2010年10月19日 星期二

賈寶玉告別賈政

中文小說有幾節不朽的段落,必居其一的是紅樓結尾,由賈政的視點述出,賈寶玉在細雪中與父親的告別。

 且讓我們試著來重述如此動人的一段:

 那天天氣驟然寒冷,落起了雪,船停泊在一個清靜的水岸。賈政打發眾人上岸投帖辭謝,只留一個小廝在船內伺候。

 寂靜的艙中賈政寫著家信,寫到寶玉的事,擱下筆,沉入了思索。棉絮似的雪在船外下著,世界一片白茫茫的。

 雪影裡的船頭,這時突然出現了一個人,光頭赤腳,身上披著一領大紅猩猩氈的斗篷,向賈政倒身下拜。賈政不能認識,急忙走出艙,想要還揖,那人卻已拜畢起身。

 賈政迎面一看,竟是寶玉。

 大吃一驚,賈政問道,寶玉是你麼?那人一句話也不說,露出似乎欣喜又悲哀的神情。

 賈政又問,要是你是寶玉,為什麼這樣打扮,為什麼在這裡呢?

 對方正要開口,突然來了一僧一道,大聲說,俗緣已畢,還不快走!左右夾住了人,便向岸上奔去。

 賈政顧不得腳下地滑,急忙追趕在後。

 在蒼茫一片的曠野,細細落著的雪中,三人唱著歌,轉過一個小坡,倏然失去了蹤影。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。