冘，照準，掌舵，操盤，功勞，見送，方式，節骨眼

台湾の若者や大陸客に照準 「反中共」書店、年内にも台北で開店 中央社フォーカス台湾 ... （台北 4日 中央社）中国大陸当局に批判的な書籍を扱う香港の「銅鑼湾書店」が早ければ今年6月にも台北市内で開店する見通しだ。若者や中国大陸からの旅行客に狙いを定め、若者の町・西門町に店を構える予定。資金の一部はインターネットを介したクラウドファンディングを利用して調達するという。同書店の林栄基元 ...

事冘 至今未為


股市正處在節骨眼上
進入6月份以來﹐標準普爾500指數收盤水平均距離940點不足1%﹐多空雙方陷入了拉鋸戰。如何打破僵局將決定市場下一步的重大走勢。

節骨眼
關鍵、關頭。如：「你在這個節骨眼還如此悠哉，真是反常！」

ほうしき　はう― ₀ 【方式】

• 一定のやり方・形式・手続き。
• • 「決められた―に従う」
• 
  


• ◆アクセント ： ほうしき　はう― ₀

ほうしき　方式

a form; 《方法》a method.

方式完成某事的一定順序﹑形式。如：「遺囑方式」﹑「契約方式」。

こう‐ろう〔‐ラウ〕【功労】

大きな功績と、そのための努力。「長年の―に報いる」「会社再建の―者」

功勞
功績勛勞。荀子˙王制：「度其功勞，論其慶賞。」儒林外史˙第四十回：「但老先生這一番汗馬的功勞，限於資格，料是不能載入史冊的了。」

安藤忠雄氏らに文化勲章　功労者は王貞治氏ら

2010年10月26日11時33分

安藤忠雄氏
蜷川幸雄氏
有馬朗人氏
鈴木章氏
根岸英一氏
三宅一生氏
脇田晴子氏

　 政府は２６日、建築家の安藤忠雄氏（６９）、演出家の蜷川（にながわ）幸雄氏（７５）ら７人に文化勲章を贈ることを決めた。文化功労者には元プロ野球選 手の王貞治氏（７０）、俳優の吉永小百合氏（６５）＝本名・岡田小百合＝ら１７人が選ばれた。文化勲章の親授式は１１月３日に皇居で、文化功労者の顕彰式 は同４日に東京・虎ノ門のホテルオークラで行われる。
　文化勲章で、演劇の演出家の受章は蜷川氏が初めて。ほかに受けるのは元文部相で 原子核物理学の有馬朗人（あきと、８０）、今年のノーベル化学賞に決まっ た北海道大名誉教授の鈴木章（８０）と米パデュー大特別教授の根岸英一（７５）、服飾デザイナーの三宅一生（７２）、日本中世史の脇田晴子（７６）の各 氏。鈴木・根岸の両氏は文化功労者にも選ばれた。
　文化功労者はほかに、指揮者の大野和士（５０）、歌舞伎俳優の市川猿之助（７０）＝本 名・喜熨斗政彦（きのし・まさひこ）＝、環境リスク管理学の中西準 子（７２）、日本近世文学の中野三敏（７４）、詩人の中村稔（８３）、漫画家の水木しげる（８８）＝本名・武良茂（むら・しげる）＝、ヒトの人工多能性幹 細胞（ｉＰＳ細胞）の作製に成功した京都大ｉＰＳ細胞研究所長の山中伸弥（４８）の各氏らも選ばれた。
　文化功労者には３５０万円の終身年金が支給される。

黨內操盤手：蔡蘇民調 決勝「同情牌」
操盤
股票術語。利用買賣操縱市場價格。如：「公司的證券部門，明天將邀請專家講授操盤技巧。」

.　掌舵
注音一式　ㄓㄤˇ　ㄉㄨㄛˋ
漢語拼音　ｚｈ ｎ 　ｄｕ	注音二式　ｊ ｎｇ　ｄｕ
船上掌舵的人。儒林外史˙第六回：「那掌舵駕長害饞癆，左手扶著舵，右手拈來，一片片的送在嘴裡了。」 把著舵，控制航行的方向。如：「在暴風雨中，掌舵要穩！」亦作「把舵」。 主持大計。如：「公司的業務自始至終都由他一人掌舵。」亦作「把舵」。

