2014年8月3日 星期日

鄙,名物,名稱


Meibutsu: The Economic and Cultural Significance of Traditional Japanese Products
http://knowledge.wharton.upenn.edu/article/2694.cfm

青木正儿《中华名物考》〔外一种〕,范建明译,
「《中华名物考》〔外一种〕一书包括《中华名物考》和《华国风味》两部书稿。此两部书稿属于风俗、名物学方面的著作,《中华名物考》收集了青木自1943 年至1958 年之间发表的有关名物的论考,题材从草木之名到节物之名,非常广泛;《华国风味》则旨在于介绍中国风味的饮食。而这两部书稿更处处透露着中国文化的种种相关知识、相关传统,具有深厚的文化内涵。」
中華名物考』:『「柚の香頭」「酒觴趣談」「子規と郭公」「節物雑話」「詩経名物考二則」など、中国の草木・果実・鳥魚から酒品・食品・香草におよぶ50 余の物名を考証した、著者晩年、会心の随筆集。』
青木正儿的四男為本書寫篇很不錯的序言。(不知道他名字為什麼叫「中村 喬」?)





名物

物的名稱及形狀。周禮˙天官˙庖人:「掌共六畜﹑六獸﹑六禽,辨其名物。」
名與事。管子˙小稱:「此其變名物也,如天如地。」
有名之物。宋˙梅堯臣˙和答韓奉禮餉荔枝詩:「韓盛人所希,四海饋名物。」


めいぶつ【名物】

1 〔名産〕a noted [special] product; a local specialty [((英)) speciality]⇒めいさん(名産)
2 〔ある特色で評判のもの〕
村の名物男[女]
a popular figure in the village
ぎざぎざの岩山がこの地方の名物だ
The rugged rocky mountains are a feature of this district.





古代地方區域名稱。五百家為「」。說文解字˙字˙段玉裁˙注:「,五百家也。」周禮˙地官˙遂人:「五家為鄰,五鄰為里,四里為酇,五酇為。」

邊遠地區。左傳˙僖公元年:「既而大叔命西、北貳於己。」杜預˙注:「,鄭邊邑。」唐˙韓愈˙爭臣論:「行古人之道,居於晉之。」

郊外。國語˙齊語:「參其國而伍其。」韋昭˙注:「國,郊以內也。……,郊之外。」


輕視、瞧不起。左傳˙宣公十四年;「過我而不假道,我也。」

粗俗、低賤。如:「卑」、「陋」。左傳˙莊公十年:「肉食者,未能遠謀。」文選˙張衡˙東京賦:「哉予乎!習非而遂迷也。」樂府詩集˙卷三十八˙相和歌辭十三˙三國˙魏˙陳琳˙飲馬長城窟行:「君今出語一何!」

自謙之詞。如:「人」、「見」。漢˙劉向˙古列女傳˙卷六˙趙津女娟:「君欲殺之,妾願以軀易父之死。」
 


與敝於自謙時似同有異,的意思是淺陋,謙稱自己時宜用「人」,不宜用「敝人」。敝為破敗的意思,所以謙稱與自己有關事物時,宜用「敝」。如:「敝地」、「敝公司」等。


鑑於中國海上擴權,日本1日公布158座離島島嶼的名稱,這些島嶼全都是做為領海範圍基準點的離島,其中包括釣魚台列嶼中的5座小島,命名主要為明確這些離島歸屬於日本,更切實地保證領海完整。



 1. 名稱
 注音一式 ㄇ|ㄥˊ ㄔㄥ
 漢語拼音 m n  ch n  注音二式 m ng ch ng
 相似詞  名目 相反詞 
名目稱謂。如:「凡物皆有名稱。」
名稱譽。後漢書˙卷四十三˙朱暉傳:「初,暉同縣張堪素有名稱,嘗於太學見暉,甚重之,接以友道。」


沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。