2020年12月4日 星期五

姻婭、嫚/嬸、婚媾。姻媾、 太太,太座,官太太、官夫人


太太的典故
西漢哀帝時,太太”原為尊稱老一輩的王室夫人。到後來,漢室又稱皇太后為皇太太后。太太的稱謂,漢代在貴族婦女中逐漸推展起來。明代時稱太太要具備這樣的條件︰“凡士大夫妻,年來三十即呼太太”,即司眷屬,中丞以上的官職才配稱太太。清朝的人,則喜歡叫家庭主婦為太太,不過都以婢僕呼女主人的居多。北洋政府和民國時期,太太的稱呼開始泛濫,從大帥到芝麻綠豆官,其眷屬都可相稱太太,官太太、經理太太、校長教授太太,到處都是,不過無形中多少還有些限制,至少是在有知識階層之上。
二十多年對外開放以來,隨著港澳台和外籍華裔、僑胞的歸鄉入裡,“太太”的稱謂同小姐、先生一樣又時髦起來,成為人們對朋友間已婚女子的敬稱,而且從廣泛性來說似乎已更少含有什麼官職的味道,變得更平民化了。
至於太太為何後來又有人稱為太座呢?因為加了"座"表示更為尊稱之意,

***

'伯母兩個字唸得快時變唸成"嫚"字" (胡適)

"我天天聽見隔壁立大嫚家裡的婆媳爭吵和姑嫂不和,我常常聽見..." (四十自述)


 到這個問題對我母親提了出來,她不肯開口。中國女子遇到同類的情形常是這樣的。但她心裏卻在深思沉想。嫁與中年喪偶、兼有成年兒女的人做填房,送給女家的聘金財禮比一般婚媾卻要重得多,這點于她父親蓋房子的計畫將大有幫助。況她以前又是見過我父親的,知道他為全縣人所敬重。
 她就堅決的說:“只要你們倆都說他是好人,請你們倆作主。男人家四十七歲也不能算是老。”我外祖父聽了,歎了一口氣,我外祖母可氣的跳起來,忿忿的說:好呵!你想做官太太了!好罷,聽你情願罷!”(我的信仰 - 胡適)


 官太太 官員的太太 現常指官夫人 高官太太

1.   部首 女 部首外筆畫 10 總筆畫 13
 注音一式 ㄍㄡˋ
 漢語拼音   u  注音二式 g u


原指表親相互締結為婚,後泛指婚姻。易經˙屯卦˙象曰:「乘馬斑如,匪寇婚。」

交配、交合。如:「交」。

議和、講和。如:「和」。史記˙卷七十六˙平原君虞卿傳:「秦既解邯鄲圍,而趙王入朝,使趙郝約事於秦,割六縣而。」

 4. 姻
 注音一式 |ㄣ ㄍㄡˋ
 漢語拼音 y n   u  注音二式 y n g u
姻親。文選˙阮瑀˙為曹公作書與孫權:「亦猶姻之義,恩情已深。」隋書˙卷三十七˙李穆傳:「至敏而合意,竟為姻。」
締結姻親。文選˙江淹˙雜體詩˙盧中郎:「姻久不虛,契闊豈但一。」

 45. 
 注音一式 |ㄣ |ㄚˋ
 漢語拼音 y n y   注音二式 y n y 
女婿的父親為,兩婿互稱為婭。今泛指親。唐˙袁郊˙紅線:「三鎮互為婭,人使日浹往來。」聊齋志異˙卷四˙狐諧:「列筵豐盛,待萬以婭。」或作「亞」。

1.   部首 女 部首外筆畫 11 總筆畫 14
注音一式 ㄇㄢˋ
漢語拼音 m 注音二式 m


輕視﹑侮辱。通「慢」。左傳˙昭公二十年:「為暴君使也,其言僭於鬼神。」漢書˙卷三十七˙季布傳:「單于嘗為書呂太后。」

傲慢無禮。通「慢」。漢書˙卷一˙高帝紀下:「陛下而侮人。」新五代史˙卷四十三˙雜傳˙氏叔琮傳:「晉王遣使致書太祖求成,太祖以晉書詞,乃遣叔琮與賀德倫等攻之。」

懈怠﹑怠惰。通「慢」。淮南子˙主術:「是以器械不苦,而職事不。」清˙徐珂˙清稗類鈔˙奴婢類˙張去瑕示飭約於諸僮:「見諸僮惰,輒歎曰:『此健僕不職,主幼也。』」



5.   部首 女 部首外筆畫 15 總筆畫 18
注音一式 ㄕㄣˇ
漢語拼音 sh 注音二式 sh


稱謂:(1)用以稱叔父的妻子。即叔母。集韻˙上聲˙寑韻:「,俗謂叔母曰。」(2)用以稱丈夫的弟婦。如:「小」。(3)用以尊稱結過婚的女性長輩。如:「大」。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。