2009年2月25日 星期三

自傳 自序 自敘 自述

自傳
某人自述其一生故事,內容詳盡有條理,且意在公諸於世的作品。
自序
作文自述其生平,或自道著作旨趣。如:「太史公自序」。或作「自敘」。
自述
述說自己的事情。如:「自述其事」。

根據川合康三 自傳 在公元800頃 即採用
不過以後多用 自序 自敘 自述

當我們說某部作品
譬如說 川合康三 的 中國的自傳的文學
是其 oeuvre 時 意思是它寫得很好 如藝術品
戴明博士的著作也是如此

oeuvre

n., pl. oeu·vres (œ'vrə).
  1. A work of art.
  2. The sum of the lifework of an artist, writer, or composer.

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。