幸，福， 幸福 ， 出世，眾生，入道，芸芸眾生， happiness

大本願寺第八任住持──蓮如禪師領導寺院大眾，弘揚淨土法門，教化人民。

蓮如禪師小時候家境十分貧困，六歲時，有天晚上，母親哀傷地告訴他：「我們家很窮，我已無能為力扶養你了！貧窮是很痛苦的事！希望你能用心學佛，將來弘揚佛陀的教法，化解人們心靈的苦難和慾念的煩惱。無論環境多麼困難，一定不能放棄。」

母親又說：「你要將佛法存於內心，並時時應用在日常生活中，更要廣為宣揚，讓心靈受苦的人都得到自在、輕安。為了使普天下眾生離苦得樂，一定要難忍能忍、難行能行，精進於道。如果媽媽不在你身邊，也要記得媽媽的話！」

中国人的幸福观——关于中国文化的传统 (興膳宏)
【它的起頭說「幸福」可能是日本的漢字。
HC查：中文20世紀初小說{文明小史˙第四十回}：「有這般幸福，那個不願？」

林語堂：幸福, n., good luck, blessing, happiness: 人生的幸福 happiness of life.
日本goo之英譯： happiness; welfare; well-being; 《幸運》good fortune [luck].
・～な　happy; 《幸運》fortunate [lucky].
・～に暮らす　lead [live] a happy life; live happily.
・～感　a sense of happiness.】

中国研究近五十年•文学【本文說文字說明才可以表現出目錄內之品質…….】

領頭字
幸
解形
《說文》：“夭鄄卺，吉而免凶也。从卺，从夭。夭死之事，故死謂之不夭鄄卺。”邵瑛君鄄羊經正字：“今經典作幸。”
注音	釋義
（一）ｘｉｎｇ４《廣韻》胡耿切，上耿匣。耕部。	（１） 意外地得到好處或免去災害。《小爾雅‧廣義》：“幸，非分而得謂之幸。”《廣韻‧耿韻》：“幸，《說文》作夭鄄卺，吉而免凶也。”《左傳‧宣公十六年》： “善人在上則國無幸民。”漢蔡邕《獨斷》卷上：“世俗謂幸為僥幸……言民之得所不當得故謂之幸。”《元史‧仁宗紀》：“諸犯貝钫藏罪已款伏及當鞫而幸免 者，悉付元問官以竟其罪。” （２）幸虧；多虧。唐慧苑《華嚴經音義》卷二：“幸，《韻圃》稱：幸，賴也。”南朝梁江淹《雜體詩‧王粲》：“去鄉三十載，幸遭天下平。”《紅樓夢》第五回：“幸娘親，幸娘親，積得陰功。”魯迅《集外集拾遺‧懷舊》：“幸門外突作怪聲，如見眚而呼救者。” （３）幸福；幸運。《左傳‧成公二年》：“下臣不幸屬當戎行，無所逃隱。”《呂氏春秋‧遇合》：“任久不勝，則幸反為禍。其幸大者，其禍亦大。”唐司空圖《修史亭》：“甘心七十且酣歌，自算平生幸已多。” （４）喜悅；高興。《左傳‧僖公十四年》：“幸災不仁。”清張際亮《送雲麓觀察督糧粵東》：“梅花頻折貴官多，荔枝得飽游人幸。”魯迅《三閑集‧葉永蓁作〈小小十年〉小引》：“我極欣幸能紹介這真實的作品於中國。” （５）愛好；喜好。