漢語人行道：演變風貌

皂隸

2012-01-29T23:42:00.000-08:00

● 皂

zào ㄗㄠˋ

　1. 黑色：～靴。不分～白（喻不问是非）。

　2. 差役：～隶（古代贱役，后专以称衙门里的差役）。

11.　隸　　部首　　部首外筆畫　9　總筆畫　17

注音一式　ㄌ｜ˋ

漢語拼音　ｌ

注音二式　ｌ


		古代稱地位卑賤或供人役使的人。如：「奴隸」、「皁隸」。唐˙釋玄應˙一切經音義˙卷六˙考聲：「隸，賤屬也，僕也。」
		一種字體。即隸書。相傳為秦代程邈所創，由小篆減省而成。
		姓。如漢代有隸延之。

		附屬。如：「隸屬」。唐˙杜甫˙自京赴奉先縣詠懷五百字詩：「生常免租稅，名不隸征伐。」宋˙蘇軾˙率子廉傳：「晚隸南嶽觀為道士。」
		學習。明˙湯顯祖˙紫簫記˙第六齣：「俺將此詞送到杜秋娘別院，隸習一番。」

城隍

2012-01-29T23:40:00.000-08:00

　城隍

注音一式　ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ

漢語拼音　ｃｈｎ　ｈｕｎ

注音二式　ｃｈｎｇ　ｈｕｎｇ

城牆及護城河。泛指城池。晉書˙卷一○四˙石勒載記上：「時城隍未修，乃於襄國築隔城垂柵，設鄣以待之。」全唐詩˙卷八○六˙寒山詩：「儂家暫下山，入到城隍裡。」

守護城池的神。見北齊書˙卷二十˙慕容儼傳。歷代多有奉祀，至明太祖始大行封賞，稱祗以各府州縣之名，嚴然為陰間王朝。職掌也擴大為護國安邦、調和風雨、剪凶除惡，並管領死人亡魂等事，而官吏赴任，依例須至城隍廟前宣誓就職，以求庇佑，成為民間信仰的重心。而清明、中元和十月朔有城隍出巡，據說可保閤境平安。

2.　隍　　部首　阜　部首外筆畫　9　總筆畫　12

注音一式　ㄏㄨㄤˊ

漢語拼音　ｈｕｎ

注音二式　ｈｕｎｇ


		圍繞在城牆外沒有水的壕溝。易經˙泰卦˙上六：「城復于隍，勿用師，自邑告命貞吝。」文選˙班固˙兩都賦序：「京師脩宮室，浚城隍，起苑囿，以備制度。」李善˙注引說文曰：「城池無水曰隍。」

通//通盤

2012-01-26T05:02:00.000-08:00

ＮＥＣ、国内外１万人規模削減へ　通期１千億円純損失に

91.　通　　部首　　部首外筆畫　7　總筆畫　11

注音一式　ㄊㄨㄥ

漢語拼音　ｔｎ

注音二式　ｔｎｇ


		沒有堵塞，可以穿過的。如：「水管不通了。」
		流暢、暢達。如：「暢通」、「四通八達」、「你的作文寫得不夠通順。」宋˙范仲淹˙岳陽樓記：「政通人和，百廢具興。」老殘遊記˙第一回：「當年也曾讀過幾句詩書，因八股文章做得不通，所以學也未曾進得一個。」
		順利。如：「星運亨通」。
		靈活、不閉塞。如：「圓通」、「開通」。
		淵博。如：「通人」、「博學通儒」。
		共同的。如：「好逸惡勞是一般人的通病。」孟子˙滕文公上：「天下之通義也。」
		整個、全部。如：「通宵」、「通盤考量」。孟子˙離婁下：「匡章通國皆稱不孝焉，夫子與之遊，又從而禮貌之，敢問何也？」通期通盤ある範囲の全部に及ぶ。「通算・通史・通読・通年」

		全、都。如：「通通上去」。紅樓夢˙第二十八回：「他說的我通不懂，怎麼不該罰！」

		到達。如：「通到」、「通往」。國語˙晉語二：「道遠難通，望大難走。」つかえずにとおり抜ける。とおる。「通過・通行・通風・通路／開通・貫通・交通・疎通・直通・不通・便通・融通(ゆうずう)」
		往來、交往。如：「通商」、「通航」、「互通有無」。漢書˙卷三十七˙季布傳：「吾聞曹丘生非長者，勿與通。」ある場所に行き来する。かよう。「通学・通勤」
		報告、通曉。如：「通知」、「通報」。史記˙卷四十八˙陳涉世家：「自辯數，乃置，不肯為通。」言葉や情報を相手に伝える。知らせる。「通告・通信・通知・通報／内通・文通」
		明白、了解。如：「通曉」、「精通」。漢書˙卷七十二˙王吉傳：「今使俗吏得任子弟，率多驕驁，不通古今。」物事を広く知っている。物知り。「通暁・通人／角通・食通・精通・消息通」
		男女間發生不正常的關係。如：「私通」、「通姦」。左傳˙桓公十八年：「公會齊侯于濼，遂及文姜如齊，齊侯通焉。」漢書˙卷五十五˙衛青傳：「（鄭）季與主家僮衛媼通，生青。」男女が情を通わせる。「姦通(かんつう)・私通・密通」

		熟悉某種事物的人。如：「中國通」、「萬事通」、「數學通」。
		量詞：(1）計算文書、電訊的單位。如：「一通電話」、「三通電報」。(2）計算敲擊鐘鼓次數的單位。如：「擂鼓三通」。

畢業旅行/卒業旅行/目的/ 學生時代

2012-01-26T04:38:00.000-08:00

一方で、「台湾」の人気が上昇■卒業旅行の目的は「学生時代を共に過ごした友人との、思い出作りの場」 ■卒業旅行は「海外のみに行く」が前年比14.5pt増の30.7％と急増。卒業旅行に行く予定はあるか尋ねたところ、「すでに行った」（4.7％）、「すでに行ったが、 .......

伊于胡底

2012-01-26T01:35:00.001-08:00

1944年，趙元任，楊步偉，饒樹人同我都在胡適家裡，討論胡適到哈佛大學去講學的事。趙主張胡租住一所有設備並可找臨時廚師的房子，為期三個月。胡適說三個月不到。趙說，那就找一個人頂替房子。我說，這一個人不好找。趙問為什麼？我說，”他大概會認為太……”，說到這裡，我作難說姿態。趙追問”太”什麼？我說，”太伊於胡底了呀！”我們四個人都大笑。趙特別笑的厲害，說好的很，完全是臨時想出來的。胡適沒有笑。

(案：伊于胡底的【釋義】：伊：句首助詞；於：到；胡：何，哪；底：盡頭。到什麼地步為止（對不好的現象表示感歎）。【出處】：《詩經·小雅·小旻》：“我視謀猶，伊于胡底？”)

給力春聯

2012-01-25T19:17:00.000-08:00

給力可能是中國對 empoerment 的誤譯

雙i給力蘋果銷售再創紀錄
受益於iPhone及iPad的銷售飆升，蘋果上季度盈餘大幅飆升。圖為消費者在舊金山蘋果專門店體驗該公司各類最新新品。（美聯社）在經歷去年7至9月的銷售低迷之後，蘋果（Apple）的iPhone和iPad聖誕假期銷售重新發力，使得該公司上季銷售再創紀錄，超逾華爾街分析師預期。

所謂「不給力」就是形容和自己預想的目標相差甚遠，而「給力」則是有幫助，有作用，給面子的意思。

見過用中文寫的傳統春聯，但你見過用英文寫的洋春聯嗎？ 2月5日，網友在微博上發了一副『洋春聯』的圖片，不僅全用英文書寫，而且對仗工整(如圖)。

這副春聯上下聯各有9個英文單詞、4個詞組，按中國春聯的格式豎排。

門右側的上聯是『Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day』
(意思是『吃得不錯、睡得不錯、天天都開心』)，

門左側的下聯是『Study Hard Work Hard Make Money More and More』
(意思是『努力學習、努力工作、錢越掙越多』)。

門上方的橫批則是去年由中國網民創造的新英文單詞『Gelivable』
(意思是『給力』)。

門中間還貼著一張菱形的大紅紙，上面印著金色大字『LUCK』(意思是『好運』)。

網友紛紛稱贊這副『中為洋用』的洋春聯有創意。也有網友認為門中間的『LUCK』不該正著貼，而該像貼『福』字一樣倒著貼，表示『好運到(倒)』。

韓流

2012-01-25T14:22:00.000-08:00

The term "hallyu," 拼音有誤 or Korean Wave, first emerged in Taiwan. According to Ryu Mingryang, public information minister at the Taiwanese mission in Korea, Taiwanese media coined the term “hallyu” in 1997. People in Taiwan call “alert for a cold spell” hallyu (寒流), and Taiwanese media reportedly replaced the Chinese character meaning “cold (寒)” with that meaning “Korea (韓)” to issue a warning against the competitiveness of Korean dramas given the popularity of shows imported from Korea that year.

