墂 “墂” 韙 紿 風標

翻譯不容易，要抓住原著感人的關口更不容易，像是「最後一課」、「柏林之圍」、「梅呂裏」、「決鬥」、「二漁夫」、「殺父母的兒子」、「苦惱」、「米格兒」 Miggles by Bret Harte1928 新月 胡適有作者簡介和三個註解，都是令人一唱三嘆的好小說。
 胡適用風標形容「米格兒」

晚年1961在病床上讀到赴東華的翻譯  希望將自己的兩本短篇小說重新出版



 “墂”字的基本信息： 添至备忘录. 墂. biāo. ㄅㄧㄠ. 土,部外 ... 墂. biāo ㄅㄧㄠˉ. ◎ 古同“标”，特指用土立的标志

1.　風標
注音一式　ㄈㄥ　ㄅ｜ㄠ
漢語拼音　ｆ ｎ 　ｂｉ ｏ	注音二式　ｆ ｎｇ　ｂｉ ｕ
格調﹑標幟。魏書˙卷二十一．獻文王傳下˙彭城王勰傳：「汝親則宸極，位乃中監，風標才器，實足師範。」南史˙卷七十二˙文學傳˙論曰：「文章者，蓋情性之風標，神明之律呂也。」

1.　紿　　部首　糸　部首外筆畫　5　總筆畫　11
注音一式　ㄉㄞˋ
漢語拼音　ｄ ｉ	注音二式　ｄ ｉ
欺誑﹑欺騙。漢書˙卷三十五˙吳王劉濞傳：「東越即紿吳王，吳王出勞軍，使人鏦殺吳王。」五代史平話˙晉史˙卷上：「當紿信入賀，使武士縛信斬之，夷其三族，便是『敗也蕭何』也。」 至﹑進到。淮南子˙氾論：「出百死而紿一生，以爭天下之權。」高誘˙注：「紿，至也。」

林請教粱詩道
粱說 多讀做多商量
林: 余甚韙其言



前幾天  山外的老闆跟著我不放 談中國事繞一圈

巧遇陳巨擘夫婦  他深情的一望

Kawase先生回日本  來信說此次台灣行見了約137位朋友

我給他一差事:找找粱林會面的奈良的旅館  (詳下文)

林獻堂遺著   1960  2006海峽書局重印  包括詩集和20萬字的環球漫遊---1928.8.28--1931.10.3 台灣民報週刊聯載 1927第一點停廈門 救記載一位老婦因家產完全被政府無償徵收而憤死 下站汕頭  戒嚴...... 黃富三著 林獻堂傳 國史館台灣文獻館 2006修定版 1949年 林獻堂先生遠走日本至死 日記;  '危邦不入亂邦不居' '台灣危邦;亂邦也' 光緒33年 1907丁未12月29   當年秋天粱先生與先生在奈良旅社巧遇 梁任公先生致徐佛蘇先生  希望他領導籌畫中的江漢公報--黨報和江漢公學--法政大學 談到目標五萬圓 '此間豪商吳覲堂每年一萬元 尚有台灣林君者亦熱心故國崇拜吾黨 弟擬親往運動.....'  梁任公先生年譜長編初稿  台北:世界書局  1958 頁263