2009年3月2日 星期一

一日千秋/ 一日三秋

語本詩經˙王風˙采葛:「一日不見,如三秋兮。」比喻思慕心切。紅樓夢˙第八十二回:「真真古人說:『一日三秋』,這話再不錯的。」亦作「一日不見,如隔三秋」。


いちじつ-せんしゅう 【一日千秋】

  • 〔一日会わないと何年も会わないように思う意〕恋い慕う気持ちや待ち望む気持ちが非常に強いこと。一日三秋。いちにちせんしゅう。
    • 「―の思い」


  • ◆アクセント : いちじつ-せんしゅう いちじつ-せんしゅう

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。