福物/ 福袋

2012-01-25T02:30:00.000-08:00

福袋不超值？竹市大遠百：不退費

‎

聯合新聞網 - 19 小時前

10多位民眾今天到新竹市大遠百，投訴大遠百福袋「一點都不超值」，花兩千元購買卻只領到價值約1000元的保溫瓶、保溫桶，他們要求大遠百提供等值產品或禮券賠償，大遠百 ...

不要棉被！台中大遠百福袋700人要求退款

‎

ETtoday - 2 小時前

▲主打福袋有3C產品，大多數人卻抽到棉被、毯子等，於是集體要求退費。(圖／東森新聞) 過年買福袋抽大獎已經成為民眾的另類樂趣，不過，拿到獎品後，總是幾家歡樂幾家 ...

初刻拍案驚奇˙卷十九：「獻神已畢，就將福物收去，整理一整理，重新擺出來。」儒林外史˙第八回：「王員外賞了報喜人酒飯，謝恩過，整理行裝，去江西到任。」

1.　福物

注音一式　ㄈㄨˊ　ㄨˋ

漢語拼音　ｆ　ｗ

注音二式　ｆ　ｗ

祭祀用的食物。水滸傳˙第二回：「且說兩個軍牌，買了福物，煮熟在廟，等到巳牌，也不見來。」初刻拍案驚奇˙卷一：「只見堂前燈燭熒煌，三牲福物，正在那裡獻神。」

岌岌可危整理術

2012-01-25T02:24:00.000-08:00

10大生活整理術

「想用，立刻拿得到，就是整理，」《大整理術》作者坂戶健司為整理下了註解。人們逃避整理，常常是因為不知從何下手。

1.　整理

注音一式　ㄓㄥˇ　ㄌ｜ˇ

漢語拼音　ｚｈｎ　ｌ

注音二式　ｊｎｇ　ｌ

相似詞　收拾　整頓

相反詞　

	收拾、準備。初刻拍案驚奇˙卷十九：「獻神已畢，就將福物收去，整理一整理，重新擺出來。」儒林外史˙第八回：「王員外賞了報喜人酒飯，謝恩過，整理行裝，去江西到任。」
	整頓治理。三國志˙卷六十二˙吳書˙胡綜傳：「恢弘大繇，整理天綱，將使遺民，睹見定主。」紅樓夢˙第十九回：「如今爹雖沒了，你們卻又整理的家成業就，復了元氣。」

岌岌可危！家樂福股價下滑45%

.　岌　　部首　山　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音一式　ㄐ｜ˊ

漢語拼音　ｊ

注音二式　ｊ

山勢高峻。如：「岌」﹑「岌嶪」。爾雅˙釋山：「小山岌，大山峘。」

　嶷岌

注音一式　　ㄋ｜ˋ　ㄐ｜ˊ

漢語拼音ｎ　ｊ

注音二式　ｎ　ｊ

高聳峻峭的樣子。唐˙杜甫˙朝獻太清宮賦：「地軸傾而融曳，洞宮儼以嶷岌。」

危險。見「岌岌」條。

　岌岌可危

注音一式　ㄐ｜ˊ　ㄐ｜ˊ　ㄎㄜˇ　ㄨㄟˊ

漢語拼音　ｊ　ｊ　ｋ　ｗｉ

注音二式　ｊ　ｊ　ｋ　ｗｉ

相似詞　間不容髮、千鈞一髮、搖搖欲墮、奄奄一息、危在旦夕、危如累卵

相反詞　固若金湯、安如磐石、穩如泰山

形容非常危險。文明小史˙第三回：「人聲越發嘈雜，甚至拿磚頭撞的二門鼕鼕的響，其勢岌岌可危。」

私房效率/ 年終獎金理財術

2012-01-25T02:14:00.000-08:00

年終獎金理財術

不做瞎忙族》大老闆的５個效率私房學

效率

注音一式　ㄒ｜ㄠˋ　ㄌㄩˋ

漢語拼音　ｘｉｏ　ｌ

注音二式　ｓｈｉｕ　ｌｕ

相似詞　功效、效能、效力、效用

相反詞　

	所付出之能力與所獲得之功效的比率。如：「他辦事有效率，深得上司讚賞。」
	物理上指儀器所輸出的有效能量與輸入儀器的總能量的比值。

2.　私房買賣

注音一式　ㄙ　ㄈㄤˊ　ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ

漢語拼音　ｓ　ｆｎ　ｍｉ　ｍｉ

注音二式　ｓ　ｆｎｇ　ｍｉ　ｍｉ

偷盜劫掠之類的事。醒世恆言˙卷五˙大樹坡義虎送親：「原來這稍公，名叫做張稍，不是個善良之輩，慣在河路內做些淘摸生意的。因要做這私房買賣，生怕夥計泄漏，卻尋著一個會撐船的啞子做個幫手。」

1.　私房

注音一式　ㄙ　ㄈㄤˊ

漢語拼音　ｓ　ｆｎ

注音二式　ｓ　ｆｎｇ

	自己的私室。周書˙卷三十一˙韋孝寬傳：「事兄嫂甚謹，所得俸祿，不入私房。」北史˙卷三十二˙崔挺傳：「一錢尺帛，不入私房。」
	家中個人的私蓄。孤本元明雜劇˙剪髮待賓˙第三折：「這的是您娘的私房，且與你做面皮。」儒林外史˙第五回：「昨日典鋪內送來三百兩利錢，是你王氏姐姐的私房。」
	隱密的、不可公開的。警世通言˙卷三十五˙況太守斷死孩兒：「二來自得支助指教，以為恩人，凡事直言無隱。今日這件私房關目，也去與他商議。」
	屬於個人特有的。如：「私房麵」、「私房錢」、「私房菜」。

倉／蔵／米粉/麵

2012-01-25T00:32:00.000-08:00

茶倉 - 湘南食い倒れ日記
日本茶専門店・茶倉の催事に行って来ました。ｸｲｰﾝｽﾞ伊勢丹横浜店ってどこにあるのかあんまり知らんかったのですが、

　倉　　部首　人　部首外筆畫　8　總筆畫　10

注音一式　ㄘㄤ

漢語拼音　ｃｎ

注音二式　ｔｓｎｇ


		收藏穀物的地方。如：「米倉」。唐˙聶夷中˙田家詩二首之一：「六月禾未秀，官家已修倉。」
		泛指屯聚物品的建築物。如：「貨倉」﹑「鹽倉」。
		船的內部。通「艙」。宋˙楊萬里˙初二月苦熱詩：「船倉周圍各五尺，且道此中底寬窄。」
		姓。如春秋時周有倉葛。

		青色的。通「蒼」。禮記˙月令：「駕倉龍，載青旂。」

		匆促的樣子。見「倉皇」﹑「倉卒」等條。

くら【蔵／倉／^▽庫】

１家財・商品などを安全に保管するための建物。倉庫。

２歌舞伎などで、予定していた興行をやめにすること。→御蔵(おくら)

３鎌倉・室町時代、質屋のこと。

蔵が建つ

大金持ちになることのたとえ。

For Better Pastas, Try Rice Noodles

By MARTHA ROSE SHULMAN

Rice noodles, also called rice sticks, are more substantial than traditional semolina and contain fewer calories per serving.

noodle[noo・dle¹]

レベル：社会人必須
発音記号[núːdl]

[名]((通例〜s))ヌードル：小麦粉などで作っためん類

rice noodle
ビーフン米粉

chicken noodle soup
ヌードル入りのチキンスープ.

