2015年1月10日 星期六

芊芊,芊綿/芊眠,延燒,低調,低頭,夾七夾八,渴望


地震の延焼対策、進まず 危険ある街4500ヘクタール
 台湾HTCは第2四半期は前年比57.8%の減益、予想も下回る
ロイター
[台北 6日 ロイター] 世界5位のスマートフォンメーカーである台湾の宏達国際電子(HTC)<2498.TW>が6日発表した第2・四半期決算は、純利益が前年に比べ57.8%減少した。欧州での低調な販売などが響いた。 第2・四半期の純利益(監査前)は74億台湾ドル(2億4770万 ...



 2010.9.29
新生高弊案延燒 不排除向上發展
新生高架採購工程弊案繼續延燒,前台北市新工處長黃錫薰和昭凌公司承辦人李媺昨晚遭到 羈押禁見,檢調也在黃錫薰辦公室發現一本筆記本,記載了許多應訊時的答辯重點,質疑幕後有高人指點,案情不排除向上發展,台北市政府發言人趙心屏今天表 示,目前已經進入司法調查,不便多做評論。

新生高架採購工程弊案有了最新發展,前台北市新工處長黃錫薰與昭凌公司承辦人李媺,交保之後又遭到法院裁定羈押禁見,檢調也在黃錫薰辦公室發現一本筆記 本,裡頭記載了許多應訊時的答辯重點,還有在前新工處科長陳智盛辦公室,搜到台北市政府秘書處的便箋,質疑幕後有高人指點,不排除案情向上發展。

市府低調回應,但民進黨台北市議員和立委都質疑案情不單純,不是處長層級就有辦法一手遮天。

新生高架採購工程弊案,隨著檢調偵辦,案情有向上發展的可能,連帶恐怕也會衝擊到郝市府的選情。
記者 林欣儀 郭俊麟 台北報導



富人行事,常「低調」;
窮人行事,常「低頭」。

 4. 芊芊
 注音一式 ㄑ|ㄢ ㄑ|ㄢ
 漢語拼音 qi n qi n 注音二式 chi n chi n
草木茂盛的樣子。清˙孔尚任˙桃花扇˙第二十八齣:「只見黃鶯亂囀,人蹤悄悄,芳草芊芊。」亦作「仟仟」、「阡阡」。
青碧的樣子。亦作「千千」。
四庫全書總目》評論說:「其少作大抵才華艷發,吐納風流,有藻思綺合、清麗芊眠之致。及乎遭逢喪亂,閱歷興亡,激楚蒼涼,風骨彌為遒上。」
其寫《圓圓曲》:
 2. 綿
 注音一式 ㄑ|ㄢ ㄇ|ㄢˊ
 漢語拼音 qi n mi n 注音二式 chi n mi n
草木繁衍、茂盛的樣子。南朝宋˙謝靈運˙山居賦:「孤岸竦秀,長洲綿。」或作「千眠」、「阡眠」、「眠」。

參觀總統府中國客:渴望台灣民主
自由時報 - 6小時前
〔記者王寓中/台北報導〕總統府六月九日重新開放參觀後,昨天出現第一批中國的旅遊團,導覽志工蔡勝進解說過程,「總統」、「總統府」不離口。而面對台灣媒體追逐採訪,中國觀光客相當低調,但在媒體問到對台灣的民主有何看法時,一位觀光客兩度表示「非常渴望」。 .

渴望-- 1991年 Acer 電腦品牌 ??


渴望
十分思念。南朝宋˙謝靈運˙武帝誄:「將陟井陘,薄掃白登,北朔渴望,飛旌衡輣。」亦作「渴念」、「渴想」。
希望、盼望。如:「出國多年,他十分渴望與你見面。」







低頭
---

低下頭。紅樓夢˙第六十二回:「湘雲慢起秋波,見了眾人,又低頭看了一看自己,方知醉了。」老殘遊記˙第二回:「正在歎賞不絕,忽聽一聲漁唱,低頭看去。」
羞怯的樣子。唐˙李白˙長干行二首之一:「低頭向暗壁,千喚不一迴。」紅樓夢˙第五十七回:「寶釵笑問他:『這天還冷的很,你怎麼倒全換了夾的?』岫煙見問,低頭不答。寶釵便知道又有了緣故。」
屈服、妥協。後漢書˙卷八十三˙逸民傳˙梁鴻傳:「常聞夫子欲隱居避患,今何為默默?無乃欲低頭就之乎?」
俯首沉思。唐˙李白˙靜夜思詩:「舉頭望明月,低頭思故鄉。」紅樓夢˙第六十一回:「彩雲聽了,低頭想了一想,方依允。」
喪氣的樣子。莊子˙盜跖:「色若死,據軾低頭,不能出氣。」








我讀元朝的聖喻都是白話的,他們用蒙古語翻譯成白話的。我是一個提倡白話的人,連我也讀不懂! 當時翻譯的夾七夾八真是怪樣子 看不懂了 --- 胡適之先生晚年談話錄 p.282

 1. 夾七夾八
 注音一式 ㄐ|ㄚˊ ㄑ| ㄐ|ㄚˊ ㄅㄚ
 漢語拼音 ji  q  ji  b   注音二式 ji  ch  ji  b 
行動、言語缺乏條理,含糊混雜。水滸傳˙第四十三回:「挽了半香爐水,雙手擎來,自尋舊路,夾七夾八走上嶺來。」警世通言˙卷三十五˙況太守斷死孩兒:「支助自喫了一回,夾七夾八說了些街坊上的閒話。」


低調

聲量小。如:「他們兩個大嗓門不知在講些什麼祕密,此刻竟然以低調交談。」
不願張揚。如:「因此事太過敏感,雙方都以低調的態度來處理。」


てい‐ちょう〔‐テウ〕【低調】

    [名・形動]
    内容の水準が低いこと。また、そのさま。「―な応募作品」
    調子が出なくて、気勢が上がらないこと。盛り上がりに欠けること。また、そのさま。「売れ行きが―だ」「―な試合はこび」
    [派生]ていちょうさ[名]


延燒

火勢蔓延燃燒。史記˙卷一二○˙汲黯傳:「河內失火,延燒千餘家。」

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。