裡(“裏”)，表裡(裏)，台灣，指示，初競: 袖裡來，袖裡去

....... 在老闆熱情引薦下，打開一罐封藏多時的老甕，嗅聞這一小小空間。幽暗的甕中，瓜身半浮，散發濃郁氣味。那豈只是美好芳香，似乎還有深奧的生活提示。

霎時，我亦隱隱感覺，旅行一如醃漬的甕裡乾坤。隨著時日的緩慢流轉，食材在甕裡逐漸脫水、發酵，歷經微生物的轉化，最終醞釀出獨特的風味。看著老甕漆黑無限的裡面，我無從敘述那難以洞澈的美好。好像只那一個「裡」，即足以說明一切。

裡，蘊蓄著微妙的變化。生活的歷練有如各種微生物，時常在旅行中撞擊出火花。

裡，有一種內斂、沉澱，提示我，應該長時多回的觀看，新的風景才會孕育而生。

裡，是安於在地體驗。只要找到允當的觀察角度，多樣的情境都能發掘。

裡，可以和現今蔚成風潮的輕、慢、小，更進一步對話，激盪更多生活的趣味。

裡，不討喜，不華麗，更非主角詞彙，卻是行旅的關鍵字，近乎親密之意。

《裡台灣》一書，我如是開端。輯分為三，百年地景為起頭，接續是小鎮流光，最後由采采一方壓軸。三個篇章的城鄉、郊野，多半是讀者熟稔之處，縱使未去過，想必也都有所耳聞。.......劉克襄 
■《裡台灣》序  台北: 玉山社出版，2013

今2011.9.26天民視報導日本河豚初競
標的方式就是各競標者分別伸入類似袖中去了解價碼

● 裡

lǐ   ㄌㄧˇ

　◎ 同“裏”。

138.　裡　　部首　衣　部首外筆畫　7　總筆畫　13
注音一式　ㄌ｜ˇ
漢語拼音　ｌ	注音二式　ｌ
衣服內層的襯布。詩經˙邶風˙綠衣：「綠兮衣兮，綠衣黃裡。」禮記˙內則：「褻衣衾不見裡。」 內部。如：「裡應外合」。左傳˙僖公二十八年：「若其不捷，表裡山河，必無害也。」南朝梁˙庾肩吾˙奉使北徐州參丞御：「雲邊開鞏樹，霧裡識嶢峰。」 指一定的空間範圍。如：「這裡」、「那裡」。 指一定的時間範圍。如：「夜裡」、「暑假裡」。 句末語氣詞，無義。同「哩」。宋˙辛棄疾˙謁金門˙山共水詞：「因甚無個阿鵲地，沒工夫說裡！」

  裏

lǐ   ㄌㄧˇ

　1. 衣物的內層：被～。

　2. 內部，與外相對，並引申為一定範圍以內：～外。心～。這～。那～。

表裡
注音一式　ㄅ｜ㄠˇ　ㄌ｜ˇ
漢語拼音　ｂｉ ｏ　ｌ	注音二式　ｂｉ ｕ　ｌ
相似詞　 內外	相反詞
內外。淮南子˙繆稱：「包裹宇宙而無表裡，洞同覆載而無所礙。」史記˙卷八十七˙李斯傳：「中外若一，事無表裡。」兩人互為 表裡 事理意義的相輔相成。漢書˙卷八十五˙谷永傳：「各有占應，相為表裡。」後漢書˙卷六十四˙盧植傳：「今毛詩﹑左氏﹑周禮各有傳記，其與春秋共相表裡。」 送禮或賞賜的衣料。元˙石君寶˙秋胡戲妻˙第二折：「如今將著羊酒表裡取梅英去。」水滸傳˙第四回：「趙員外取出銀錠表裡信香，向法座前禮拜了。」