［ドイツ語Nudel］

oodles

(ūd'lz)
pl.n. Informal
A great amount or number: oodles of fun.
Our local bakery has oodles of desserts available for purchase.

[Origin unknown.]

響

2012-01-24T17:59:00.000-08:00

３１年ぶり貿易赤字　１１年、震災や円高、タイ洪水響く

　財務省が２５日発表した２０１１年の貿易統計（速報）によると、輸出額から輸入額を引いた貿易収支は２兆４９２７億円の赤字だった。貿易赤字は３１年ぶりで、第２次石油危機で原油価格が高騰した１９８０年以来だ。東日本大震災や円高、タイの洪水で輸出が減る一方、原発停止に伴って火力発電燃料の輸入が急増した。

0.　響　　部首　音　部首外筆畫　12　總筆畫　21

注音一式　ㄒ｜ㄤˇ

漢語拼音　ｘｉｎ

注音二式　ｓｈｉｎｇ


		回聲。淮南子˙主術：「天下從之，如響之應聲。」唐˙李白˙聽蜀僧濬彈琴詩：「客心洗流水，餘響入霜鐘。」
		聲音。如：「聲響」、「不同凡響」。唐˙駱賓王˙在獄詠蟬詩：「露重飛難進，風多響易沉。」
		音訊、訊息。三國志˙卷三十三˙蜀書˙後主禪傳「艾得書，大喜，即報書」句下裴松之˙注引蜀記：「銜命來征，思聞嘉響。」
		量詞。計算發聲的單位。如：「鐘敲了幾響？」、「外國元首來訪，鳴放禮炮二十一響。」

		發出聲音。如：「不聲不響」。文選˙陸機˙赴洛道中作詩：「頓轡倚嵩巖，側聽悲風響。」南朝梁˙吳均˙與顧章書：「蟬吟鶴唳，水響猿啼。」

		能發出聲音的。如：「響箭」、「響板」。
		聲音宏亮。如：「鞭炮放得真響。」、「他口哨吹得很響。」
		有名、名氣大的。如：「名字很響」、「響噹噹的人物。」
		有影響力的。如：「他話說得很響。」

		響與嚮二字音義本各不同，但因形近易混。如「響應」誤為「嚮應」，「嚮往」誤為「響往」。區別此二字關鍵在於「響」字下作「音」，凡是與聲音有關的意義都作「響」，如「音響」、「影響」等。「嚮」字下作「向」，所以有方向、導向的的意思，如「嚮往」、「嚮導」等。

ひびく【響く】

1 〔鳴り渡る〕sound; 〔反響する〕echo, resound, reverberate

この楽器はよく響かない
This instrument doesn't sound good.

拍手が天井に響いた
The roof resounded with their applause.

彼女の声はよく響く
She has a resonant voice.／Her voice carries well.

銃声が響いた
We heard the report of a gun.

2 〔聞こえる〕

こんな言い方は変に響きますか
Does this expression sound strange?

1 〔影響を与える〕

飲み過ぎが健康に響いた
Excessive drinking told on him.

悪天候が稲作に響いた
The bad weather affected the rice crop.

この間の失敗がよほど響いているらしい
His recent failure seems to have been a great shock to him.

何と言われても彼には響かない
He doesn't care what they say about him.

その政策は両国の関係に大きく響くだろう
That policy will have great effect on the relations between the two nations.

2 〔評判になる〕⇒ひびきわたる(響き渡る)

感激/涕/零

2012-01-24T04:14:00.000-08:00

本作のナビゲーターを務める嵐の相葉雅紀が台湾と香港の子どもたちと触れ合った瞬間を思い出し、感激の表情を見せ

かん‐げき【感激】

［名］(スル)強く心に感じて、気持ちがたかぶること。「優勝の―にひたる」「観客に―を与える」「無私の行為に―する」「―家」

1.　感激

注音一式　ㄍㄢˇ　ㄐ｜

漢語拼音　ｎ　ｊ

注音二式　ｇｎ　ｊ

相似詞　感謝　感動

相反詞　抱怨、埋怨、痛恨、仇恨、怨恨

	真心感謝。水滸傳˙第七十九回：「韓存保感激無地。就請出黨世雄相見，一同管待。」儒林外史˙第五回：「趙氏感激兩位舅爺入於骨髓，田上收了新米，每家兩石。」
	感動激發。三國˙蜀˙諸葛亮˙出師表：「由是感激，遂許先帝以驅馳。」晉˙劉琨˙重贈盧諶詩：「鄧生何感激，千里來相求。」

3.　感激涕零

注音一式　ㄍㄢˇ　ㄐ｜　ㄊ｜ˋ　ㄌ｜ㄥˊ

漢語拼音　ｎ　ｊ　ｔ　ｌｎ

注音二式　ｇｎ　ｊ　ｔ　ｌｎｇ

相似詞　感激不盡

相反詞　

感激得涕淚俱下。形容非常感謝的樣子。官場現形記˙第三回：「聽見胡巡捕說出護院的一番美意，真是重生父母，再造爹娘，那一種感激涕零的樣子，畫也畫不出。」文明小史˙第四十一回：「康太守見制憲如此將他倚重，自然是感激涕零。」亦作「感激涕泗」、「感激流涕」。

　零　　部首　雨　部首外筆畫　5　總筆畫　13

注音一式　ㄌ｜ㄥˊ

漢語拼音　ｌｎ

注音二式　ｌｎｇ


		數的空位，亦指小於所有正數，大於所有負數的數。阿拉伯數字作「0」。
		不成整數、餘數。如：「零頭」、「零存整付」。
		姓。如明代有零混。

		降下、落下。如：「凋零」、「飄零」、「感激涕零」。文選˙古詩十九首˙迢迢牽牛星：「終日不成章，泣涕零如雨。」儒林外史˙第三十五回：「兼之蒲柳之姿，望秋先零。」

		緩緩落下的樣子。詩經˙豳風˙東山：「我來自東，零雨其濛。」
		零碎、零散。如：「零錢」。紅樓夢˙第六十九回：「何必受這些零氣，不如一死，倒還乾淨。」
ㄌ｜ㄢˊ　ｌｉｎ（03601）漢代羌族。約據有今大陸地區青海一帶。

不宣/節趨/ 怢/碔砆

2012-01-24T02:23:00.000-08:00

不宣

注音一式　ㄅㄨˋ　ㄒㄩㄢ

漢語拼音　ｂ　ｘｕｎ

注音二式　ｂ　ｓｈｉｕｎ

	不流傳，未加宣揚。左傳˙昭公十二年：「宴語之不懷，寵光之不宣，令德之不知，同福之不受，將何以在。」文選˙王˙四子講德論：「好惡不形，則是非不分；節趨不立，則功名不宣，故美玉蘊於碔砆，凡人視之怢焉。」
	不一一細說。古代朋友間書信的結尾用語。唐˙柳宗元˙答元饒州論政理書：「書雖多，言不足導意，故止於此，不宣。」

節趨（節趨）　

(1).進止。《文選·王褒＜四子講德論＞》：“君者中心，臣者外體。外體作，然後知心之好惡；臣下動，然後知君之節趨。” 呂向注：“節，止；趨，進也。”

(2).心意的節制與趣向。《漢書·馮奉世傳》：“臣聞功同賞異則勞臣疑，罪鈞刑殊則百姓惑；疑生無常，惑生不知所從；亡常則節趨不立，不知所從則百姓無所錯手足。” 顏師古注：“趨，讀曰趣。趣謂意所嚮。”

1.　怢　　部首　心　部首外筆畫　5　總筆畫　8

注音一式　ㄊㄨˊ

漢語拼音　ｔ

注音二式　ｔ


		忽視。後漢書˙卷五十二˙崔駰傳：「習亂安危，怢不自睹。」文選˙王˙四子講德論：「故美玉蘊於碔砆，凡人視之怢焉。

　碔砆

注音一式　ㄨˇ　ㄈㄨ

漢語拼音　ｗ　ｆ

注音二式　ｗ　ｆ

像玉的石頭。文選˙司馬相如˙子虛賦：「瑊玄厲，礝石碔砆。」

訢合無間/勢利之交/蠲/脗合無間/吻合

2012-01-23T23:53:00.000-08:00

汪精衛 - 譚延闓日記名人一瞬- 汪精衛(1883-1944)

digiarch.sinica.edu.tw/tan/moment.jsp?id=3 - 頁庫存檔

譚延闓日記名人一瞬- 汪精衛(1883-1944):譚延闓第一次見到汪精衛時，覺得汪「 ... 以公義論，公在黨國歷史，有識所公認，其所主張，雖一時偶有異同，終必訢合無間。

