禰，爾，禰衡，文章，出身，短名單

 禰, 爾

Memento of the dead ：紀念亡者；為亡者祈禱：彌撒中為亡者的祈禱文是：「主，求禰也垂念禰的僕婢，他們保持著信德，先我們而去，如今正在安眠休息」；「主，我們求禰賞賜他們進入永福、光明和安寧的天鄉 … 」。

Memorare （ L. ）：求爾記憶：為聖伯爾納多（ St. Bernard of Clairvoux, 1091-1153 ）所撰依賴聖母的祈禱文，全文是：「籲至仁童貞瑪利亞，求爾記憶：自生民以來，未聞有求爾護衛，望爾助佑，祈爾轉達，而被棄絕者。今我罪人，懷此依靠之心，趨赴童貞之母台前，歎泣侍立爾側，懇求聖子之母，勿棄吾言，俯聽允諾。阿們」。

禰

：禰

(1)
　　　　　禰
　　　　　mí
　　　　　(2)
　　　　　奉祀死父的宗廟［temple］。如:禰廟(父廟。或稱考廟);禰祖(父與祖的廟)
　　　　　(3)
　　　　　古代軍旅之事,常載神主而行,隨行神主稱彌［godinthearmy］
　　　　　侯氏裨冕,釋曆於禰。――《儀禮》
　　　　　(4)
　　　　　姓
　　　　　禰
　　　　　（禰）
　　　　　mí　ㄇㄧˊ
　　　　　(1)
　　　　　古代對已在宗廟中立牌位的亡父的稱謂。
　　　　　(2)

Han character

祢 (radical 113 示+5, 10 strokes, cangjie input 戈火弓火 (IFNF))

1. one’s deceased father
2. second person pronoun for God: thou

Han character

爾 (radical 89 爻+10, 14 strokes, cangjie input 一火月大 (MFBK), four-corner 1022₇)

1. you
2. that, those
3. final particle
4. used in transliteration

short list
短名單
A short list is a list of candidates for a job, prize, award, political position, etc., that has been reduced from a longer list of candidates (sometimes via intermediate lists known as "long lists"). The length of short lists varies according to the context.

((英))

1 最終的選抜候補者名簿.

2 ((俗))注目すべきものとして頭の中にある人［物］の名簿.

*****

劉曉波獲和平獎「值其所得」

胡平

在美國的時政評論人士

今年的諾貝爾和平獎給了劉曉波。

其實，曉波自己真沒追求過這個獎。從2002年起，曉波就寫文章為"天安門母親"獲諾獎大聲疾呼。就在 被捕的幾天前，他和我通話，還特地叮囑我轉告中國人權，繼續為"天安門母親"爭取諾獎。
另外，曉波著作等身，但翻譯成西文的很少。曉波認識不少西方漢學家和記者，和很多流亡異議人士是好朋 友，但他好像沒花過什麼功夫托人把他的著述翻譯成西文。
直到他去年聖誕節被判重刑之後，才由中國人權把判決書提到的6篇文章和他的自辯詞與最後的陳述一道翻成 英文，刊登在今年第一期《中國人權論壇》上，算是第一次把他的思想觀點向西方讀者作集中的介紹。
曉波無疑是當今中國異議運動的一面旗幟。他是中國異議運動的主要發言人。對於當今中國社會的各種重大問 題以及發生的重大事件，曉波總是迅速地作出反應，發出自己的聲音。
由於被嚴密監控，曉波很難身臨那些發生事件的現場，但他始終注視著這些事件並及時地發表評論。哪怕你不 讀完他的文章，只消你看一看那上千篇文章的標題，你就會發現，很少有什麼重要的問題或事件被他遺漏。
曉波也是中國異議運動的主要組織者。多年以來，中國的異議群體發表了大量的公開信、抗議信、呼籲書以及 綱領和宣言，其中相當一部分是曉波起草、發起或組織的。
諾貝爾和平獎也許是當今世界上最有權威也最有影響力的一個獎項。劉曉波實際上早就在中國扮演起了異議群 體的領袖角色，但直到今年才第一次被提名。
據說在過去十幾年中，有好幾位中國人進入了評委會的短名單，但都未能獲獎。還有一些優秀的人物從未被提 名。
哲人曰："我們未必能得其所值，但我們應力求值其所得"。所以曉波今次獲獎，我認為那是值其所得。

文章華國詩禮傳家.

