| 2. 罽 部首 网 部首外筆畫 12 總筆畫 17 | |||||
| 注音一式 ㄐ｜ˋ | |||||
漢語拼音 ｊ | 注音二式 ｊ | ||||
| |||||
| 1. 繢罽 | ||||
| 注音一式 ㄏㄨㄟˋ ㄐ｜ˋ | ||||
| 漢語拼音 ｈｕ ｊ | 注音二式 ｈｕ ｉ ｊ | |||
| ||||
瑁、垂珠璣。」| 3. 罽賓 | ||||
| 注音一式 ㄐ｜ˋ ㄅ｜ㄣ | ||||
漢語拼音 ｊ ｂ ｎ | 注音二式 ｊ ｂ ｎ | |||
| ||||
| 4. 旃 部首 方 部首外筆畫 6 總筆畫 10 | |||||||||||||||
| 注音一式 ㄓㄢ | |||||||||||||||
漢語拼音 ｚｈ ｎ | 注音二式 ｊ ｎ | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
三少四壯集－旃罽帖
我看「旃罽帖」，好像秋日晴空一絲流雲，可牽可掛，可捲舒可伸展，也可以散到無影無蹤，只是我自己記憶裡的一點執著。
「旃罽帖」在《十七帖》和後來刊刻的《淳化閣帖》裡都有──「得足下旃罽，胡桃，藥二種。知足下至。」周撫送來了四川土產「旃罽」、「胡桃」、兩種「藥」，王羲之收到禮物，回覆周撫的一封信。
「旃罽」，是一種赤紅色的毛毯，「罽」這個字《紅樓夢》裡用得很多，家裡擺設常常鋪「罽」，像是戲劇舞台上用紅地毯；也鋪在床榻椅子上，用以保暖或裝飾。周撫在四川，他送王羲之的「旃罽」應該是四川土產，或許是羊毛或犛牛毛的材料。
跟紅毛毯一起送來的還有胡桃，和兩種藥。因為蜀地獨特的地形，山裡有不少特殊植物、礦物，好像至今漢藥藥材也還以蜀地或藏地出產為優。
信的第二段講到四川宜賓產的「戎鹽」。「戎鹽乃要也，是服食所須。知足下謂須服食。」「戎鹽」常見漢藥典籍，《本草綱目》裡也稱「胡鹽」、「青鹽」，可以瀉血熱，通便。
「戎鹽」是含氯化鈉的礦物，結晶體。它是漢藥，卻也是古代道家煉丹的材料，《抱朴子》和《酉陽雜俎》談道家煉丹都談到「戎鹽」。因此王羲 之在「旃罽帖」信裡談到的「服食」，不是在談治病的「藥」，這裡的「服食」更接近今天青年們說的「嗑藥」。魏晉文人都有服食藥物習慣，《世說新語》裡的 「五石散」是當時常見藥物，以白、紫兩種石英，加上硫黃、石脂、鐘乳，配製成「散」，服食以後，全身發熱，產生不同感覺。
王羲之特別提到「戎鹽」與「服食」的關係，顯然周撫來信中也談到最近「服食」「戎鹽」製丹藥的經驗。
周撫把「戎鹽」從四川帶進中原，好像把大麻從荷蘭帶進台灣，只是當年似乎沒有海關禁止，「戎鹽」也沒有被當作「毒品」沒收或犯罪。
王羲之最後還因為服食「戎鹽」，談起他與妻舅郗愔所得感覺意見上的不一樣。
「方回（郗愔）近之，未許吾此志。知我者希，此有成言。無緣見卿，以當一笑。」郗愔是郗鑒的兒子，也是東晉豪門望族。郗鑒找女婿，找到 「坦腹東床」的王羲之，這是大家都熟知的「東床快婿」故事。郗王兩家還不只這一次聯姻，王羲之的小兒子王獻之後來又娶了郗曇的女兒郗道茂，可見兩家數代交 情之深。郗曇、郗愔兄弟就常在王羲之的帖中出現，連「服食」藥物都彼此交換心得。
郗愔也愛服食丹藥，卻與王羲之感覺不一樣。王羲之覺得遺憾，只好用大家常用的「知我者希（稀）」來調侃自己。「服食」藥物本來是追求非常個人細緻的官能探險，王羲之也不會執著要求郗愔一定要有與他一樣的反應。
周撫從四川來了，帶了禮物送給王羲之。王羲之卻沒有見到他，「無緣見卿，以當一笑」。
我喜歡這封信的結尾，八個字，卻是如此灑脫的魏晉人的風度。生命中有無法如願的事，有悵惘，有遺憾，但是，收到禮物，寫一封信回覆，雖然見不到面，卻可以「以當一笑」。如此雲淡風輕，沒有粘黏。船過，自然水都無痕。喜悅或憂傷，也只是我們自己牽掛多事。