脗合　

相符合；和諧。《莊子·齊物論》：“旁日月，挾宇宙，為其脗合，置其滑涽，以隸相尊。” 陸德明釋文引向秀曰：“若兩脣之相合也。”《朱子語類》卷六：“此理循環不窮，脗合無間。” 金雷淵《同裕之欽叔分韻得莫論二字》：“懸斷漏天樞，高嘯驚鄰垣，脗合政相和，意到俄孤騫。” 清沉初《西清筆記·紀庶品》：“嘗見一方硯匣，工緻平整，承蓋處四面脗合。”

　吻合

注音一式　ㄨㄣˇ　ㄏㄜˊ

漢語拼音　ｗｎ　ｈ

注音二式　ｗｎ　ｈ

相似詞　符合、切合、相符

相反詞　抵觸、齟齬

兩脣相合。比喻事物相符合。莊子˙齊物論：「為其吻合，置其滑涽，以隸相尊。」聊齋志異˙卷二˙蓮香：「因試前履，肥瘦吻合，乃喜。」

.　勢利之交

注音一式　ㄕˋ　ㄌ｜ˋ　ㄓ　ㄐ｜ㄠ

漢語拼音　ｓｈ　ｌ　ｚｈ　ｊｉｏ

注音二式　ｓｈ　ｌ　ｊ　ｊｉｕ

因權勢和財利而結交的情誼。漢書˙卷三十二˙張耳陳餘傳˙贊曰：「勢利之交，古人羞之，蓋謂是矣。」文明小史˙第一回：「吾輩既非勢利之交，故一切陞官發財的話頭，概行蠲免。」

1.　訢　　部首　言　部首外筆畫　4　總筆畫　11

注音一式　ㄒ｜

漢語拼音　ｘ

注音二式　ｓｈ

感應、融合。禮記˙樂記：「天地訢合，陰陽相得。」

ㄒ｜ㄣ　ｓｉｎ（07162）

喜樂。通「欣」。孟子˙盡心上：「終身訢然，樂而忘天下。」

2.　蠲　　部首　虫　部首外筆畫　17　總筆畫　23

注音一式　ㄐㄩㄢ

漢語拼音　ｊｕｎ

注音二式　ｊｉｕｎ


		動物名。節肢動物門倍足綱。全身由許多環節構成，多腳，頭生有一對觸鬚。說文解字：「蠲，馬蠲也。」亦稱為「馬陸」。

		免除。如；「蠲免」﹑「蠲除」。紅樓夢˙第十四回：「如這些無頭緒，荒亂推託偷閒竊取等弊，次日一概都蠲了。」
		光耀﹑顯明。左傳˙襄公十四年：「惠公蠲其大德。」
		使清潔。文選˙張衡˙思玄賦：「湯蠲體以禱祈兮，蒙庬褫以拯民。」晉書˙卷五十一˙皇甫謐傳：「岐伯剖腹以蠲腸。」

2.　訢合

注音一式　ㄒ｜　ㄏㄜˊ

漢語拼音　ｘ　ｈ

注音二式　ｓｈ　ｈ

感通。禮記˙樂記：「天地訢合，陰陽相得。」

缺憾/缺慨

2012-01-23T23:14:00.000-08:00

董萍將軍訪談/共祸论衡

blog.boxun.com/hero/201003/.../16_1.shtml - 頁庫存檔

輟學避禍期間常在安慶圖書館中閱讀書籍，彌補失學缺慨，並為我奠下未來知識基礎。27年6月，日寇進逼安慶，再度隨母親輾轉千里返回浙江寧波故鄉：沿途眼見山河 ...

缺憾

注音一式　ㄑㄩㄝ　ㄏㄢˋ

漢語拼音　ｑｕ　ｈｎ

注音二式　ｃｈｉｕ　ｈｎ

相似詞　遺憾

相反詞　完美、完滿

不完美，令人感到遺憾的地方。如：「沒能參與十大建設，在父親內心總覺是個缺憾。」

心配/気遣

2012-01-23T19:56:00.000-08:00

小澤征爾さん１曲指揮　東京公演、両陛下が体調気遣う: 　指揮者の小澤征爾さん（７６）は２２日、東京・赤坂のサントリーホールで開かれた水戸室内管弦楽団公演で……… (23:20)[記事全文]

きづかう【気遣う】

be [feel] anxious ((about)); be apprehensive ((about)); worry ((about))⇒しんぱい(心配)

人の安否を気遣う
「be worried about [fear for／be apprehensive about] a person's safety

患者の容態を気遣っている
I am concerned about the patient's condition.

彼女は子供が風邪を引きはしないかと気遣っていた
She was afraid her child might catch cold.

病人を気遣って，家の中をそっと歩いた
We tiptoed about the house 「for fear we might [so we would not] disturb the patient.

大事/事大/事小/惟仁者能以大事小，惟智者能以小事大

2012-01-23T19:25:00.000-08:00

じ‐だい【事大】

《「孟子」梁恵王下の「惟(ただ)智者のみ能(よ)く小を以て大に事(つか)うるを為す」から》力の弱い者が力の強い者にうまくつかえること。

じだいしゅぎ【事大主義】

自分の信念をもたず、支配的な勢力や風潮に迎合して自己保身を図ろうとする態度・考え方。

じだいとう【事大党】

⇒守旧派(しゅきゅうは)

惟仁者能以大事小，惟智者能以小事大. 齊宣王問孟子如何與鄰國交好，孟子說只有仁者可與比他小的國家交往，例如商湯與葛國相交，周文王與昆夷 ..

.　餓死事小，失節事大

注音一式　ㄜˋ　ㄙˇ　ㄕˋ　ㄒ｜ㄠˇ　ㄕ　ㄐ｜ㄝˊ　ㄕˋ　ㄉㄚˋ

漢語拼音　　ｓ　ｓｈ　ｘｉｏ　ｓｈ　ｊｉ　ｓｈ　ｄ

注音二式　　ｓ　ｓｈ　ｓｈｉｕ　ｓｈ　ｊｉ　ｓｈ　ｄ

舊時認為貧困餓死是小事，女子再嫁失去貞節才是大事。清˙方苞˙巖鎮曹氏女婦貞烈傳序：「餓死事小，失節事大之言，則村農市兒皆耳熟焉。」後亦用於比喻堅持真理正義，寧死也不喪失原則。如：「所謂『餓死事小，失節事大』，就算丟掉飯碗，我也要力爭到底。」

大事

注音一式　ㄉㄚˋ　ㄕˋ

漢語拼音　ｄ　ｓｈ

注音二式　ｄ　ｓｈ

	重要的事。紅樓夢˙第六十七回：「看那個光景，倒像有什麼大事是的。」
	喪亡送終之事。孟子˙離婁下˙「養生者，不足以當大事，惟送死可以當大事。」
	婚姻，終生之事。紅樓夢˙第五十七回：「趁早兒老太太還明白硬朗的時節，作定了大事要緊。」
	國之戎事與祭祀。禮記˙月令：「毋作大事，以妨農之事。」
	大事業。三國演義˙第一回：「吾頗有資財，當招募鄉勇，與公同舉大事。」

衝突

2012-01-22T22:43:00.000-08:00

教育部國語辭典

【衝突】

解釋深入敵軍而攻擊。後漢書˙卷七十三˙劉虞傳：瓚乃簡募銳士數百人，因風縱火，直衝突之。薛仁貴征遼事略：仁貴橫戟入陣，左右衝突。

衝撞、碰撞。魏書˙卷二十八˙劉潔傳：此等習俗，放散日久，有似園中之鹿，急則衝突，緩之則定。

因意見不同而起爭執。文明小史˙第九回：有幾個膽子大些的，就同捐局裡人衝突起來。

水流衝擊堤岸。唐˙元稹˙重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句詩：為問西州羅剎岸，濤頭衝突近何如？

現在人們似乎多取第三義 conflict..
日本還保留第二義所以縣現在車子等相撞稱為如"乗用車と衝突事故"......