《字彙‧干部》：“幸，好也。”《戰國策‧齊策四》：“故曰：矜功不立，虛願不至，此皆幸樂其名，華而無其實德者也。”《漢書‧成帝紀》：“其後幸酒，樂燕樂，上不以為能。”顏師古注引晉灼曰：“幸酒，好酒也。” （６）偏愛；寵愛。《字彙‧干部》：“幸，寵也。”《銀雀山漢墓竹簡‧孫臏兵法‧將失》：“多幸，眾怠，可敗也。”《紅樓夢》第四十三回：“你瞧瞧，把他幸的這個樣兒，我勸你收著些兒好。” （７）親愛者；受寵的人。漢荀悅《申鑒‧雜言上》：“妾媵盈宮，非無愛幸也；君鄄羊臣盈朝，非無親近也。”漢蔡邕《獨斷》卷上：“妃妾接於寢皆曰御，親愛者皆曰幸。” （８）哀憐；同情。《呂氏春秋‧至忠》：“王必幸臣與臣之母，願先生之勿患也。”高誘注：“幸，哀也。” （９）舊指皇帝親臨，後也泛指皇族親臨。《正字通‧干部》：“幸，又巡幸。”《史記‧孝文本紀》：“辛卯，帝自甘泉之高奴，因幸太原。”裴駰集解引蔡邕 曰：“天子車駕所至，民臣以為僥倖，故曰幸。”唐王維《華嶽》：“人祇望幸久，何獨禪雲亭。”《紅樓夢》第二十三回：“話說賈元春自那日幸大觀園回宮去 後，……又命在大觀園勒石，為千古風流雅事。”又特指皇帝與妃嬪同房。《字彙‧干部》：“幸，御也。”《史記‧外戚世家》：“漢王心慘然，憐薄姬，是日召 而幸之。……一幸生男。”唐祖君彥《為李密檄洛州文》：“人倫之體別于內外，而蘭陵公主逼幸告終。”《金史‧后妃上》：“凡宮人在外有夫者，皆分番出入。 海陵欲率意幸之。” （１０）遇。唐慧苑《華嚴經音義》卷二：“劉兆注《公羊傳》曰：幸，遇也。”唐柳宗元《答韋中立論師道書》：“二年冬，幸大雪踰嶺被南越中數州。”清湯球《十六國春秋輯補‧後燕‧慕容寶》：“眾軍憚征，幸亂，投杖奔走。” （１１）期望；希冀。《字彙‧干部》：“幸，希冀也。”《史記‧屈原賈生列傳》：“冀幸君之一悟，俗之一改也。”《元史‧仁宗紀》：“夤緣近侍，出入內庭，覬幸名爵，宜斥逐之。” （１２）敬詞。表示對方這樣做使自己感到幸運。《韓非子‧存韓》：“臣竊願陛下幸熟圖之。”《史記‧袁盎旦鄄黽錯列傳》：“嘉鄙野人，乃不知，將軍幸教。”宋朱熹《答劉平甫書》：“裴丈正歲出山來，幸為道區區。”明張居正《答山東巡撫楊本菴》：“幸惟尊裁。” （１３）活；使……活命。《呂氏春秋‧忠廉》：“汝天下之國士也，幸汝以成而名。”高誘注：“幸，活也。” （１４）副詞。１．表示時間，相當於“正”。唐杜甫《除架》：“幸結白花了，寧辭青蔓除。”宋楊萬里《趙達明四月一日招遊西湖》：“嬌雲嫩日無風色，幸是 湖船好放時。”２．相當於“本”。唐韓愈《楸樹》：“幸自枝條能樹立，可煩蘿蔓作交加。”宋朱敦儒《相見歡》：“浮生事，長江水，幾時閒﹖幸是古來如此， 且開顏。” （１５）姓。《通志‧氏族略五》：“幸氏，望出南昌。《晉書》術士幸靈，唐幸南容，并洪州人。宋有幸白、幸佑、幸之武，登進士第，望出鴈門。”
（二）ｎｉｅ４	《玉篇》女涉切。同“大鄄懒”。《玉篇‧大鄄懒部》：“大鄄懒，今作幸。”

