操， 鍬， 操業。協調、融合，

「スマートフォン、近く主流に」　台湾メーカー社長講演

2007年09月02日23時20分

　「１０年ごろにはパソコンでも単なる携帯電話でもないスマートフォンが携帯端末市場の多くを占める」。台湾の新興携帯電話メーカーＨＴＣのピーター・ チョウ社長（５０）は、日本外国特派員協会での講演で、タッチパネルやパソコン並みのネット閲覧機能を持つ自社端末の普及に自信を見せた。
　秋には日本で、ＮＴＴドコモでもソフトバンクモバイルでも共通に使える新機種を発売する。共通機種の導入は、電話会社からメーカーに開 発や販売の主導権を移す可能性を秘めるが「我々の最大の顧客は電話会社で、協調こそが大事。この機種はニッチ（すきま）商品で、市場への影響は最小限にす る」と摩擦を警戒して控えめを貫く。

協力調和，使意見一致。如：溝通協調。或作調協

きょうちょう　協調

((in))cooperation ((with)); 《調和》harmony.
・～する　cooperate ((with)); act in concert ((with)).
・～性がある　be cooperative.
・～性がない　lack cooperation.
協調介入　《各国中央銀行の》 coordinated intervention.
協調融資　cofinance; a syndicate(d) loan.

きょうちょう　けふてう ₀ 【協調】

（名）スル
(1)力を合わせて事をなすこと。
「―性」
(2)利害の対立するものが、力を合わせて事にあたること。
「労使―」「国際―」

　融合
融化匯合，合成一體。
晉˙常璩˙華陽國志˙卷二˙漢中志：「孱水出孱山，其源有金銀礦，洗取火融合之，為金銀。」

ゆうごう　―がふ ₀ 【融合】

（名）スル
とけあうこと。とけて一つになること。
「二つの金属を―させる」「核―」

三省堂提供「大辞林 第二版」より凡例はこちら

ひとり-がち ₀ 【《一人》勝ち/独り勝ち】

（名）
他の人はみな負けて、ひとりだけ勝つこと。
（形動）
ひとりだけでいることが多いさま。

三省堂提供「大辞林 第二版」より凡例はこちら

トヨタ、米国融合作戦　「１人勝ち」逆風警戒

2007年12月24日11時53分

トヨタ自動車が進出 ５０年を迎えた米国で、伝統的な自動車レースへの参戦などを通じて「市民権」を確保しようと模索している。トヨタは０７年の世界生産 台数で米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）を抜いて初の世界首位に立つことが事実上確定し、一人勝ちのトヨタに今後どんな逆風が吹くかは予測できない。現地で 車をつくって売るだけでなく、文化にとけ込んで地域と共生する「もう一つのトヨタウェイ」で、日米貿易摩擦の芽を摘み取ることを目指す。
　トヨタは５７年の米国トヨタ自動車販売設立を皮切りに北米進出を加速させ、初めて単独運営したケンタッキー工場は来年５月に操業２０年を迎える。トヨタが米国で創出する雇用も、部品などの取引先を含めると約３８万６０００人に達する計算だ。
　 それでも「巨人トヨタ」が地域社会への浸透を必死に探る背景には、トヨタへの敵対感が薄れていないのではないかという懸念がある。 １９３１年から世界生産首位に君臨してきたＧＭは米自動車産業の象徴であり、トヨタが７７年ぶりの首位交代を確実にしたことで、米市民感情がどう動くかは 未知数だ。
　例えば、トヨタの世界首位が現実味を帯びてきた今秋。東京モーターショーの開幕直前にビッグ３側が表明したのは、「祝福」 ではなく「敵 対」の姿勢だった。「円の過小評価で日本車の輸出競争力が底上げされている」と批判し、米政府に円安是正を働きかける方針を発表したのだ。
　ナスカー参戦を巡っても、ビッグ３陣営の特定のチームから「トヨタは出て行けという、あからさまな批判の声があがった」（トヨタの米国法人幹部）。トヨタの「真の現地化」はまだ道半ばだ。

