(男性)更年(期) (障害)

年復一年。董西廂˙卷八：「有子有鐵裡榆枷，更年沒罪人戴它、犯它。」

こうねんき　かうねん― ₃ 【更年期】

女性の性成熟期から老年期への移行期。月経周期が不規則になる頃から始まり月経停止後数年間に至るまでの期間で、生理的な卵巣機能の衰退期間。個人差はあるが、通常四〇～五五歳頃。閉経期。

bone-thinning , menopause

醫學上指男女性機能進入衰退的時期。一般多指女性在四十至六十歲間，排卵停止，生育期結束，而內分泌產生變化的時期。由於此時性激素及卵巢機能的衰退，月經週期不規則，使女性在生理及心理上，須有更多的調適。男性的更年期，通常發生於五十歲左右，其特徵是出現易倦、肌肉僵硬、腰骨酸痛等症狀。

男性更年期 【だんせいこうねんき】

男性の性成熟期から老年期への移行期。40～50 代頃。男性ホルモンが低下し，抑鬱(よくうつ)，疲労感，睡眠障害，性機能低下などの症状がみられることもある。
〔更年期は女性に特有のものとされていたが，男性にも似たような症状があることが 2000 年代初頭頃より言われ始めた〕

こうねんき-しょうがい　かうねん―しやう― ₆ 【更年期障害】

更年期の女性に起こる自律神経失調症状や精神神経症状。頭痛・腰痛・耳鳴り・めまい・不眠・肩こり・動悸・憂鬱など。

しょうがい　障害

an obstacle; a hindrance; 《身体上の》a handicap; an impediment.
・～になる　hinder; be in the way.
・～を乗り越える　surmount [get over] an obstacle.
・～のある　handicapped.
障害物競走　an obstacle race; a hurdle race; 【競馬】a steeplechase.
身体障害者　a disabled person; the (physically) handicapped.
胃腸障害　a gastrointestinal [stomach] disorder.
言語障害　a speech defect [impediment].