喳，握手，交歡，茆店，繾綣，渣滓，握手会、窓口機関

 一九八八年台灣印像

                     

                                                  許達然

 逃避羅網的鳥攜帶憂愁飛走了
 不走的做島就不怕擊搗

 只是一般仍忍耐著模仿草默讀
 嘆惜:顫慄的韻律

溪仍哽咽流不走天的空蕩海仍咆哮日光冒著泡影

只是不能自主的傷已結痂了
不過仍有火點響
亮的聲音要燒掉渣滓的繾綣

 ----一九八八年十一月

收入 《台灣詩人選集‧許達然集》葉笛編 ，台南:台灣文學館，2009，頁56


台湾ドラマ界のトップスター、ジョセフ・チェンが握手会のために来日
週刊シネママガジン (ブログ)
ジョセフ・チェンは、台湾の俳優・モデル・歌手。現在28歳。ドラマに多数出演。『薔薇之恋〜薔薇のために〜』は台湾で最も視聴者に愛された作品に選ばれ、『イタズラなKiss〜惡作劇之吻〜』は台湾で視聴率ナンバー1を獲得した。主演最新作『国民英雄-X』は初めて挑む社会 ...

 茆店談心之後，忽忽自冬而春。新正過謁尊齋，知爲文讌招留，無緣握手。自看上元燈火，弟卽驅車出省門矣。正以瀛洲樓畔，吾與亭邊，時增秋水伊人之想；而手書適至，不啻「清風來故人」也。





中国の台湾窓口機関会長が台北入り
AFPBB News
台湾・台北（Taipei）のホテルロビーで、握手する中国の対台湾窓口機関、海峡両岸関係協会（Association for Relations Across the Taiwan Strait、ARATS）の陳雲林（Chen Yunlin）会長（右）と台湾側窓口トップの江丙坤（Chiang Pin-kung）氏（2008年11月3日撮影）。 ...

13.　喳　　部首　口　部首外筆畫　9　總筆畫　12
注音一式　 ㄓㄚ
漢語拼音　 ｚｈ	注音二式　 ｊ
滿州語。為清朝時在下位者對主上的應答聲，相當於國語的「是」、「在」等。 見「喳喳」條。  14.　喳喳  注音一式　ㄓㄚ　ㄓㄚ  漢語拼音　ｚｈ 　ｚｈ   注音二式　ｊ 　ｊ  狀聲詞：(1) 形容鳥噪叫聲。董西廂˙卷六：「隔窗野鵲兒喳喳地叫，把夢驚覺人來。(2) 形容高叫的聲音。元˙李致遠˙還牢末˙第三折：「是那個喳喳的高叫在耳邊廂，原來是僧住和賽娘。」元˙無名氏˙爭報恩˙第二折：「是誰人喳喳的叫嬭嬭，一齊的舉哀。」(3) 形容低聲說話的聲音。如：「嘁嘁喳喳」。或讀為「ㄔㄚ ㄔㄚ」。 ㄔㄚ　ｃｈａ（08232）

 

 

13.　渣滓
注音一式　ㄓㄚ　ㄗˇ
漢語拼音　ｚｈ 　ｚ	注音二式　ｊ 　ｔ
相似詞　糟粕	相反詞
物品提去精華後所剩餘之物。紅樓夢˙第四十四回：「這是上好的胭脂，擰出汁子來，淘澄淨了渣滓，配了花露蒸疊成的。」 比喻剩餘而無用的事物。花月痕˙第八回：「這樣一想，登時把先前思慕心腸，如濯向冰壺，不留渣滓，倒也爽然。」

 

まどぐち ₂ 【窓口】

(1)窓になっている所。
(2)外来者と直接応対して用件の処理や書類・金銭の受け渡しなどをする係・部署。
(3)外部との折衝や交渉をするところ。
「―を一本化する」「交渉の―をきめる」

1.　新正
注音一式　ㄒ｜ㄣ　ㄓㄥ
漢語拼音　ｘ ｎ　ｚｈ ｎ	注音二式　ｓｈ ｎ　ｊ ｎｇ
農曆正月。唐˙方干˙新正詩：「每見新正雪，長思故國春。」宋˙歐陽修˙驀山溪˙新正初破詞：「新正初破，三五銀蟾滿。」 農曆正月初一。唐˙薛逢˙元日田家詩：「相逢但祝新正壽，對舉那愁暮景催。」宋˙陸游˙壬子除夕詩：「老逢新正幸強健，卻視徂歲何崢嶸。」

1.　茆店
注音一式　ㄇㄠˊ　ㄉ｜ㄢˋ
漢語拼音　ｍ ｏ　ｄｉ ｎ	注音二式　ｍ ｕ　ｄｉ ｎ
古時用茅草蓋作屋頂的客店。如：「在較偏僻的地方，偶爾會有茆店供旅客投宿。」

握手

彼此伸手相互握住，是見面時的禮節，亦可表示親近或信任。後漢書˙卷十二˙彭寵傳：「寵謂至當迎閣握手，交歡並坐。」文明小史˙第五十一回：「饒鴻生搶上前，和主人握手相見過了。」

1.　交歡
注音一式　ㄐ｜ㄠ　ㄏㄨㄢ
漢語拼音　ｊｉ ｏ　ｈｕ ｎ	注音二式　ｊｉ ｕ　ｈｕ ｎ
友好。後漢書˙卷十二˙彭寵傳：「寵謂至當，迎閤握手，交歡並坐。」南朝陳˙徐陵˙答周主論和親書：「若二境交歡，俱饗多福。」 一同歡樂。孔子家語˙卷二˙好生：「是故君子之狎足以交歡，其莊足以成禮。」文選˙嵇康˙贈秀才入軍詩五首之五：「旨酒盈樽，莫與交歡。」 男女歡合。初刻拍案驚奇˙卷十七：「晚間，吳氏出來，道士進來，只把孝堂魂床為交歡之處，一發親密了。」金瓶梅˙第八十二回：「二人就在院內凳上赤身露體，席枕交歡，不勝繾綣。」

1.　繾綣
注音一式　ㄑ｜ㄢˇ　ㄑㄩㄢˇ
漢語拼音　ｑｉ ｎ　ｑｕ ｎ	注音二式　ｃｈｉ ｎ　ｃｈｉｕ ｎ
相似詞　綢繆、纏綿	相反詞
情意纏綿不忍分離的樣子。唐˙元稹˙會真詩三十韻：「留連時有限，繾綣意難終。」二刻拍案驚奇˙卷十七：「兩個解衣就枕，魚水歡情，極其繾綣。」

あく‐しゅ【握手】

［名］(スル)
１ 互いに手を握り合うこと。あいさつや、親愛の情、喜びの表現として行う。「初対面の―を交わす」
２ 仲直りをすること。また、協力すること。「新薬開発のため両社が―する」