救急車が衝突事故、誘導中の隊員が死亡　神戸(02:05)

執事/餐廳

2012-01-22T22:32:00.000-08:00

執事

しつじ【執事】

a butler; a steward

徳川家の執事
a steward to the Tokugawas

butler[but・ler]

レベル：社会人必須
発音記号[bʌ'tlər]

[名]

1 召し使い頭(がしら), 執事.

2 酒倉係.

［アングロフランス語←古フランス語bouteillier （bouteille瓶＋-ER²＝酒瓶を扱う人）］

1.　執事

注音一式　ㄓˊ　ㄕˋ

漢語拼音　ｚｈ　ｓｈ

注音二式　ｊ　ｓｈ

	執行任務、擔任工作。儒林外史˙第三十七回：「莊徵君復歸了亞獻位，執事的都復了原位。」官場現形記˙第二十四回：「賈大少爺一路觀看，踱進客堂，就有執事的道婆，前來打個問訊。」
	執掌事務的人。漢書˙卷九十九˙王莽傳上：「朝之執事，亡非同類。」唐˙元稹˙授范季睦尚書倉部員外郎制：「乃詔執事，聿求其才，乘我有秋，大實倉廩。」
	供使喚差遣的人。左傳˙僖公二十六年：「寡君聞君親舉玉趾，將辱於敝邑，使下臣犒執事。」
	工作、職務。西遊記˙第五回：「朕見你身閑無事，與你件執事。」紅樓夢˙第七十四回：「餘者皆在南方，各有執事。」
	對人的敬稱。宋˙蘇轍˙上樞密韓太尉書：「太尉執事：轍生好為文，思之至深。」明˙鄭成功˙與荷蘭守將書：「執事率數百之眾，困守城中，何足以抗我軍？」
ㄓˊ　˙ㄕ　ｊｈｈ　ｓｈｈ儀仗。見「儀仗」條。儒林外史˙第一回：「次早，傳齊轎夫，也不用全副執事，只帶八個紅黑帽夜役軍牢。」

しつ‐じ【執事】

１貴族・富豪などの大家にあって、家事を監督する職。また、その人。

２

①院の庁の長官。執事の別当。

②内豎所(ないじゅどころ)や進物所で別当に次ぐ職。

③摂関・親王家などの家司(けいし)の長官。

④鎌倉幕府の執権の異称。

⑤鎌倉幕府の政所(まんどころ)の次官。また、問注所の長官。

⑥室町幕府初期の将軍の補佐役。また、鎌倉公方(くぼう)の補佐役。

⑦室町幕府の政所・問注所の長官。

⑧江戸幕府の若年寄の異称。

３キリスト教で、主教・司祭に次ぐ第3の聖職位。

４貴人などへの手紙の宛名の脇付けに用いる語。

わかどしより【若年寄】

【例文】

彼は若年寄りのような考え方をする
He thinks like an old man in spite of his youth.

しつじだい【執事代】

鎌倉・室町幕府の職名。政所(まんどころ)・問注所の執事に事故あるときその代理を務めた。

本位/動輒得咎/跋前躓後/ 跋胡疐尾/載

2012-01-22T16:24:00.000-08:00

sélf-ínterest[sélf-ínterest]

レベル：社会人必須

[名][U]

1 利己主義, 利己心.

2 私利, 私欲.

sélf-ínterest・ed

[形]自己本位の.

一個人的自我意識強烈，注重個人權利與利益。如：「他個人本位想法太濃，常常自以為是。」
無論在任何情況，皆以一己所知所學的事物與工作權益為前提，不顧整體利益，動輒以其偏私之見，強調某一方面的重要性，稱為「本位主義」。

動輒

注音一式　ㄉㄨㄥˋ　ㄓㄜˊ

漢語拼音　ｄｎ　ｚｈ

注音二式　ｄｎｇ　ｊ

往往，一有舉動就如此。初刻拍案驚奇˙卷十四：「又且身係在官，展轉勘問，動輒經旬累月。」

動輒得咎

注音一式　ㄉㄨㄥˋ　ㄓㄜˊ　ㄉㄜˊ　ㄐ｜ㄡˋ

漢語拼音　ｄｎ　ｚｈ　ｄ　ｊｉ

注音二式　ｄｎｇ　ｊ　ｄ　ｊｉｕ

相似詞　跋前躓後

相反詞　

一有舉動就會犯過，受到責難。指人處境困難，極易遭到罪責。唐˙韓愈˙進學解：「然而公不見信於人，私不見助於友，跋前躓後，動輒得咎。」鏡花緣˙第七十八回：「小廝因動輒得咎，只得說道：『請問主人，前引也不好，後隨也不好，並行也不好，究竟怎樣才好呢？』」

跋前躓後

注音一式　ㄅㄚˊ　ㄑ｜ㄢˊ　ㄓˋ　ㄏㄡˋ

漢語拼音　ｂ　ｑｉｎ　ｚｈ　ｈｕ

注音二式　ｂ　ｃｈｉｎ　ｊ　ｈｕ

相似詞　跋胡疐尾﹑跋前疐後

相反詞　

比喻陷入困境，進退兩難。見「跋胡疐尾」條。唐˙韓愈˙進學解：「然而公不見信於人，私不見助於友，跋前躓後，動輒得咎。」

　跋胡疐尾

注音一式　ㄅㄚˊ　ㄏㄨˊ　ㄓˋ　ㄨㄟˇ

漢語拼音　ｂ　ｈ　ｚｈ　ｗｉ

注音二式　ｂ　ｈ　ｊ　ｗｉ

相似詞　跋前疐後、跋前躓後

相反詞　

胡，項下的垂肉。跋胡疐尾指前進就踏著垂肉，後退又被尾巴絆倒。語本詩經˙豳風˙狼跋：「狼跋其胡，載疐其尾。」比喻陷入困境，進退兩難。明˙朱之瑜˙答完翁書：「一時倉卒，事事不審，又一身作仆，兄翁行後，更覺周折，弟又才短，所以跋胡疐尾。」亦作「跋前疐後」、「跋前躓後」。

疐　　部首　疋　部首外筆畫　9　總筆畫　14

注音一式　ㄓˋ

漢語拼音　ｚｈ

注音二式　ｊ


		停滯﹑阻礙不前。說文解字：「疐，礙不行也。」
		踏住﹑踩到。詩經˙豳風˙狼跋：「狼跋其胡，載疐其尾。」

載　　部首　車　部首外筆畫　6　總筆畫　13

注音一式　ㄗㄞˋ

漢語拼音　ｚｉ

注音二式　ｔｚｉ


		乘坐。說文解字：「載，乘也。」史記˙卷二十九˙河渠書：「陸行載車，水行載舟。」唐˙孟郊˙感興詩：「吾欲載車馬，太行路崢嶸。」
		裝運。如：「載人」、「載貨」。唐˙李白˙懷仙歌：「巨鼇莫載三山去，我欲蓬萊頂上行。」
		記錄。如：「記載」、「刊載」、「轉載」。
		承受。易經˙坤卦˙象曰：「君子以厚德載物。」三國志˙卷二十七˙魏書˙王基傳：「臣聞古人以水喻民，曰：『水所以載舟，亦所以覆舟。』」
		充滿。如：「怨聲載道」。唐˙李白˙天長節度使鄂州刺史韋公德政碑：「頌聲載路，豐碑是刊。」

		且、又。同時做兩個動作。如：「載歌載舞」。詩經˙鄘風˙載馳：「載馳載驅，歸唁衛侯。」
ㄗㄞˇ　ｚｉ（09482）量詞。計算時間的單位。相當於「年」。如：「一年半載」、「三年五載」、「千載難逢」。

.　本位

注音一式　ㄅㄣˇ　ㄨㄟˋ

漢語拼音　ｂｎ　ｗｉ

注音二式　ｂｎ　ｗｉ

	本身、自身。元˙周密˙武林舊事˙卷八˙宮中誕育儀例略：「宮中凡閣分有娠，將及七月，本位醫官由內東門司及本位提舉官奏聞門司特奏。」醒世恆言˙卷二十三˙金海陵縱欲亡身：「有勝哥者，身體雄壯若男子，給侍阿里虎本位。」
	貨幣制度的基本單位或貨幣價值的計算標準。如：「金本位」。
	自身所在的崗位﹑單位。書經˙顧命：「茲既受命還。」孔安國˙傳：「此群臣已受賜命，各還本位。」

政權奪還/奪回

2012-01-22T04:04:00.000-08:00

　自民党の谷垣禎一総裁は２２日の党大会で「一刻も早く衆院の解散・総選挙に追い込んで政権を奪還しなければならない」と述べ、政権奪還を目指す考えを強調した。憲法改正案をまとめ、２４日召集の通常国会に提出する姿勢も示した。

だっ‐かん〔‐クワン〕【奪還】

［名］(スル)奪われたものを取り戻すこと。奪い返すこと。奪回。「陣地を―する」

〔領地の〕recapture; 〔囚人などの〕rescue

海外市場を奪還する
recapture the overseas market

優勝旗を奪還する
win back the pennant

ゲリラは警察に拘禁されていた仲間を奪還した
The guerrillas rescued the comrades (who had been) held in custody by the police.

