勾欄，欄楯，勾欄使者

Dear HC:

把勾欄當作妓院，這是後代的用法。
　「勾欄」又寫作「鉤欄」。

唐朝《一切經音義》(西元700年)卷11：「欄楯(...... 《說文》：『欄，檻也。』咸鑒反，《王注楚辭》：『縱曰欄，橫曰楯。』楯間子曰櫺，音零子，俗呼為『鉤欄』)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 375, b15)

《中阿含經》(西元387年)卷14〈1 王相應品〉：「彼池周匝有四寶鉤欄金、銀、琉璃及水精，金欄銀鉤，銀欄金鉤，琉璃欄水精鉤，水精欄琉璃鉤」(CBETA, T01, no. 26, p. 515, c10-12)

Ken Su

2.　勾欄使者
注音一式　ㄍㄡ　ㄌㄢˊ　ㄕˇ　ㄓㄜˇ
漢語拼音　 ｕ　ｌ ｎ　ｓｈ 　ｚｈ	注音二式　ｇ ｕ　ｌ ｎ　ｓｈ 　ｊ
妓院所供奉的神明。

.　勾欄
注音一式　ㄍㄡ　ㄌㄢˊ
漢語拼音　 ｕ　ｌ ｎ	注音二式　ｇ ｕ　ｌ ｎ
相似詞　妓院	相反詞
宋﹑元時代的劇場或賣藝場所。元˙無名氏˙藍采和˙第一折：「俺哥哥是藍采和，俺在這梁園棚內勾欄裡做場。」 妓院。聊齋志異˙卷十一˙陳雲棲：「誠以閨閣之身，靦然酬應如勾欄，所不堪耳。」亦作「勾闌」、「构肆」。