批、便、陣，出馬，退陣，上陣，老骨、當選，迷魂陣

由韓國援助朝鮮的「第一批」6200噸燃料油星期四（7月12日）已經從韓國港口出發，預計將在星期六抵達朝鮮。 朝鮮此前曾經表示，在收到這批燃料援助後會考慮關閉其寧邊核設施。 而中國官員也在星期四證實，六方會談團長會議將於7月18日在北京召開。 正在韓國的國際原子能機構……（BBC中文網 - 2007年7月12日）


朝鮮方面則表示﹐朝鮮希望在「首批」重油援助運達後關閉寧邊核設施。

這情況，我讀過日本的量詞採用「第一便（陣）」。「第一便」為日文；「第一陣」可以是古文。



想一想，我們也不好相處，都是恰北北 （台語，凶巴巴）的個性，找一個斯文的老公不容易。


碰到喜歡的男人就鬥陣（在一起），但 不要隨便結婚，

生產和投資活動的減弱，流動性和通脹水平的提高，似乎形成 了“滯脹”的矛盾格局，但這也許是4月份經濟數據布下的一個“迷魂陣”。

陣

		軍隊作戰時所布置的隊伍行列。史記˙卷八十一˙廉頗藺相如傳：「秦人不意趙師至此，其來氣盛，將軍必厚集其陣以待之。」
		戰場。唐˙杜甫˙高都護驄馬行：「此馬臨陣久無敵，與人一心成大功。」
		量詞。計算事情或動作的單位。多與「一」連用。如：「刮了一陣風」、「引起一陣騷動」。唐˙韓偓˙懶起詩：「昨夜三更雨，今朝一陣寒。」
		表示一段時間。如：「他這陣子很忙。」
		作戰。史記˙卷九十二˙淮陰侯傳：「信乃使萬人先行出，背水陣。」

台湾ＨＴＣ株主、不振で経営陣を叱責 日本経済新聞 台湾ＨＴＣ株主、不振で経営陣を叱責 ... 宏達国際電子（ＨＴＣ、台湾の携帯端末メーカー） 19日の株主総会で、株主が業績不振から抜け出せない経営陣を厳しく ...

ウォーターゲート事件「ディープスロート」死去 - MSN産経ニュース
【ロサンゼルス＝松尾理也】ニクソン元米大統領を退陣に追い込んだウォーターゲート 事件で、スクープした米紙ワシントン・ポストの情報源として「ディープスロート」と呼 .

たいじん　―ぢん ₀ 【退陣】

（名）スル
(1)戦闘に際して陣地を後方へ下げること。
(2)ある地位から退くこと。
「内閣が―する」「首脳部の―を迫る」

台湾の蔡英文氏、民進党の主席選挙に出馬

日本経済新聞

【台北＝山下和成】台湾の著名女性政治家の蔡英文氏（57）は15日、最大野党の民進党が５月下旬に実施する党主席選挙に出馬すると表明した。蔡氏は2008年 ...

.......李先生是『老將出馬，一個頂倆』......

 當選 当選
選舉時，得到合於法定的多數票而膺選。如：「選舉揭曉，他當選為本屆的主席。」

「女性の意見を行政に」最年少女性市長が抱負、倉敷

2008年04月28日

　岡山県倉敷市長選で当選し、歴代最年少の女性市長となる同市の元収入役、伊東香織さん（４１）が２８日午前、記者会見し、「女性であることが私の特徴でもあり、女性の意見を行政に反映させていきたい」と抱負を語った。

「新聞を見てやっと当選の実感がわきます」と話す伊東香織さん＝２８日朝、岡山県倉敷市内の選挙事務所

　 伊東さんは旧郵政省（現総務省）から０３年４月、同市の総務局長に就き、０４年７月、今回破った現職古市健三氏から収入役に起用された。昨夏、総務省に 復帰後、反市長派市議らの出馬要請を受けて選挙に臨んだ。郵政省在職中にハーバード大学法律大学院を首席で修了。「若さ」と「女性初の市長」をアピール し、有権者の支持を集めた。
　ハーバードへの推薦状を書いた同市出身の元郵政省事務次官中村泰三さんも選挙期間中、再三応援に訪れた。当選後、「クリーンでフェアでオープンな市政を実現して下さい」と激励した。
　会見で伊東さんは「若い分、若い世代と話しやすい。若い人の意見、市民の皆さんの意見を十分聞きながら仕事します」と語った。福岡市に住む母美代子さん（８０）に当選を電話で知らせると「よかった、しっかりやりなさい、と言われた」と話し、顔をほころばせた。
　市長就任後は、看板に掲げた「市政刷新」の手始めに、瀬戸内海国立公園の鷲羽山に計画されているエレベーター建設や大型事業、市立４年制大学の見直しに着手するという。