因為這秋季的風，因為風行走在河面上一波一波光的足跡。因為潮來潮去，鷺鷥在河岸渡步覓食，招潮蟹驚慌四處奔逃流竄。我看「旃罽帖」，好像秋日晴空一絲流雲，可牽可掛，可捲舒可伸展，也可以散到無影無蹤，只是我自己記憶裡的一點執著。
《十七帖》裡還有一封向周撫提到「藥草」的信，就叫「藥草帖」──「彼所須此藥草，可示，當致。」──你需要這裡的藥，寫下來，我幫你找。只有十個字的一封短信，簡直像藥物密碼。
「旃罽帖」在《十七帖》和後來刊刻的《淳化閣帖》裡都有──「得足下旃罽，胡桃，藥二種。知足下至。」周撫送來了四川土產「旃罽」、「胡桃」、兩種「藥」，王羲之收到禮物，回覆周撫的一封信。
「旃罽」，是一種赤紅色的毛毯，「罽」這個字《紅樓夢》裡用得很多，家裡擺設常常鋪「罽」，像是戲劇舞台上用紅地毯；也鋪在床榻椅子上，用以保暖或裝飾。周撫在四川，他送王羲之的「旃罽」應該是四川土產，或許是羊毛或犛牛毛的材料。
跟紅毛毯一起送來的還有胡桃，和兩種藥。因為蜀地獨特的地形，山裡有不少特殊植物、礦物，好像至今漢藥藥材也還以蜀地或藏地出產為優。
信的第二段講到四川宜賓產的「戎鹽」。「戎鹽乃要也，是服食所須。知足下謂須服食。」「戎鹽」常見漢藥典籍，《本草綱目》裡也稱「胡鹽」、「青鹽」，可以瀉血熱，通便。
「戎鹽」是含氯化鈉的礦物，結晶體。它是漢藥，卻也是古代道家煉丹的材料，《抱朴子》和《酉陽雜俎》談道家煉丹都談到「戎鹽」。因此王羲 之在「旃罽帖」信裡談到的「服食」，不是在談治病的「藥」，這裡的「服食」更接近今天青年們說的「嗑藥」。魏晉文人都有服食藥物習慣，《世說新語》裡的 「五石散」是當時常見藥物，以白、紫兩種石英，加上硫黃、石脂、鐘乳，配製成「散」，服食以後，全身發熱，產生不同感覺。
王羲之特別提到「戎鹽」與「服食」的關係，顯然周撫來信中也談到最近「服食」「戎鹽」製丹藥的經驗。
周撫把「戎鹽」從四川帶進中原，好像把大麻從荷蘭帶進台灣，只是當年似乎沒有海關禁止，「戎鹽」也沒有被當作「毒品」沒收或犯罪。
王羲之最後還因為服食「戎鹽」，談起他與妻舅郗愔所得感覺意見上的不一樣。
「方回（郗愔）近之，未許吾此志。知我者希，此有成言。無緣見卿，以當一笑。」郗愔是郗鑒的兒子，也是東晉豪門望族。郗鑒找女婿，找到 「坦腹東床」的王羲之，這是大家都熟知的「東床快婿」故事。郗王兩家還不只這一次聯姻，王羲之的小兒子王獻之後來又娶了郗曇的女兒郗道茂，可見兩家數代交 情之深。郗曇、郗愔兄弟就常在王羲之的帖中出現，連「服食」藥物都彼此交換心得。
郗愔也愛服食丹藥，卻與王羲之感覺不一樣。王羲之覺得遺憾，只好用大家常用的「知我者希（稀）」來調侃自己。「服食」藥物本來是追求非常個人細緻的官能探險，王羲之也不會執著要求郗愔一定要有與他一樣的反應。
周撫從四川來了，帶了禮物送給王羲之。王羲之卻沒有見到他，「無緣見卿，以當一笑」。
我喜歡這封信的結尾，八個字，卻是如此灑脫的魏晉人的風度。生命中有無法如願的事，有悵惘，有遺憾，但是，收到禮物，寫一封信回覆，雖然見不到面，卻可以「以當一笑」。如此雲淡風輕，沒有粘黏。船過，自然水都無痕。喜悅或憂傷，也只是我們自己牽掛多事。
因為這秋季的風，因為風行走在河面上一波一波光的足跡。因為潮來潮去，鷺鷥在河岸渡步覓食，招潮蟹驚慌四處奔逃流竄。我看「旃罽帖」，好像秋日晴空一絲流雲，可牽可掛，可捲舒可伸展，也可以散到無影無蹤，只是我自己記憶裡的一點執著。
《十七帖》裡還有一封向周撫提到「藥草」的信，就叫「藥草帖」──「彼所須此藥草，可示，當致。」──你需要這裡的藥，寫下來，我幫你找。只有十個字的一封短信，簡直像藥物密碼。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。