廢，棄，「廢棄」，「揚棄」，韋編三絕，孜孜矻矻

雅言
連橫 撰
一
比年以來，我臺人士輒唱鄉土文學，且有臺灣語改造之議；此余平素之計劃也。顧言之似易而行之實難，何也？能言者未必能行，能行者又不肯行；此臺 灣文學所以日趨萎靡也。夫欲提唱鄉土文學，必先整理鄉土語言。而整理之事，千頭萬緒：如何著手、如何搜羅、如何研究、如何決定？非有淹博之學問、精密之心 思，副之以堅毅之氣力、與之以優游之歲月，未有不半途而廢者也。余，臺灣人也；既知其難，而不敢以為難。故自歸里以後，撰述「臺灣語典」，閉戶潛修，孜孜 矻矻。為臺灣計、為臺灣前途計，余之責任不得不從事於此。此書苟成，傳之世上，不特可以保存臺灣語，而於鄉土文學亦不無少補也。

.　廢　　部首　 　部首外筆畫　12　總筆畫　15
注音一式　ㄈㄟˋ
漢語拼音　ｆ ｉ	注音二式　ｆ ｉ
停止、捨棄。如：「廢除」、「廢止」、「半途而廢」。論語˙雍也：「力不足者，中道而廢。」孟子˙梁惠王上：「對曰：『然則廢釁鐘與？』」 衰敗、毀壞。孟子˙離婁上：「其天下也以不仁，國之所以廢興存亡者亦然。」 敗壞的。如：「廢屋」、「廢車」。 無用的。如：「廢物」、「廢水」。 身體殘缺的。如：「殘廢」。莊子˙讓王：「左手攫之，則右手廢。」 已停止或衰落的事物。宋˙范仲淹˙岳陽樓記：「越明年，政通人和，百廢具興。」

40.　棄　　部首　木　部首外筆畫　7　總筆畫　11
注音一式　ㄑ｜ˋ
漢語拼音　ｑ	注音二式　ｃｈ
拋開、捨去。如：「放棄」、「丟棄」、「廢棄」、「棄置」。孟子˙盡心上：「舜視棄天下，猶棄敝蹝也。」唐˙李白˙宣州謝脁樓餞別校書叔雲詩：「棄我去者昨日之日不可留，亂我心者今日之日多煩憂。」 人名。周代始祖后稷。相傳他的母親姜原生他以後，曾把他棄置道旁，故以為名。   見「捐」條。（06129)

2.　矻矻
注音一式　ㄎㄨˋ　ㄎㄨˋ
漢語拼音　ｋ 　ｋ	注音二式　ｋ 　ｋ
極為勞苦或勤勉不息的樣子。漢書˙卷六十四下˙王傳：「故工人之用鈍器也，勞筋苦骨，終日矻矻。」唐˙韓愈˙爭臣論：「孜孜矻矻，死而後已。」

****

錢歌川（1903—1990）

 《罕可集》1964年文星初版1967年 4版/ 1979 傳記文學再版

目錄

行年六十1

何必揚棄 7 德國的哲學家黑格爾(Hegel) 認為一切事務，一切思考，必有矛盾和綜合兩個相反的部分，棄置不合理的部分，而取其合理的部分，引申而表揚出來，就可以得到一個較為高級的新思考。他把這種綜合變遷的過程，叫做奧伏赫變 (Aufhebung) ，日本人譯作揚棄，意為一則以表揚，一則以棄置，可知它並不等於我們說的廢棄。「保存」的反義字，用「廢棄」不是很好嗎？為什麼一定要用「揚棄」？

作家十誡11

談修養17

和樂家庭21

談寫作的真時性27

談作家的引證33

如何擇妻39

色彩與人生43

中年以後51

善自珍攝53

語文的作用57

一張紙63

韋編三絕69  韋，熟皮。舊時用以串聯竹簡成冊。韋編三絕本指孔子勤讀易經，致使編聯竹簡的皮繩多次脫斷。典出史記˙卷四十七˙孔子世家「讀易 ~」。後用來比喻讀書勤奮，刻苦治學。抱朴子˙外篇˙自敘：「聖者猶韋編三絕，以勤經業。」漢書˙卷八十八˙儒林傳˙序：「蓋晚而好易，讀之韋編三絕，而為之傳。」亦作「三絕韋編」。

揚棄
注音一式　｜ㄤˊ　ㄑ｜ˋ
漢語拼音　ｙ ｎ 　ｑ	注音二式　ｙ ｎｇ　ｃｈ
相似詞　拋棄、遺棄	相反詞
拋棄。如：「揚棄頹廢消極的想法，重新開始。」