下堂園（鹿児島市・日本茶及び関連食品の製造・販売）
nikkei BPnet
1950年代の半ば、鹿児島で1人の「茶の虫」が地元に日本茶問屋を創業した。信頼できる農家と連携しながら共栄共存の体制を整え、世界に通じる有機緑茶を開発。いち早くEUや米国に進出した今、アジア圏やロシア市場に照準を定める。 

2009〔中央社〕美光科技（Micron）宣布不參與台灣記憶體公司（TMC），經濟部長尹啟銘今天下午表示，尊重美光決策。
尹啟銘表示，當初 TMC徵詢美光的意願時，美光表達高度意願，但因為美光與南亞科技有一紙10年的合約，所以經濟部請美光再與南科確認，既然美光確認的結果是不加入，「我們尊重他們的決策」。
尹啟銘表示，TMC 的成立，促使美光把更多的技術移轉到南科，這也是一件好事。他還反問，如果沒有TMC，美光會這樣做嗎？他認為這是良性競爭下的結果，經濟部也替南科感到高興。
尹啟銘強調，政府對美光及南科的計畫，目前沒有任何包括注資的承諾。

みおくり 【見送り】

• • (1)出かける人を送ること。また、送る人。
  • • 「駅まで―に行く」
• • (2)見ているだけで手を出さないこと。
  • • 「―の三振」
• • (3)よりよい機会を期待して、行動を起こさないこと。
  • • 「今回は―とする」
• • (4)取引で、相場の動きをみて売買を手控えること。
  • 
    


• ◆アクセント ： みおくり

• みおくり　見送り
• a send-off. ・ その土地開発は〜となった 　The development of the land was postponed. ・ 〜気分...
• みおくる　見送る
• see〈 a person 〉off; see (( a person to the door)). ・ 減税を〜 　put off [delay] a tax cut. ...

［台北　９日　ロイター］　米半導体大手マイクロン・テクノロジー(MU.N: 株価, 企業情報, レポート)は９日、台湾当局が出資する半導体新会社、台湾メモリー（ＴＭＣ）への参加を見送ることを決めた。ＴＭＣは先週、技術提携先に日本のエルピーダメモリ(6665.T: 株価, ニュース, レポート)を選定していた。
　ＴＭＣはエルピーダと共同でＤＲＡＭ（記憶保持動作が必要な随時書き込み読み出しメモリー）を開発する意向を表明したが、他社との提携にも応じる姿勢を示していた。

　ＴＭＣによると、マイクロンはこれまで提携に関心を示していたが、同社は９日、エルピーダへの技術流出などへの懸念から、提携見送りを決めた。

　マイクロンと台湾の南亜科技(2408.TW: 株価, 企業情報, レポート)の合弁会社イノテラのフレッド・フィッシュバーン副社長補佐（マイクロン台湾法人幹部）は「最大の懸念は技術流出だ。ＴＭＣに参加すれば、一部の技術がエルピーダに流出する恐れがある」と述べた。

　台湾当局は先月、ＤＲＡＭ業界の競争力を強化するため、ＴＭＣを設立すると発表した。

　南亜科技は今後、イノテラ、マイクロンとの関係を強化し、利益率の高い半導体の開発や先進技術の採用を進めていくと表明。一段のコスト削減と効率改善を図る方針を示した。

しょうじゅん　せう― ₀ 【照準】

• • (1)弾丸・爆弾が命中するように、目標にねらいを合わせること。
  • • 「―器」
    • 「―を定める」
• • (2)目標を決めること。
  • • 「甲子園出場に―を合わせる」
  • 
    


• ◆アクセント ： しょうじゅん ₀

冘　　部首　 　部首外筆畫　2　總筆畫　4
注音一式　 ｜ㄣˊ
漢語拼音　 ｙ ｎ	注音二式　 ｙ ｎ
行進的樣子。文選˙揚雄˙羽獵賦：「三軍芒然，窮冘閼與。」說文解字˙冘字˙段玉裁˙注：「冘冘，行貌。」 ｜ㄡˊ　ｙｕ（10883） 冘豫：遲疑不決。後漢書˙卷六十九˙竇武傳：「武復數白誅曹節等，太后冘豫未忍，故事久不發。」資治通鑑˙卷四十二˙漢紀三十四˙光武帝建武六年：「囂復多設疑故，事久冘豫不決。」亦作「猶豫」。