今是昨非 昨非今是

(Words 1. 昨非, n., (LL) past mistakes.
N. & adv. 今是昨非 realize how one has been wrong (in the past).
N. 覺今是而昨非 now I have come to realize how wrong I have been all those years.
V.i. & t. 覺今是而昨非 realize now that one has been wrong in the past. )

語本文選˙陶淵明˙歸去來辭：悟已往之不諫，知來者之可追。

寔迷途其未遠，覺今是而昨非。現在對，而過去錯了。含有悔悟之意。
宋˙辛棄疾˙新年團拜後和主敬韻並呈雪平詩：今是昨非當謂夢，富妍貧醜各為容。
元˙劉志淵˙聲聲慢˙癭除人我詞：癭除人我，冰冷高低，喚惺今是昨非。亦作昨非今是。


さくひこんぜ 1-1 【昨非今是】
〔陶潜の帰去来辞「実迷レ途其未レ遠、覚二今是而昨非一」による〕昨日誤りだと思ったことを今日は正しいと思うこと。是非判断が相対的なものであることをいう。今是昨非。