2012年12月19日 星期三

切 ,急切,深切,深刻 ,切願,

Q:
切願
佛教常用 切的意思是"深"嗎 熱切嗎 ?
The spirit is willing but the flesh is weak. Today often used as a rueful admission of weariness or other physical weakness, this idiom was first recorded in the New Testament (Matthew 26:41), where Jesus tells his disciples: "Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak." A modern equivalent is I would if I could but I can't.

醒寤祈禱吧! 免陷於誘惑;心神固然切願,但肉體卻軟弱。」


A:
Dear HC,

切願,是佛教中「淨土宗」的常用詞,意為「
深切地發願往生西方極樂世界」、「熱切地發願往生西方極樂世界」,不只是「願望」而已。這個詞,其他宗派極少用,或根本不用。以儒家為例,「淨土宗」是認為你只要念一下「堯舜禹湯」,就可以達仁成義,儼然君子。「日蓮正宗」是認為你只要念「論語」、「易經」的書名就是儒家。

流俗如此,也是無可奈何。

佛教有類似的說法(文詞不是如此)。如果你跳進裝滿水的游泳池,而希望身體是乾的,這樣的願望沒什麼效用。如果游泳池是空的、乾的,你站在此乾的泳池裡面,發願希望你身體會浸漬在水中,甚至漂起來自在游泳,這樣的願望也沒有效力。

Yifer

深刻

嚴峻刻薄。史記˙卷一二二˙酷吏傳˙義縱傳:是時趙禹、張湯以深刻為九卿矣,然其治尚寬,輔法而行。後漢書˙卷一˙光武帝紀上:頃獄多冤人,用刑深刻,朕甚愍之。

刻鏤深入,難以忘懷。如:我對她印象深刻。

見解精闢透澈,含意深遠。南史˙卷七十˙循吏傳˙郭祖深傳:又言廬陵年少,不宜鎮襄陽,左僕射王暕在喪,被起為吳郡,曾無辭讓。其言深刻。

しんこく 深刻


~な serious; grave; somber.
~な顔をする look serious [grave].
~な事態に陥る fall into a serious state.

しんこく 0 【深刻】


(名・形動)[文]ナリ
(1)事態が切実で重大である・こと(さま)。
「―な事態におちいる」
(2)問題の重大さに心が深くとらわれる・こと(さま)。
「―な表情」「―に悩む」
(3)物事をつきつめて考えたり、念入りに工夫してある・こと(さま)。
「―な思想」「―な表現」
(4)きわめて残忍な・こと(さま)。
[派生] ――さ(名)
深切
注音一式 ㄕㄣ ㄑ|ㄝˋ
漢語拼音 sh n qi 注音二式 sh n chi
相似詞 真切 相反詞 
深刻而切實。如:「情意深切」。
嚴厲認真。南齊書˙卷三十一˙江謐傳:「子介,建武中為吳令,治亦深切。」


9.   部首 刀 部首外筆畫 2 總筆畫 4
注音一式  ㄑ|ㄝˋ
漢語拼音  qi 注音二式  chi

咬、咬緊。如:「咬牙齒」。史記˙卷八十六˙刺客傳˙荊軻傳:「此臣之日夜齒腐心也。」

貼近。如:「身之痛」、「不實際」。荀子˙勸學:「詩書故而不。」

按脈。如:「望、聞、問、」。史記˙卷一○五˙扁鵲倉公傳:「不待脈望色,聽聲寫形,言病之所在。」

密合。如:「貼」、「親」。晉書˙卷五十六˙江統傳:「申論陸雲兄弟,辭甚至。」

急迫、急促。如:「返鄉心」、「杜鵑聲」。文選˙李密˙陳情表:「詔書峻,責臣逋慢。」

所有的。見「一」條。


一定、千萬。如:「記」。老殘遊記˙第一回:「諸位不可亂動。」

要點。漢書˙卷八十七˙揚雄傳下:「請略舉凡,而客自覽其焉。」

古代拼音法。將兩字拼讀成一字的聲音。原則是上字取聲,下字取韻、調,如「端,都官。」都取ㄉ音,官取ㄨㄢ韻,合讀為「ㄉㄨㄢ」。見「反」條。古人語之法,用二字以求一字之音,上字與所之字雙聲,下字與所之字疊韻;上字以定清濁,下字以定平上去入;如「東,德紅」、「反,甫晚」。
ㄑ|ㄝ cie(06327)

用刀把東西割斷、分開成幾部分。如:「菜」、「斷」、「割」、「水果」。

向批發商批購貨物。如:「貨」。

電訊傳播中,截斷目前通訊,將第三消息插入。如:「將鏡頭進來。」

籃球賽中閃身進攻對方籃下。如:「空手入」、「單刀入」。

一種球技。利用球拍做下動作,使之旋轉。用於網球、乒乓球等。

幾何學上指直線與弧線或兩弧線相接於一點。如:「兩圓相」。


52. 急
注音一式 ㄐ|ˊ ㄑ|ㄝˋ
漢語拼音 j  qi 注音二式 j  chi
相似詞  火急、火速、急迫 相反詞  遲緩
緊急迫。兒女英雄傳˙第七回:「定還有些傷天害理的勾當作出來,因急要救安公子,且不能兼顧到此。」
時間倉促。三國演義˙第四十七回:「倘今約定日期,急下不得手,這里反來接應,事必泄漏。」初刻拍案驚奇˙卷二十五:「誰知到任事忙,匆匆過了幾時,急裡沒個心腹之人,可以相托。」

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。