2014年9月18日 星期四

巫，閫，萬端，風乎舞雩，千緒萬端








いち‐こ【市子／巫＝女／神＝巫】

    １ 神霊・生き霊(りょう)・死霊(しりょう)を呪文を唱えて招き寄せ、その意中を語ることを業とする女性。梓巫(あずさみこ)。巫女(みこ)。口寄(くちよ)せ。
    ２ 神前に奉仕して、神楽(かぐら)を奉納する少女。神楽女(かぐらめ)。神女(みこ)。

Translingual

[edit] Han character

巫 (radical 48 工+4, 7 strokes, cangjie input 一人人 (MOO), four-corner 10108)
  1. a shaman, witch, sorcerer, wizard
  2. a (witch) doctor[1]

[edit] References

  • KangXi: page 325, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 8728
  • Dae Jaweon: page 629, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 412, character 8
  • Unihan data for U+5DEB
  • Notes:
  1. ^ "Wu Peng: doctor of legendary emperor Huang Di (2697-2595 BC)" Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, 2006, ISBN 0195081374.

[edit] Cantonese

[edit] Hanzi

巫 (Yale mou4)

[edit] Japanese

[edit] Kanji

巫

[edit] Readings

[edit] Compounds

[edit] Korean

[edit] Hanja

巫 (hangeul 무, revised mu, McCune-Reischauer mu)

[edit] Mandarin

[edit] Hanzi

巫 (pinyin wū (wu1), Wade-Giles wu1)

[edit] Vietnamese

[edit] Han character


曰：莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。夫子喟然歎曰：吾與點也。

風(動詞)有多義：教育部國語辭典 都未收

比較好的解釋是「放（身心之放逸）」（「馬牛其風」（書  費誓））--趙清慎{野狐集}上海：學林，2003，頁99


傳統說法 : 懂得信神、頌讚、祈禱、敬拜天地神明了
舞雩

古代祭天求雨的儀式。周禮˙春官˙司巫：若國大旱，則帥巫而舞雩ㄨˇ　ㄩˊ。
祭天求雨的地方。論語˙先進：莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。

萬端

極多。後漢書˙卷十六˙鄧禹傳：「財穀雖多，變故萬端，寧能堅守者也？」
各種方法。史記˙卷七十七˙魏公子傳：「數請魏王，及賓客﹑辯士說王萬端。」
形容事情的頭緒繁雜紛亂。晉書˙卷六十六˙陶侃傳：「終日斂膝危坐，閫外多事，千緒萬端，罔有遺漏。」亦作「千端萬緒」。


3.　閫　　部首　門　部首外筆畫　7　總筆畫　15
注音一式　ㄎㄨㄣˇ
漢語拼音　ｋ ｎ注音二式　ｋｕ ｎ

門檻﹑門限。史記˙卷一○二˙馮唐傳：「曰閫以內者，寡人制之；閫以外者，將軍制之。」南史˙卷三十六˙沈演之傳：「勃就之，顗送迎不越閫。」

舊稱婦女居住的內室。明˙王世貞˙鳴鳳記˙第十四齣：「清夜謾勞神，幽閫添悲愴。」紅樓夢˙第八十三回：「省宮闈賈元妃染恙，鬧閨閫薛寶釵吞聲。」

對他人妻子的敬稱。警世通言˙卷十二˙范鰍兒雙鏡重圓：「足下既然別娶，可攜新閫同來。」初刻拍案驚奇˙卷二十七：「尊閫夫人幾時亡故？」

古代指統兵在外的統帥或軍事機構。唐˙白居易˙祭張敬則文：「自膺閫職，益茂勛猷。」宋˙文天祥˙指南錄後序：「至京口，得間奔真州，即具以北虛實告東西二閫，約以連兵大舉。」

姓。如明代有閫立道。



巫 (vu)

風乎舞雩

古 代祭天求雨的儀式。周禮˙春官˙司巫：「若國大旱，則帥巫而舞雩。」
祭 天求雨的地方。論語˙先進：「莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而 歸。」


2.　雩　　部 首　雨　部首外筆畫　3　總筆畫　 11
注音一式　 ㄩˊ
漢語拼音　 ｙ 注音二式　 ｙ


古代一種求雨的祭典。續漢書志˙第五˙禮儀志中：「其旱也，公卿官長以次行雩禮求雨。」
於

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。