恐嚇，恐喝，造作，制/ 製，聲華

 （4）南傳《法句註》26品本的說法（覺音430年頃著）：

釋尊對一位瞎眼的上座踩死昆蟲之事件，指出由於是無心之過，所以不算犯戒。並解釋其瞎眼的果報，是由於其前世為醫時，刻意使一女人瞎眼的緣故，所以釋尊說偈：
（a）諸法意先導，意主意造作。若以染污意，或語或行業， 是則苦隨彼，如輪隨獸足。


恐嚇

以脅迫的言語或行動威嚇人。儒林外史˙第一回：「想是翟家這奴才，走下鄉狐假虎威，著實恐嚇了他一場。」紅樓夢˙第九十一回：「有叫他在內趁錢的，也有造作謠言恐嚇的，種種不一。」

blackmail

[名][U]《法律》恐喝(きょうかつ)で得た金品；恐喝, ゆすり

emotional blackmail
心理的恐喝

levy blackmail on ...
…をゆする

She received a threat of blackmail.
彼女はゆすられた.

━━[動](他)

 
聲華. shēnghuá. ［goodreputation］美好的名聲;聲譽. 昔為京洛聲華客,今作江湖潦倒翁。 ...

187.　制　　部首　刀　部首外筆畫　6　總筆畫　8
注音一式　ㄓˋ
漢語拼音　ｚｈ	注音二式　ｊ
法度、規定。如：「法制」、「制度」。禮記˙曲禮上：「越國而問焉，必告之以其制。」 父母喪事。如：「守制」、「父制」、「母制」。紅樓夢˙第一一四回：「因在制中，不便行禮。」 製造。同「製」。如：「制作」。詩經˙豳風˙東山：「制彼裳衣，勿士行枚。」 訂定、規劃。如：「制禮作樂」、「因地制宜」。 管束、阻止。如：「管制」、「限制」。淮南子˙脩務：「夫馬之為草駒之時，跳躍揚蹄翹尾而走，人不能制。」 決斷、裁決。如：「裁制」。史記˙卷六˙秦始皇本紀：「制曰：『可。』」 切割。淮南子˙主術：「賢主之用人也，猶巧工之制木也。」

40.　製　　部首　衣　部首外筆畫　8　總筆畫　14
注音一式　ㄓˋ
漢語拼音　ｚｈ	注音二式　ｊ
剪裁。楚辭˙屈原˙離騷：「製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。」後漢書˙卷八十六˙南蠻西南夷傳˙南蠻傳：「好五色衣服，製裁皆有尾形。」 造作。後漢書˙卷三十二˙樊宏傳：「五穀不登，謂之大侵。大侵之禮，百官備而不製，群神禱而不祠。」新唐書˙卷一六三˙柳公綽傳：「置權量於東西市，使貿易用之，禁私製者。」 詩文﹑作品。唐˙杜甫˙贈祕書監江夏李公邕詩：「聲華當健筆，灑落富清製。」 法式﹑樣式。漢書˙卷四十三˙叔孫通傳：「通儒服，漢王憎之，乃變其服，服短衣，楚製。漢王喜。」

《讀孟嘗君傳》：

世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫於虎豹之秦。嗟乎！孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉！夫雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也。

〈人を〉恐喝する, ゆする, 〈人に〉（…するよう）強要する, 強請する((into doing)).

［BLACK＋mail（約束, 年貢）. 「黒い年貢」とは, 金銭による年貢(white rent)ではなく, 労働による年貢を指し, スコットランドとの国境付近で, 略奪をしないという約束として支払われた］

bláck・màil・er

[名]

造作
注音一式　ㄗㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ
漢語拼音　ｚ ｏ　ｚｕ	注音二式　ｔｚ ｕ　ｔｚｕ
相似詞　 賣弄、矯飾、虛偽	相反詞　 自然
製造、捏造。三國志˙卷八˙魏書˙張魯傳：「祖父陵，客蜀，學道鵠鳴山中，造作道書以惑百姓，從受道者出五斗米，故世號『米賊』。」 故意做出的不自然舉動。如：「矯揉造作。」