 福

		富貴壽考的統稱。或泛稱吉祥幸運的事。如：「享福」﹑「迎春納福」﹑「造福人群」。韓非子˙解老：「必成功則富與貴，全壽富貴之謂福。」
		運氣﹑機會。如：「口福」﹑「眼福」﹑「耳福」。
		祭祀用的酒或肉。國語˙晉語二：「驪姬受福，乃鴆于酒。」
		姓。如唐代有福信。
		神佑﹑佑助。左傳˙莊公十年：「小信未孚，神弗福也。」
		古代婦女行禮時，將手放在腰部合拳敬拜稱為「福」。喻世明言˙卷一˙蔣興哥重會珍珠衫：「婆子千恩萬謝的福了一回，便道：『今日老身偶有盃水酒，將來與大娘消遣。』」
		幸運的。如：「福星福將」。

ふく　福

good fortune [luck].
・～の神　the god of wealth.
・～は内！，鬼は外！　In with fortune! Out with the devil!
～が過ぎて禍い生ず　With too much prosperity comes the possibility of misfortune.

ふく ₂ 【福】

（名）
さいわい。しあわせ。幸運。
⇔禍
「―を招く」「笑う門には―来たる」
（名・形動）[文]ナリ
裕福な・こと（さま）。
「お前ほどの―な旦那を取放してはと/浮世草子・禁短気」
――過ぎて禍(わざわ)い生ず
〔宋書（劉敬宣伝）〕身に過ぎた幸福はかえって禍いのもとになる。分を知って言動をつつしむべきである。
――は内(うち)鬼は外(そと)
福の神は内へ、災厄をもたらす鬼は外への意。節分の夜、豆をまきながら唱える言葉。

三省堂提供「大辞林 第二版」より凡例はこちら

****
"出世” 身體出生；真正在社會脫穎而出……

教育部國語辭典【出世】解釋
+出生、誕生。晉˙王嘉˙拾遺記˙卷十：有大螺，名步……，明王出世，則浮於海際焉。宋˙陳師道˙謝寇十一惠端硯詩：諸天散花百神喜，知有聖人當出世。

+ 淡泊名利，超出塵俗。北齊˙顏之推˙顏氏家訓˙養生：考之內教，縱使得仙，終當有死，不能出世。宋˙蘇軾˙書黃魯直李氏傳後：無所厭離，何從出世？無所欣慕，何從入道？

+ 佛教用語。超脫六道輪迴。金剛三昧經：令彼眾生獲得出世之果。
****
日文經常指：

しゅっせ　出世
success in life. (1)世に出て高い地位につき、世間に名が知られる身分になること。
・～する　rise in the world; succeed in life; rise to greatness; get promoted.
・彼は～の階段をのぼりつめた　He climbed the ladder of success all the way to the top.
出世街道　a promotion ladder; the ladder to [of] success. （晉升管道等等）
出世頭　the most successful person.
出世作　a work that has brought the author fame.（中文則指「處女作。指一生中最早問世的作品。」）
出世主義　careerism.

3.　人道
注音一式　ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ
漢語拼音　ｒ ｎ　ｄ ｏ	注音二式　ｒ ｎ　ｄ ｕ
相似詞　 人性	相反詞
做人的道理。易經˙繫辭下：「有天道焉，有人道焉，有地道焉，兼三材而兩之。」三國˙魏˙嵇康˙與山巨源絕交書：「不喜弔喪，而人道以此為重。」 人倫。指社會的倫理關係。禮記˙喪服小記：「親親、尊尊、長長，男女之有別，人道之大者也。」史記˙卷二十三˙禮書：「人道經緯萬端，規矩無所不貫。」 男女性交。元˙施惠˙幽閨記˙第二十二齣：「一時見君子，匆匆遽成人道也。」醒世姻緣傳˙第四十四回：「古人男子三十而娶，女子二十而嫁，使其氣血充足，然後行其人道。」 尊重人類權利，愛護人的生命，關心人性的道德理念。 佛教用語。六道之一。指人類。

elevation

[名]

1 高さ；小高い所, 高地, 高台；[U][C]((単数形))海抜, 高度, 標高. ⇒HEIGHT[類語]

be at an elevation of 800 feet
海抜800フィートの所にある.

2 [U]高雅, 崇高, 高尚, 気品, 尊厳.

3 [C][U]((形式))上げる［上がる］こと, 高める［高まる］こと；((形式))（圧力などの）上昇；（…への）向上, 昇進, 登用((to ...))；（皮膚などの）はれ

an elevation of blood pressure
血圧の上昇

elevation to the peerage
貴族に列せられること

a sudden elevation in position
突然の出世.

4 《建築》立面図；《測量》仰角.

5 高跳び（の記録）；（踊り子などの）空中跳躍（姿勢）, エレバシオン.

莫言是個詩人，他撕下了程式化的宣傳海報，讓個人在蕓蕓眾生中凸顯而出。莫言用譏諷和嘲弄的手法向歷史及其謊言、向政治虛偽和被剝奪後的貧瘠發起攻擊。他用戲弄和不加掩飾的快感，揭露了人類生活的最黑暗方面，在不經意間找到了有強烈象徵意義的形像。

9.　芸芸眾生
注音一式　ㄩㄣˊ　ㄩㄣˊ　ㄓㄨㄥˋ　ㄕㄥ
漢語拼音　ｙ ｎ　ｙ ｎ　ｚｈ ｎ 　ｓｈ ｎ	注音二式　ｙ ｎ　ｙ ｎ　ｊ ｎｇ　ｓｈ ｎｇ
泛指世間一切生靈或特指塵世凡人。清˙秋瑾˙革命軍制論：「芸芸眾生，孰不愛生？愛生之極，進而愛群。」

happiness

 

音節

hap • pi • ness

発音

hǽpinis

[名]

1 [U]幸福, 幸せ, 喜び, 満足

bring a person happiness
人を幸せにする

Happiness is a warm puppy.
幸福とは暖かい小犬（▼漫画PeanutsからHappiness is ... という決まり文句が一般化）.

2 [U][C]（表現などの）巧妙, 適切

an exceptional happiness of poetic diction
まれにみる詩語法のうまさ.