我が軍は敵軍に占領された島を奪還した
Our troops retook the island which had been captured by the enemy.

真的假不了/真假

2012-01-21T23:10:00.000-08:00

WHEN Da Vinci, a retailer of expensive imported furniture, opened its new showroom in Shanghai recently, it spared no expense. The gallery, over 10,000 square metres spread over four stories, was filled with extravagant pieces from brands such as Armani Casa and Versace Home. The theme of the event was zhen de jia bu liao真的假不了 (roughly: “what is genuine cannot be counterfeited.”).

　真假

注音一式　ㄓㄣ　ㄐ｜ㄚˇ

漢語拼音　ｚｈｎ　ｊｉ

注音二式　ｊｎ　ｊｉ

真實或虛假。三國演義˙第九十一回：「今事未知真假，遽爾加兵，乃逼之反耳。」紅樓夢˙第三十四回：「倘或不防前後，錯了一點半點，不論真假，人多口雜。」

曜/ 榱/窮極/虖

2012-01-21T19:16:00.000-08:00

消えゆく言語たち失われることば、失われる世界

著者：D.ネトル、S.ロメイン、島村宣男　出版社：新曜社　

窮極

注音一式　ㄑㄩㄥˊ　ㄐ｜ˊ

漢語拼音　ｑｉｎ　ｊ

注音二式　ｃｈｉｎｇ　ｊ

	非常、極盡。如：「窮極奢麗」。楚辭˙賈誼˙惜誓：「樂窮極而不厭兮，願從容虖神明。」後漢書˙卷五十七˙劉瑜傳：「今第舍增多，窮極奇巧，掘山攻石，不避時令。」
	貧乏至極。紅樓夢˙第六十四回：「想張家窮極了的人，見了銀子，有什麼不依的。」

　虖　　部首　虍　部首外筆畫　5　總筆畫　11

注音一式　ㄏㄨ

漢語拼音　ｈ

注音二式　ｈ


		表感嘆的語氣。同「呼」。漢書˙卷六˙武帝紀：「嗚虖！何施而臻此與！」
ㄏㄨˊ　ｈ（▲04949）

19.　曜　　部首　日　部首外筆畫　14　總筆畫　18

注音一式　｜ㄠˋ

漢語拼音　ｙｏ

注音二式　ｙｕ


		日光、光芒。文選˙張衡˙西京賦：「飾華榱與璧璫，流景曜之韡曄。」宋˙范仲淹˙岳陽樓記：「日星隱曜，山岳潛形。」
		日、月及金、木、水、火、土七星稱為「七曜」，並以此代表一星期的星期日至星期六。如日曜日代表星期日，月曜日代表星期一，…… 土曜日則代表星期六。

		照耀。唐˙李白˙古風詩五十九首之三十四：「白日曜紫微，三公運權衡。」
		誇耀、炫耀。國語˙吳語：「若無越，則吾何以春秋曜吾軍士？」文選˙張衡˙東京賦：「三農之隙，曜威中原。」
（又音）ㄩㄝˋ　ｙｕ（11753）

　榱　　部首　木　部首外筆畫　10　總筆畫　14

注音一式　ㄘㄨㄟ

漢語拼音　ｃｕ

注音二式　ｔｓｕｉ


		屋椽。左傳˙襄公三十一年：「棟折榱崩，僑將厭焉。」聊齋志異˙卷四˙續黃梁：「入家，則非舊所居第，繪棟雕榱，窮極壯麗。」

月下推敲

2012-01-21T08:56:00.000-08:00

奥泉光　書評委員お薦め「今年の３点」

（１）月下推敲　谷川浩司詰将棋作品集（谷川浩司著、毎日コミュニケーションズ・２１００円）（２）天空の沈黙　音楽とは何か（ヴァレリー・アファナシエフ著、田村恵子訳、未知谷・３１５０円）（３）葦舟、………[もっと読む]

推敲

注音一式　ㄊㄨㄟ　ㄑ｜ㄠ

漢語拼音　ｔｕ　ｑｉｏ

注音二式　ｔｕｉ　ｃｈｉｕ

相似詞　斟酌、思索

相反詞　

唐賈島的詩句「僧敲月下門」，第二字本用「推」，又欲改「敲」，思慮良久，引手做推敲狀。韓愈告訴他：「作敲字佳。」遂定稿的故事。見苕溪漁隱叢話˙卷十九˙引劉公嘉話錄。後引喻為思慮斟酌。清˙孔尚任˙桃花扇˙第十一齣：「你的北來意費推敲。一封書信無名號，荒唐言語多虛冒。」紅樓夢˙第三十回：「因有所感，或者偶成了兩句，一時興至恐忘，在地下畫著推敲，也未可知。」

樣本/樣品/見本, 標本；実例；試供品

2012-01-21T01:50:00.000-08:00

"樣本" 和"樣品" 有咩唔同 - 香港討論區

sample[sam・ple]

レベル：大学入試程度
発音記号[sǽmpl | sɑ'ːm-]

[名]

1 サンプル, 見本, 標本；実例；試供品(free sample)

get samples of the soil of the moon
月面土壌の標本を入手する

buy ［sell］ by sample(s)
見本で買う［売る］

come up to sample
見本どおりになる.

2 《統計学》サンプル, （摘出）標本

a random sample
無作為標本

a representative sample
代表標本.

━━[形]見本の, 標本の

a sample card
見本帳

a sample copy of the magazine
雑誌の現物見本

a sample fair
見本市.

━━[動](他)…の見本をとる；…の品質を見本でテスト［判断］する, …を試食［試飲］する；…を試す；…の見本［実例］を示す［となる］

sample the restaurants of the town
町のレストランを食べ歩く.

［古フランス語←ラテン語exemplum. △EXAMPLE］

sámpled

[形]サンプリング(sampling)した.

苦闘/苦悶/彷徨

2012-01-21T00:08:00.000-08:00

著者：紀田順一郎　出版社：春風社　価格：￥ 2,000

■創造と人生の闇、謎鮮やかに

　一人の芸術家の華々しい誕生と、その後の芸術寿命を襲う老化現象と葛藤しながらの創造と人生のはざまで、苦闘と苦悶（くもん）を続けながら芸術家として成功し、存続、発展を遂げるか、それとも失敗に終わり、滅亡するかの命運を賭ける芸術家江戸川乱歩を著者は徹底的に、見事に活写してみせてくれるが、芸術を生業にしている者の一人として本書を読む時、自身の運命を重ねながら思わず背筋を走るひんやりとした戦慄（せんりつ）を覚える。

　彷徨

注音一式　ㄆㄤˊ　ㄏㄨㄤˊ

漢語拼音　ｐｎ　ｈｕｎ

注音二式　ｐｎｇ　ｈｕｎｇ

相似詞　徘徊、徬徨、猶豫

相反詞　

	徘徊不前。文選˙古詩十九首˙明月何皎皎：「出戶獨彷徨，愁思當告誰。」亦作「旁皇」、「傍偟」、「徬徨」。
	翱翔。莊子˙逍遙遊：「彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。」