文章

	斑斕美麗的花紋。史記˙卷二十三˙禮書：「刻鏤文章，所以養目也。」
	德行事功、禮樂法度。論語˙泰伯：「煥乎！其有文章。」
	文辭或泛指獨立成篇的文字。唐˙杜甫˙偶題詩：「文章千古事，得失寸心知。」三國演義˙第六十回：「禰衡文章，播於當今，吾故不忍殺之。」
	曲折隱微的含義。紅樓夢˙第十九回：「寶玉聽這話內有文章，不覺吃了一驚。」 Angelus （ L. ）：三鐘經：教堂於晨、午、晚鳴鐘，提醒教友紀念耶穌降生救世的奧跡（參閱路一 26-38 ；路二 1-14 ）。 Angelus 為 該拉丁祈禱文之首字，意為天使。其禱詞是：「上主的天使向瑪利亞報喜，她因聖神受孕」、「我是上主的婢女，請照禰的話，在我身上完成」、「天主聖言降生成 人，居住在我們中間」。每句中間均誦一遍聖母經，並鳴鐘一次，共三次，故稱三鐘經。最後誦：「天主聖母請為我們祈求，使我們堪受基督的恩許。請大家祈禱： 天主，懇求禰廣施恩寵。我們藉天使的傳報，得悉禰 祢 的聖子降生成人，求禰因祂的苦難和十字聖架，使我們獲享復活的光榮。以上所求是靠我們的主基督。阿們」。  3.　禰　　部首　示　部首外筆畫　14　總筆畫　19  注音一式　 ㄋ｜ˇ  漢語拼音　 ｎ   注音二式　 ｎ  先父的祠廟。公羊傳˙隱公元年「惠公者何，隱之考也」句下何休˙解詁：「生稱父，死稱考，入廟稱禰。」 地名。春秋時鄭地。故址約在今大陸地區山東省荷澤縣西。 ㄇ｜ˊ　ｍ（01348） 1.　禰衡 注音一式　ㄇ｜ˊ　ㄏㄥˊ 漢語拼音　ｍ 　ｈ ｎ 注音二式　ｍ 　ｈ ｎｇ 人名。字正平，生卒年不詳，東漢平原人。有辯才，善屬文，氣剛傲，嘗罵曹操，後為黃祖所殺。 出身 奉獻自己。文選˙禰衡˙鸚鵡賦：「臣出身而事主。」 入仕之途。初刻拍案驚奇˙卷九：「宣徽好生不忍，心裡要收留拜住回家成親，教他讀書，以圖出身。」二刻拍案驚奇˙卷二十六：「守了一世書窗，指望巴個出身，多少掙些家私。」 個人的前段經歷或因家庭背景而具備的身分。如：「工人出身」。三國演義˙第二回：「我與汝出身寒微，非張讓等，焉能享此富貴？」文明小史˙第十九回：「好漢不論出身低，實不相瞞，我這賤內，就是這裡頭出身。」 舊稱丫環嫁人為「出身」。金瓶梅˙第六十二回：「這小丫頭春，我教你大娘尋家兒人家，你出身去罷。」 【1月16日 AFP】メキシコ出身の俳優リカルド・モンタルバン（Ricardo Montalban）が14日、米カリフォルニア（California）州ロサンゼルス（Los Angeles）の自宅で死去した。88歳だった。 ... しゅっしん 0 【出身】 (1)どこを経て現在に至ったか、ということ。出生地、卒業した学校、勤めたところ、社会階層などについていう。 「山形県―」「理科系―」 (2)職、特に官職につくこと。また、出世。 「生徒入校成業の上は他途より―するを要せず/新聞雑誌 47」