民主進步黨立委陳亭妃今天質疑，教育部官員退休後轉任私校「當門神」，就獲得高額補助款。教育部長蔣偉寧則強調沒有關連。
....問及官員轉任私校是否違反「旋轉門」條款。蔣偉寧說，官員是退休公務員的身分，轉任私校就目前法令而言，沒有違法問題，但社會觀感不佳，確實值得思考。
感謝戴久永老師:王安石元日的兩種翻譯
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇，
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
〔注釋〕
1．元日：農曆正月初一。
2．一歲除：一年過去了。
3．屠蘇：屠蘇酒。古時候的風俗，每年除夕家家用屠蘇草泡酒，
吊在井裡，元旦取出來，全家老小朝東喝屠蘇酒。全句說，
春風把暖氣吹進了屠蘇酒（意思是說，喝了屠蘇酒，暖洋洋地感覺到春天已經來了）
4．曈曈：光輝燦爛。全句說，初升的太陽照遍了千家萬戶。
5．總把新桃換舊符：總拿新門神換掉了舊門神。
桃符是用桃木做成的，古時候逢到新年，家家戶戶都用兩塊桃木板子，畫上兩個神像，掛在大門上， 說是可以驅除魔鬼。
這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象，
抒發了作者革新政治的思想感情。
首句"爆竹聲中一歲除"，在陣陣鞭炮聲中送走舊歲，迎來新年。
起句緊扣題目，渲染春節熱鬧歡樂的氣氛。
次句"春風送暖入屠蘇"，描寫人們迎著和煦的春風，
開懷暢飲屠蘇酒。
第三句"千門萬戶曈曈日"，寫旭日的光輝普照千家萬戶。用"
曈曈"表現日出時光輝燦爛的景象，象徵無限光明美好的前景。
結句"總把新挑換舊符"，既是寫當時的民間習俗，
又寓含除舊佈新的意思。
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
王安石這首《元日》詩寫得很淺白，然而"春風送暖入屠蘇"的"
屠蘇"不易懂，《中國古代名句辭典》："屠蘇：屠蘇草浸泡的酒"。不解釋猶可，一經解釋更為糊塗。如果屠蘇是酒，那麼與" 春風送暖"何干？
漢語往往一字、一詞多義。王安石詩中的"屠蘇"應該解作"茅廬"
，那就合理了。因為詩的末二句有"千門萬戶"，還把"新桃"換上"舊符"張貼於門戶上，正是"春風送暖入茅廬"。我這樣說， 是"大膽假設"，但還須"小心求證"。《宋書*索虜傳》："燾（ 人名）所住屠蘇被雷電所擊倒，見壓於死，左右皆號泣。" ----
屠蘇
 | 一種藥草。闊葉，可與肉桂、山椒、白朮、防風等調合為「屠蘇酒」。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
 | 一種以屠蘇等藥草製的酒。見「屠蘇酒」條。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
 | 草庵、平屋。宋書˙卷九十五˙索虜傳：「燾所住屠蘇為疾雷擊，屠蘇倒，見壓殆死，左右皆號泣。」 | |||||||||||||||||||||||||||||||
 | 一種寬簷帽。形狀似屋，可遮陽。晉書˙卷二十八˙五行志中：「時童謠曰：『屠蘇鄣日覆雨耳，當見瞎兒作天子。? 門神 守門的神。相傳黃帝時以神荼、鬱壘二人，畫於門戶為古代的門神。至唐太宗時，命畫工畫秦叔寶、尉遲恭二形象於宮掖左右，永為門神，而民間取為鎮邪之用。見談徵引風俗通。 代表某組織/公司利益關說的大人物 還有秘書長涉案？ 媒體人陳東豪爆
自由時報 - 10 小時前
未曝光秘書長是大地亮公司門神陳東豪說，這個未曝光的「秘書長」，介入這個生態還比林益世早，擔任地勇公司對頭「大地亮」公司的門神。 且陳東豪 ...
名嘴又爆︰還有更大咖秘書長涉入 yam天空新聞再爆「Y先生」 更大咖秘書長涉入 蘋果日報 繼Ｘ先生名嘴:還有更大咖 民視新聞 《胡适·徽州之符》_互动百科
| |||||||||||||||||||||||||||||||
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。