通天閣

2012-01-20T23:54:00.000-08:00

Babel, Tower of：巴貝耳塔；巴別塔（基）；分音塔：諾厄子孫想建一所摩天塔向世人炫耀，但因此舉違背天主的旨意，因此天主讓他們語言分歧，以致半途而廢，進而四散各地（創十一1-9）。

通天閣―新・日本資本主義発達史　[著]酒井隆史: ■古い大阪の魂、低い目線の凄み　昨今「塔」の話題を独占するのはスカイツリーだが、どっこい「通天閣」を忘れてもらっちゃ困るとばかりに分厚い本が出た。電波を発するわけでもない中途半端な高さの塔だが、………[もっと読む]

7.　閣　　部首　門　部首外筆畫　6　總筆畫　14

注音一式　ㄍㄜˊ

漢語拼音　

注音二式　ｇ


		古代一種類似樓的建築物。屋分兩層，底層為支撐層，上層立於支撐平座上，四周圍起，有窗，視野高闊，通風良好。常建於園林中以供休憩。亦供置物藏書用。如：「樓閣」。唐˙杜牧˙阿房宮賦：「五步一樓，十步一閣。」
		古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。夾室指東西廂房後所隔出之空間，夾層指主屋內以樓板隔出的上層部分。如：「閣樓」。
		特指古代國立的藏書樓。如：「文淵閣」、「天祿閣」、「文瀾閣」。
		女子的房間。如：「出閣」、「閨閣」。
		內閣的簡稱。如：「閣揆」、「組閣」。
		姓。如唐代有閣輔。

憤/怒

2012-01-20T22:12:00.000-08:00

怒れ！憤れ！　[著]ステファン・エセル

■不正義に個人として立ち向かえ　著者はレジスタンス運動の活動家であり、ナチスに抵抗し続けた自由フランス軍の兵士だった男で、現在は９４歳である。強制収容所に送られて処刑される寸前に脱走し、後に外交………[もっと読む]

[評者]石川直樹(写真家・作家)
[掲載]2012年01月15日
[ジャンル]社会　

憤　　部首　心　部首外筆畫　12　總筆畫　15

注音一式　ㄈㄣˋ

漢語拼音　ｆｎ

注音二式　ｆｎ


		心中想了解卻有困難。論語˙述而：「不憤不啟，不悱不發。」
		因心中不滿而動怒、生氣。如：「憤恨」、「憤怒」。唐˙駱賓王˙為徐敬業討武曌檄：「是用氣憤風雲，志安社稷。」

		仇恨。如：「化除私憤」。宋史˙卷二五五˙張永德傳：「張侍中誅我宗黨殆盡，希中以法，報私憤爾。」

21.　怒　　部首　心　部首外筆畫　5　總筆畫　9

注音一式　ㄋㄨˋ

漢語拼音　ｎ

注音二式　ｎ


		氣憤、生氣。如：「怒嗔」、「憤怒」、「惱怒」。淮南子˙天文：「怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。」唐˙杜甫˙石壕吏詩：「吏呼一何怒，婦啼一何苦！」
		譴責。韓非子˙五蠹：「今有不才之子，父母怒之弗為改。」禮記˙內則：「姑教之，若不可教而後怒之。」鄭玄˙注：「怒，譴責也。」

		憤怒的情緒。如：「惱羞成怒」。論語˙雍也：「不遷怒，不貳過。」

		氣憤的、憤怒的。如：「怒氣衝天」、「怒火攻心」。
		強健、雄勁。後漢書˙卷六十七˙黨錮傳˙賈彪傳：「賈氏三虎，偉節最怒。」唐˙段成式˙酉陽雜俎續集˙卷五˙寺塔記：「吳道子白晝地獄變，筆力勁怒。」
		聲勢浩大、勁急。如：「怒濤」、「怒潮洶湧」。

		旺盛。如：「心花怒放」。莊子˙外物：「草木怒生。」
		奮發。莊子˙逍遙遊：「怒而飛，其翼若垂天之雲。」唐˙韓愈˙燕河南府秀才得生字詩：「怒起簸羽翮，引吭吐鏗轟。」

根幹/靖国/乩/收驚

2012-01-20T17:39:00.000-08:00

定期選舉等於宗教儀式，政客就是乩童，他們口中念念有詞，彷彿神靈附身。迷信的人當作神蹟，清醒的人知道它是騙局。選舉有如收驚，定期收驚，可保身心平安。

收驚民間婦女遇小孩受驚，就拿著孩子的衣服呼喚他的名字的習俗。
專門替人求神占卜的人。據說在做法事時神明會附在乩童身上，以便傳達神旨。

　乩　　部首　乙　部首外筆畫　5　總筆畫　6

注音一式　ㄐ｜

漢語拼音　ｊ

注音二式　ｊ


		一種民間藉求神占卜以解決心中疑難的方法。俗稱為「扶乩」。

政府は従来、国会答弁などで、戦犯合祀は「靖国の判断」とし、宗教行為である合祀には関与しておらず、政教分離を定めた憲法に反しないとの姿勢を強調してきた。だが、今回の文書で、終戦までと同様、政府が合祀という靖国の根幹領域に立ち入って方針を定め、戦犯合祀の環境をつくり上げたことがわかった。

せい‐こく【^×靖国】

国を安らかに治めること。

こん‐かん【根幹】

１根と幹。

２物事の大もと。ねもと。中心となるもの。「民主主義が近代社会の―をなしている」

祭/祀/眇/蹠

2012-01-20T17:34:00.000-08:00

靖国戦犯合祀、国が主導　地方の神社から先行

　戦争犯罪に問われた軍人らの靖国神社への合祀（ごうし）について、旧厚生省が日本の独立回復翌年の１９５３年に、公的援護制度の拡充などに応じて順を追って無理なく進める、との方針を決めていたことが同省の内部資料でわかった。方針に沿って、先に地方の護国神社での合祀を目指すとの記述もあり、朝日新聞が調べたところ、６カ所でＡ級戦犯３人を含む先行合祀の記録が残っていた。

4.　蹠　　部首　足　部首外筆畫　11　總筆畫　18

注音一式　ㄓˊ

漢語拼音　ｚｈ

注音二式　ｊ


		腳掌。戰國策˙楚策一：「於是贏糧潛行，上崢山，踰深谿，蹠穿膝暴。」

		踐踏。明˙徐弘祖˙徐霞客遊記˙卷九上˙滇遊日記十：「下午雨少止，濘甚，蹠泥往潘生家，不遇。」
		到達。文選˙曹植˙七啟：「蹻捷若飛，蹈虛遠蹠。」

18.　祀　　部首　示　部首外筆畫　3　總筆畫　8

注音一式　ㄙˋ

漢語拼音　ｓ

注音二式　ｓ


		祭祀。爾雅˙釋詁下：「祀，祭也。」周禮˙春官˙典瑞：「四圭有邸，以祀天旅上帝。」

		年。書經˙洪範：「惟十有三祀，王訪于箕子。」南朝梁˙蕭統˙文選序：「自姬漢以來，眇焉悠邈，時更七代，數逾千祀。」

　眇　　部首　目　部首外筆畫　4　總筆畫　9

注音一式　ㄇ｜ㄠˇ

漢語拼音　ｍｉｏ

注音二式　ｍｉｕ


		瞎了一隻眼。亦指全盲。南史˙卷十二˙后妃傳下˙梁元帝徐妃傳：「妃以帝眇一目，每知帝將至，必為半面妝以俟。」宋˙蘇軾˙日喻：「生而眇者不識日。」
		凝注、細視。漢書˙卷一○○˙敘傳上：「若乃牙、曠清耳於管絃，離婁眇目於豪分。」顏師古˙注：「眇，細視也。」

		幽遠、高遠。楚辭˙屈原˙九章˙哀郢：「眇不知其所蹠。順風波以從流兮，焉洋洋而為客。」唐˙韓愈˙合江亭詩：「瞰臨眇空闊，綠淨不可唾。」
		微小、卑微。莊子˙德充符：「眇乎小哉，所以屬於人也。」漢書˙卷七˙昭帝紀：「詔曰：『朕以眇身獲保宗廟，戰戰栗栗，夙興夜寐，修古帝王之事，通保傅，傳孝經﹑論語﹑尚書，未云有明。』」