表裏

208.1.13

 台湾

指示

	指給別人看。初刻拍案驚奇˙卷四：「果有小路快便，相煩指示同行，到了鎮上買酒相謝。」
	對部屬或晚輩說明處理事情的原則和方法。三國演義˙第一○二回：「杜叡等二人在谷中監督匠作，依法製造，孔明每日往來指示。」紅樓夢˙第十四回：「因此也不把眾人放在眼裡，揮霍指示，任其所為，目若無人。」
	指教、賜教。如：「多承指示，萬分感激。」 しじ　指示 （名）スル 〔「しし」とも〕 (1)さし示すこと。 (2)指図すること。また、その指図・命令。 「計画の中止を―する」「その点については―がなかった」「―書」 (an) indication; instructions. ・～する　indicate; point ((to)); point out; instruct. ・～に従う　follow a person's instructions. ・～に従って　as instructed ((by a person)). 指示代名詞　【文】a demonstrative pronoun. 指示薬　an indicator. 学習教材の学研（本社・東京都大田区） <9470> 傘下の学研トイが、音声ガイド付き地球儀の「スマート グローブ」で、中国政府の指示で台湾を台湾 島と表記し、首都を北京 ...

学研が学習地球儀をリコール
AFPBB News
2008年1月10日、学研（Gakken）が販売中止・回収を発表し た関連玩具会社・学研トイズ（Gakken Toys）が生産する人気地球儀「スマートグローブ」。 ...

学研が学習地球儀をリコール、国名台湾を表記せず

• 2008年01月10日 18:54　発信地:東京

関連写真 1枚

2008年1月10日、学研（Gakken）が販売中止・回収を発表した関連玩具会社・学研トイズ（Gakken Toys）が生産する人気地球儀「スマートグローブ」。(c)AFP/GAKKEN TOYS

【1月10日 AFP】教育出版社大手「学研（Gakken）」は10日、各国の情報を音声で案内することで人気の学習用地球儀「スマートグロ－ブ」に不適切な表現・表記があったとして同製品の販売を中止したと発表した。販売分については希望者を対象に回収する。

「スマートグローブ」（定価29,400円）は関連会社の学研トイズ（Gakken Toys）が中国で生産していた。昨年発売され人気商品となり、最初の1万個はすぐに完売した。

　同地球儀では台湾（中華民国）について「台湾島」と表記し、台湾の領有権を主張する中国（中国人民共和国）の一部だと説明している。

　学研は外部から指摘を受け「不適切な表現・表記」があったと謝罪した。また、学研トイズに対し、販売中止を指示した。すでに販売された分については次週から希望者に全額返金し、回収する。

　 学研広報室は、当初は日本の学校教科書通りの表記にしようとしたが、「工場が中国にあり、中国政府から表記を変更しないと輸出を認めないといわれた」と 説明した。学研側では中国側の指示に従うか、輸出をあきらめるか迷ったが、最終的に従ったという。学研は｢常識に欠ける｣とする非難などを受けたという。

　他メーカーでも｢スマートブローブ｣に類似した地球儀を発売しているが、そちらはユーザーが台湾に触れても説明音声は出ない。(c)AFP

43.　袖裡來，袖裡去
注音一式　ㄒ｜ㄡˋ　ㄌ｜ˇ　ㄌㄞˊ　ㄒ｜ㄡˋ　ㄌ｜ˇ　ㄑㄩˋ
漢語拼音　ｘｉ 　ｌ 　ｌ ｉ　ｘｉ 　ｌ 　ｑ	注音二式　ｓｈｉ ｕ　ｌ 　ｌ ｉ　ｓｈｉ ｕ　ｌ 　ｃｈｉ
舊時商人買賣物品，常不明言價格，而與顧客袖中握手指做記號，以保持祕密。指以祕密的方式進行某事。石點頭˙卷六˙乞丐婦重配鸞儔：「這聘禮也不過鄧元龍三人袖裡來袖裡去，所以外人並不知得。」