榷，口實、建白，建議

正因如此，香港人抗議中央政府的事件也更頻繁了，民主派陣營里的一些派系也變得更加激進，北京方面的耐心則越來越少。在這種氣氛下，香港人與警方爆發肢體衝突也變得更有可能。

一旦出現暴力，中國就有了在香港進行鎮壓的口實。而一旦鎮壓，無論是對香港人還是香港繁榮的經濟，都將是巨大的挫折——它也會作為一個不祥的信號，顯示出中國隨着經濟實力的增長，打算如何在全世界運用其影響力。

中文多演為「話柄」義；日文為「藉口」義。細思之，還可能是相通的….

次年因朱鴻鈞在徐州榷運局長任上納了幾房妾引發家庭變故，轟動徐州，  非有特別建白  與之預約時間.....公如有建議 當示知     (梁起超)362 建白 注音一式　ㄐ｜ㄢˋ　ㄅㄛˊ  漢語拼音　ｊｉ ｎ　ｂ   注音二式　ｊｉ ｎ　ｂ  提出陳述和建議。漢書˙卷六十八˙霍光傳：「將軍為國柱石，審此人不可，何不建白太后，更選賢而立之？」 建樹。儒林外史˙第八回：「通政司是個清淡衙門，家兄在那裡浮沉著，絕不曾有甚麼建白，卻是事也不多。」 榷
		獨木橋。說文解字：「榷，水上橫木所以渡者也。」
		賦稅、稅收。宋˙馬端臨˙文獻通考自序：「征榷之途有二：一曰山澤茶鹽坑冶是也；二曰關市酒酤征商是也。」
		專賣、專營。如：「榷酒」、「榷茶」。漢書˙卷六十四下˙賈捐之傳：「孝武帝造鹽鐵酒榷之利，以佐用度， 自唐朝以後，政府對茶葉所實施的課稅、管制、專賣措施。見新唐書．卷五十四．食貨志四 宋王安石(建議)廢之 廢 榷 獨木橋。說文解字：榷，水上橫木所以渡者也。 賦稅、稅收。宋˙馬端臨˙文獻通考自序：征榷之途有二：一曰山澤茶鹽坑冶是也；二曰關市酒酤征商是也。 專賣、專營。如：榷酒、榷茶。漢書˙卷六十四下˙賈捐之傳：孝武帝　造鹽鐵酒榷之利，以佐用度，猶不能足。宋˙沈括˙夢溪筆談˙卷十一˙官政一　：聽民間賈販，唯收稅錢，不許官榷。 商量、研討。如：商榷。 商量、討論。北史˙卷三十二˙崔挺傳：商榷古今，間以嘲謔，聽者忘疲。南朝梁˙鍾嶸˙詩品序：每博論之餘，何嘗不以詩為口實，隨其嗜欲，商榷不同。或作商搉。 唐˙劉知機˙史通˙卷三˙書志：榷而為論，未見其宜。 漢朝以後，歷代政府所實施的酒類專賣制度。後以泛指一切酒業管制措施。漢書．卷七．昭帝紀：舉賢文學，問民所疾苦，議鹽鐵而罷榷酤。

【口實】
解釋：糧食。易經˙頤卦：自求口實。晉˙江統˙徙戎論：且關中之人，百餘萬口，率其少多，戎狄居半，處之與遷，必須口實。

俸祿。左傳˙襄公二十五年：君臣者，豈為其口實，社稷是養。

談話、批評的內容、資料或依據。三國志˙卷三十五˙蜀書˙諸葛亮傳：其秋病卒，黎庶追思，以為口實。

如：做人切忌以私濟公，否則將授人口實 （留給他人非議的話柄。）！

	こうじつ 0 【口実】 an excuse; a pretext; (a) pretense. ・～を作る　make up [find] an excuse [a pretext] ((for)). ・…を～として　on the pretext of…. (1)責任のがれや弁解のための理屈。また、いいがかりの材料。 「うまい―を作る」「―を設けて欠席する」 (2)いいぐさ。よく口にする言葉。 「朝暮の―として誦しける/今昔 15」

----
こうじつ 0 【口実】
(1)責任のがれや弁解のための理屈。また、いいがかりの材料。
「うまい―を作る」「―を設けて欠席する」
(2)いいぐさ。よく口にする言葉。
「朝暮の―として誦しける/今昔 15」

こうじつ　口実
an excuse; a pretext; (a) pretense.
・～を作る　make up [find] an excuse [a pretext] ((for)).
・…を～として　on the pretext of….
三省堂提供「EXCEED 和英辞典