領頭字
操
解形
《說文》：“操，把持也。从手，喿聲。” 清代陳昌治刻本『說文解字』 把持也。從手喿聲。七刀切 清代段玉裁『說文解字注』 把持也。把者，握也。操重讀之曰節操，曰琴操。皆去聲。從手。喿聲。七刀切。二部。
注音	釋義
（一）ｃａｏ１《廣韻》七刀切，平豪清。又七到切。宵部。	（１） 握持；拿著。《說文‧手部》：“操，把持也。”段玉裁注：“把者，握也。”《左傳‧襄公三十一年》：“今吾子愛人以政，猶未能操刀而使割也，其傷實 多。”《楚辭‧九歌‧國殤》：“操吳戈兮被犀甲。”王逸注：“操，持也。”《論衡‧感虛》：“武王左操黃鉞，右執白旄，瞋目而麾之。”宋蘇軾《篆般若心經 贊》：“縱復學之能粗通，操筆欲下仰尋索。”魯迅《集外集拾遺‧懷舊》：“我村人皆操鍬鋤逐之。”又背負。《史記‧田單列傳》：“田單知士卒之可用，乃身 操版插，與士卒分功。”張守節正義：“古之軍行，常負版插也。” （２）掌握。《管子‧權修》：“操民之命，朝不可以無政。”《商君書‧弱民》：“國守安，主操權、利。”高亨注：“主操權，國主掌握權衡，因事制宜。”三 國蜀諸葛亮《將苑‧兵權》：“將能執兵之權，操兵之要勢，而臨群下。”魯迅《二心集‧對於左翼作家聯盟的意見》：“我那時就等待有一個能操馬克思主義 批評的槍法的人來狙擊我的，然而他終於沒有出現。”又把守。清徐鼒《小腆紀年附考》卷五：“（史可法）又言操江舊兵單弱，請增設九江、京口兩鎮文臣二人協 理戎政。”清顧炎武《軍制論》：“城操之軍有儆，朝發夕至。” （３）操作；駕馭；駕駛。《莊子‧達生》：“津人操舟若神。”《楚辭‧九章‧思美人》：“勒騏驥而更駕兮，造父為我操之。”明余繼登《典故紀聞》卷三：“舟航之能運，操之而後動。”曲波《林海雪原》第十三章：“不揚帆，一輩子也不會操船。” （４）從事；擔任。《孫子‧用間》：“不得操事者，七十萬家。”《聊齋志異‧促織》：“邑有成名者，操童子業，久不售。”魯迅《墳‧宋民間之所謂小說及其後來》：“而操此等職業者則稱為‘說話人’。” （５）用某種語言或方言說話。如：操日語。柳青《創業史‧題敘》：“村裏的廟宇、祠堂、碾房、磨棚，全被那些操著外鄉口音的逃難者，不分男女塞滿了。” （６）演習，操練。如：體操；課間操；軍操。元佚名《關雲長千里獨行》楔子：“你則合操士馬教三軍，明隄備破曹兵。”清孔尚任《桃花扇‧哭主》：“再說那羅公問及叔寶的武藝，滿心歡喜，特地要誇其本領，即日放石钫駮傳操。”又訓練。周立波《山鄉巨變》二三：“他也是個真伢子，在鄉政府當了兩年 財糧，操出來了。” （７）彈奏。《左傳‧成公九年》：“使與之琴，操南音。”漢枚乘《七發》：“使師堂操《暢》，伯子牙為之歌。”《警世通言‧蘇知縣羅衫再合》：“（李生） 取瑤琴橫於桌上，操了一回。”又擊（鼓）。元白仁甫《梧桐雨》第四折：“（這雨呵）似繡旗下數面征鼙操。”明佚名《鬧銅臺》第四折：“我曉的你是王太守。 三軍操鼓來。” （８）急迫。《公羊傳‧莊公三十年》：“蓋以操之為已蹙矣。”何休注：“操，迫也。”阮元校勘記：“武億云：‘操，古本作躁。《詩‧江漢》正義引此：躁，迫也。’” （９）志節；品德。如：操行。《集韻‧口鄄善韻》：“操，持念也。”《正字通‧手部》：“操，節操。”《孟子‧滕文公下》：“充仲子之操，則蚓而後可者 也。”《淮南子‧主術》：“窮不易操，通不肆志。”《漢書‧張湯傳》：“湯客田甲雖賈人，有賢操。”顏師古注：“操謂所執持之志行也。”《徐霞客遊記‧黔 遊日記二》：“其才與操，似俱可議也。”又持守的規則。《韓非子‧解老》：“稽萬物之理，故不得不化；不得不化，故無常操。” （１０）琴曲或鼓曲名。也作“摻”。清薛雪《一瓢詩話》：“樂府凡用‘引’、‘操’等名，皆是琴曲。”《列子‧湯問》：“伯牙遊於泰山之陰，卒逢暴雨，止 於巖下，心悲；乃援琴而鼓之，初為霖雨之操，更造崩山之音。”《後漢書‧曹褒傳》：“歌詩曲操。”李賢注引劉向《別錄》曰：“君子因雅琴之適，故 從容以致思焉。其道閉塞悲愁而作者名其曲曰操，言遇災害不失其操也。”唐孟郊《送淡公十二首》之三：“笑伊《漁陽操》，空恃文章多。”按：“漁陽操”又作 “漁陽摻”。《紅樓夢》第八十七回：“（黛玉）又將琴譜翻出，借他《猗蘭》、《思賢》兩操，合成音韻。” （１１）姓。《正字通‧手部》：“操，姓。明嘉靖進士操守經官給事中，浮梁人。”

徐渭自題畫蟹詩: "欲拈俗語恐傷時:西施秋水盼南威，樊噲十萬匈奴師，陸羽茶鍬三五枝"----即引'看你橫行到幾時"。(錢鍾書《管錐篇》頁463)

「くわ〔くは〕【^×鍬】」の意味を見る

4.　鍬　　部首　金　部首外筆畫　9　總筆畫　17
注音一式　ㄑ｜ㄠ
漢語拼音　ｑｉ ｏ	注音二式　ｃｈｉ ｕ
挖掘泥土的器具。下部似鐵鏟而微曲，上有木柄，可持以剷土。如：「圓鍬」。水滸傳˙第一回：「汝等從人，與我多喚幾個火工人等，將鋤頭、鐵鍬來掘開。」 形狀像鍬的器具。如：「火鍬」、「藥鍬」。