。”孔傳：“內卦曰貞，外卦曰悔。”《左傳‧僖公十五年》：“蠱之貞，風也；其悔，山也。”杜預注：“內卦為貞，外卦為悔。” （５）用同“晦”。元佚名《陳州糶米》第三折：“兩眼梭梭跳，必定悔氣到。”《警世通言‧老門生三世報恩》：“悔氣遇著別人有勢有力，沒處下手。”