齟齬自放於詩酒

簽證齟齬 印中

.　齟齬
注音一式　ㄐㄩˇ　ㄩˇ
漢語拼音　ｊ 　ｙ	注音二式　ｊｉ 　ｙ
相似詞　爭執	相反詞
牙齒上下不整齊。比喻彼此不合。唐˙白居易˙達理詩二首之一：「誰能坐自苦？齟齬在其中。」宋史˙卷三九五˙方信孺傳：「既齟齬歸，營居室巖竇，自放於詩酒。」

緊張升溫

〔編譯張沛元／綜合二十七日外電報導〕原本已因邊界爭議與達賴喇嘛等問題而缺乏互信的亞洲大國中國與印度，近日又因中國拒發入境簽證給一名負責中印邊界爭議地區喀什米爾防務的印度將領，而更形惡化。據印度媒體報導，新德里已因此取消與中國之間的軍事交流做為報復，並召見中駐印度大使張炎表達抗議，但印方未予證實，僅呼籲中方展現更多「理性」。