2013年1月3日 星期四

失神,故障,期望(值),失速,

冀望、希望。清˙黃景仁˙三十夜懷夢殊詩:「白頭期望意,豈獨在文章。」




數學上指一隨機變數的期望值。即此隨機變數所有可能的值之加權算術平均,但以機率為權重,如擲一公正骰子,可得點數為 1、 2、 3、 4、 5、 6,機會均等,故期望為 3.5。



......選舉總監督; 倘無故障 當能如期開會....蔣作賓回憶錄 p.55



故障 [gu4zhang4], n., a hindrance, obstacle, hitch: 機器發生故障 there is some engine trouble.

故障-定义一台设备的功能指标低于正常时的最低限值时,即设备丧失规定功能的现象称为故障


こ‐しょう〔‐シヤウ〕【故障】

    [名](スル)
    機械や身体などの機能が正常に働かなくなること。「電車が―する」「猛練習で―する選手が相次ぐ」
    物事の進行が損なわれるような事情。さしさわり。「―がないかぎり参加する」
    異議。苦情。
    「何かと―を言いたててわめく」〈有島・生れ出づる悩み〉
故障を入れる
さしつかえがあると言い立てる。異議を申し入れる。「自治会の決定に―・れる」
こしょうしゃリスト【故障者リスト】
米国のプロスポーツで、怪我や病気などにより試合への出場が困難となった選手を登録する名簿。医師の診断が必要で、このリストに入った選手は一定期間試合に出られなくなるが、その間、球団は代わりの選手を補充できる。メジャーリーグではDL(disabled list)ともいう。「肩の痛みにより―入りする」



失神忽略、不注意。如:「人失神,就容易出錯誤。」
無精打采。如:「你看他失神的樣子,大概又失戀了。」

歹徒正在犯案時,被人識破,使原有的企圖不能達成。如:「那扒手在車內行竊時,不料被捕。」

賠本、虧本。文明小史˙第四十三回:「這個大菜館,不過借他做個引子,、賺錢,都不計較。」

失速飛機飛行時,因人為操縱錯誤、速度不夠或氣流與機翼間的角度太大等因素產生氣流分離,升力頓失,驟然向下墜落的現象。
















沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。