出馬
 古稱將士上陣作戰。薛仁貴征遼事略：「一將出馬交戰數合，莫離支刀劈敬德，敬德閃過。」三國演義˙第二回：「張寶遣副將高升出馬搦戰。玄德使張飛擊之。」

	出面擔當處理，與人對抗較量。二刻拍案驚奇˙卷二：「張生曉得此言是搦他師父出馬，不敢應答。」
	俗稱醫生出診。清˙霽園主人˙夜譚隨錄˙卷九˙霍筠：「郎不如重理舊業，時向大郎三郎討論，不過數月，亦可出馬矣。何必日夜佔畢，徒自苦為？」

台湾、馬英九総統退陣求める大規模デモ開催か＝中国報道サーチナニュース

中国メディア・台海網は21日、台湾のメディア関係者や芸能人らが29日に馬英九総統の退陣を求めるデモ活動を行うことを明らかにし、市民に参加を呼びかけたと報じた。

たい‐じん〔‐ヂン〕【退陣】

［名］(スル)
１ 陣を構えていた位置から軍隊を後方にしりぞかせること。
２ 今まで就いていた重要な地位から身をひくこと。辞職。「首相が―する」

自民党総裁選：小池、与謝野氏が午後に出馬表明
毎日新聞 - 40分前
小池百合子元防衛相（５６）と与謝野馨経済財政担当相（７０）は８日午後、自民党本部で記者会見し、総裁選（１０日告示、２２日投開票）への立候補を正式に表明する。石原伸晃元政調会長（５１）は９日に表明する。山本一太参院議員（５０）は８日午前、東京都内で記者団 ...

李登輝氏、老骨にムチ打ち応援　台湾・立法院選

 老骨(頭)出馬

2008年01月09日21時59分

台湾の元総統、李登輝氏（８４）が１２日投開票の台湾立法院（国会）選挙で「最後の戦い」に臨んでいる。自らが出馬するのではなく、少数政党の台湾団結連盟（台連）の指導者として、老骨にムチを打って選挙応援に東奔西走しているのだ。

７日、ＣＭ発表会で自分の映像を見る李登輝氏＝台北市で

　 来週、８５歳の誕生日を迎える李氏は７日、記者会見し「生きている間は社会のために尽くしたい」と訴えた。同時に、主要テレビで一斉に自分が主役の長編 ＣＭを流すと発表。クリスチャンの李氏が教会にひとりで座り、暗闇のなか視聴者に台湾の危機を訴える内容だ。「李登輝ファン」をつかむ戦略で李氏は連日各 地で演説し、比例区候補に次女の李安●（●は女に尼）さんも起用した。
　李氏は与党・民進党や野党の国民党を攻撃し、特に前・現総統と して師弟関係だった陳水扁（チェン・ショイピエン）総統を「皇帝気取り だ」と批判。台連は従来の独立路線から健全な中道左派の第三勢力が必要との主張に転換し、与党連合を組む民進党との選挙協力を拒否して、基本的に比例区で 政党票を稼ぐ大胆な作戦を選んだ。
　台連は得票率が５％未満なら比例の政党配分がなく、党消滅の危機を迎える。







對老年人的戲稱。如：「都這把老骨頭了，還自命風流！」

ろうこつ　らう― ₀ 【老骨】

年をとった体。老身。老体。老躯(ろうく)。
「―にむち打つ」

しゅつば ₀ 【出馬】

（名）スル
(1)馬に乗って出かけること。特に、一軍の将が戦場に乗り込むこと。
(2)高い地位にある者が、その場へ出向くこと。
「会長の―を請う」
(3)選挙などに立候補すること。
「総選挙に―する」
(4)競馬で、出走登録をすること。でんま。
「―表」

迷魂陣

比喻使人迷惑而上當的圈套﹑陷阱。元˙關漢卿˙金線池˙第一折：「怎待咱好姻緣，生折做斷頭香，休想道潑煙花再打入迷 魂陣。」鏡花緣˙第九十回：「小春道：『……自從「戍鼓連宵振」一連幾十句，鬧的糊裡糊塗，只怕還是迷 魂陣哩。』融春道：『上文明明說著妖氛幻境，如何不是迷魂陣？』」