2014年12月8日 星期一

唄, 閬,声明*,梵唄,閬苑,天台




 1. 天台
 注音一式 ㄊ|ㄢ ㄊㄞˊ
 漢語拼音 ti n t i  注音二式 ti n t i
神話中的仙境。元˙白樸˙牆頭馬上˙第二折:「又不是瀛州方丈接蓬萊,遠上天台。」
縣名。見「天台縣」條。
山名。在今浙江省境內。見「天台山」條。


Ken Su
你所寫的詞條:

  唄
声明(しょうみょう)の一種。漢語または梵語(ぼんご)で偈頌(げじゅ)を唱えるもの。短い詞章を一音一音長く引いて、揺りなどの節を多くつける。如来唄・云何唄(うんがばい)など。
唄器(ばいき)」の略。

《一切經音義》卷94:「唄贊(上音敗,下音讚)。」(
CBETA, T54, no. 2128, p. 898, a15)
《一切經音義》卷27:「歌唄(此乃西域三契聲,如室路挐所作,是也。《宣驗記》陳思王曹植登魚山,忽聞巖岫有誦經聲,清婉遒亮,遠谷流響,遂依擬其聲而制梵唄,至今傳之,唄亦近代字,無所從也)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 485, b15-16)
唐朝字學大師玄應(與唐玄奘同時),說「唄」是新造的字,「近代字,無所(從)來也」
梵文、巴利文作 Bhānaka
唄是拉長聲音誦經,唄不是唱。
誦經的音調是學自印度,所以稱「梵唄」。

         Ken Su


---
しょう‐みょう〔シヤウミヤウ〕【声明】




東坡喜潘閬 『憶餘杭』。書之於玉堂屏風。石曼卿使畫工作圖。(『歷代詩餘』引『古今詞話』)


ㄌㄤˇ


高大。文選˙張衡˙思玄賦:「集太微之閬閬。」李善˙注引字林:「,高貌。」唐˙白居易˙和送劉道士遊天台詩:「宮縹緲間,鈞樂依稀聞。」

空曠。莊子˙外物:「胞有重,心有天遊。」成玄英˙疏:「,空也。言人腹內空虛,故容藏胃,藏胃空虛,故通氣液。」



之又音)ㄌㄤˋ lng(03371) 之又音)ㄌㄤˊ lng(03361)
    (梵)śabda-vidyāの訳》
    古代インドの五明(ごみょう)の一。文字・音韻・語法などを研究する学問。
    仏教の経文を朗唱する声楽の総称。インドに起こり、中国を経て日本に伝来した。法要儀式に応じて種々の別を生じ、また宗派によってその歌唱法が相違するが、天台声明と真言声明とがその母体となっている。声明の曲節は平曲・謡曲・浄瑠璃・浪花節(なにわぶし)・民謡などに大きな影響を与えた。梵唄(ぼんばい)
しょうみょうごえ【声明声】
声明を唱える声。また、そのような声。
しょうみょうし【声明師】
声明に精通している僧。



注音一式  ㄅㄞˋ
漢語拼音  注音二式 


印度詠經或唱讚都稱為「」,在中國只有唱讚稱為「」。南朝梁˙簡文帝˙吳郡石像碑:「頂禮歸依,歌贊德。」

ばい【×唄】


 7. 
 注音一式 ㄌㄤˊ ㄩㄢˋ
 漢語拼音 l n  yu n 注音二式 l ng yu n
仙人居住的地方。醉醒石˙第十四回:「移將苑琳琅樹,卻作門前桃李花。」

附:詩俠李洋作
【格十四】(九平韻)《滿江紅》俠經
心作初成,閬苑上,添朵小花。今相贈,李洋長著,稱愧詩俠。早有紅樓當委婉,橫觀青史向菁華。此賦得,一闕上仙人,能待茶。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。