利用/重用/風光不再

2012-01-20T17:23:00.000-08:00

邱毅心裡很清楚，打弊案有時也會打到自己人，不見得如外界所看如此風光。邱毅曾和友人說，他很清楚藍營高層對他的看法，就是「可以利用，但不能重用」。

2.　利用

注音一式　ㄌ｜ˋ　ㄩㄥˋ

漢語拼音　ｌ　ｙｎ

注音二式　ｌ　ｙｎｇ

	有利於百姓之用。書經˙大禹謨：「正德、利用、厚生、惟和。」
	發揮物資的功用。如：「廢物利用」。
	用手段使人或事物為自己謀利。如：「你總是利用他人，為自己賺錢。」

3.　風光

注音一式　ㄈㄥ　ㄍㄨㄤ

漢語拼音　ｆｎ　ｕｎ

注音二式　ｆｎｇ　ｇｕｎｇ

相似詞　風景、景色　得意

相反詞　

	風景。唐˙駱賓王˙從軍中行路難二首之一：「三春邊地風光少，五月瀘中瘴癘多。」初刻拍案驚奇˙卷一：「便附了他們航海，看看海外風光，也不枉人生一世。」
	品格、格調。唐˙元稹˙寄舊詩與薛濤因成長句詩：「詩篇調態人皆有，細膩風光我獨知。」
	光采、榮耀。醒世恆言˙卷七˙錢秀才錯占鳳凰儔：「風光只在一時，怎及得大官人終身受用。」紅樓夢˙第十三回：「戴權會意，因笑道：『想是為喪禮上風光些。』」

鬧劇/正剧/改革疲勞症/疲於奔命/罷敝

2012-01-19T12:16:00.000-08:00

　罷　　部首　网　部首外筆畫　10　總筆畫　15

注音一式　ㄅㄚˋ

漢語拼音　ｂ

注音二式　ｂ

遣放有罪的人。說文解字：「罷，遣有罪也。」

停止。如：「罷工」﹑「欲罷不能」。

免除﹑廢止。如：「罷免」﹑「罷官」。

終了。楚辭˙屈原˙離騷：「時曖曖將罷兮，結幽蘭而延佇。」

完畢。如：「吃罷」﹑「做罷」。

表示時間，相當於「時」﹑「後」的意思。唐˙杜甫˙懷舊詩：「老罷知明鏡，悲來望白雲。」

表示失望﹑忿恨，常疊用。清平山堂話本˙快嘴李翠蓮記：「張員外道：『罷！罷！這樣媳婦久后必被敗壞門風。』」

˙ㄅㄚ　ｂ（00039）

ㄆ｜ˊ　ｐ（00843）

勞乏、困倦。通「疲」。淮南子˙俶真：「神盡而形有餘，故罷馬之死也，剝之若槁。」文選˙賈誼˙過秦論：「兵革不休，士民罷敝。」

.　疲於奔命

注音一式　ㄆ｜ˊ　ㄩˊ　ㄅㄣ　ㄇ｜ㄥˋ

漢語拼音　ｐ　ｙ　ｂｎ　ｍｎ

注音二式　ｐ　ｙ　ｂｎ　ｍｎｇ

相似詞　

相反詞　應付裕如

原指不斷接到命令或逼迫而勞累奔走。後多用來指事情繁多，奔波勞累，不堪其苦。三國志˙卷六˙魏書˙袁紹傳：「救右則擊其左，救左則擊其右，使敵疲於奔命，民不得安業。」亦作「罷於奔命」。

翻譯中看中國新語

鬧劇cabaret-act/正剧
Good news from Rome: serious people are running Italy. After a decade of government-as-cabaret-act under Silvio Berlusconi, the era of Mario Monti should be more like one of those classic 1970s Italian movies that had subtitles and dealt with matters of life and death. He has made a good start; pension reform is in place and he is starting to tackle entrenched rigidities in the economy. Mr Monti’s efforts are not reflected in bond markets, though. Italy’s 10-year bond yield, at 6.4 per cent, remains higher than Spain’s.

Lex专栏：意大利从闹剧转为正剧英
罗马方面传来了好消息：眼下管理意大利的人比较靠谱。

蒙蒂开局不错，退休金改革已到位，又着手解决经济僵化难题。但意大利最需要的，还是真实的经济增长。

看空中国 /中國城市陰霾重重/搶喝洋乳水長大的中國娃娃

搶喝洋乳水長大的中國娃娃

China | 19.01.2012

Baby formula trade skyrockets as Chinese look to Germany

***

克鲁格曼的中国预言
克鲁格曼看空中国言论引发关注，

但北京大学中国宏观经济研究中心主任卢锋认为，中国具有较好防范危机条件和增长潜力，真正的挑战在于克服“改革疲劳症”。

以往/ 見習

2012-01-19T04:59:00.000-08:00

王世慶先生不只必須盡快學會在職場使用「國語」，他還得想辦法做研究。根據我個人的觀察，王先生是天生的學者，他擁有學者的心智（mind），但是，歷史研究最重要的是語言──必須解讀以文字為主的史料，並且用文字來呈現研究成果，兩者對他而言都近乎外國語。王先生的日文非常好，但無用武之地，他在論文集《清代臺灣社會經濟》（聯經，1994）自序中說：「……已往清代以後之臺灣史的研究，特別是日據時代至一九四九年前，頗受環境的限制，不易就學術觀點自由發揮，所以長期以來我毅然選擇了清代臺灣農村社會經濟問題的研究，做為終生的職志。」王先生沒正式學過一天中文，而他研究的文獻絕大部分是清代的材料，文言文居多；他又必須用中文來書寫，更加一層困難，這是需要多大的毅力和努力呢！而終究十分的實力也可能只表現了五分。

台灣選舉作為中國的模範: 給共產黨一些教育: 不要怕民主要向國民黨學習買媒體/ 恐嚇人民/謊言說...

みならい【見習い】: probation; 〔徒弟制〕apprenticeship; 〔見習いの人〕a probationer; 〔徒弟〕an apprentice 見習い中であるbe on probation 見習...
みならいかんごし【見習い看護師】: a student [probationary] nurse
みならいきかん【見習い期間】: a probationary period, probation; 〔徒弟の〕the period of apprenticeship

實地練習。如：「見習護士」、「見習教師」。

台湾総統選、中国ネットユーザーが注目「中国官僚も見習え」の書き込みも
ネット選挙ドットコム
14日、台湾で総統選が行われ、現職の馬英九総統（国民党）が再選を果たした。asahi.com（14日）によれば、これまで馬（マー）総統は経済を軸に中国との関係改善を進めて来ており、今回の再選はその政策が国民に認められた結果。また、asahi.comは16日の記事において、 ...

永遠這樣下去。多指不好的情況。如：「看他整天無所事事，長此以往，豈不坐吃山空？」

以往

注音一式　｜ˇ　ㄨㄤˇ

漢語拼音　ｙ　ｗｎ

注音二式　ｙ　ｗｎｇ

	將來、以後。左傳˙襄公二十五年：「自今以往，兵其少弭矣！」
	過去、以前。如：「小妹這次的月考成績較以往進步。」

食堂/鮸/會食/之右

2012-01-19T01:39:00.001-08:00

Dear HC,

<胡適與翟理斯關於《敦煌錄》的討論>作者: 王冀青，刊於《敦煌學輯刊》。

《雜阿含271經》卷10：「有比丘名曰低舍，與眾多比丘集於食堂」(CBETA, T02, no. 99, p. 71, a5-6)譯於西元443年
《中阿含72經》卷17〈2 長壽王品〉：「掃灑食堂」(CBETA, T01, no. 26, p. 536, a29-b1)譯於西元397年
《彌沙塞部和醯五分律》卷27：「有諸比丘於溫室、講堂、食堂、
作食處，和尚阿闍梨上座前嚼楊枝。」(CBETA, T22, no. 1421, p. 177, c8-10)譯於西元412年
「楊枝」為印度用楊樹樹枝削成的小圓棒，有牙刷與牙籤的功用。

今天特別謝謝Ken Su夫婦/他讓我第一次繞一下十八尖山—清華的校園，各種植物等都美不勝收。我過去在新竹附近工作過六七年，卻對那兒的人文和地理的了解、欣賞有限。很巧，還遇到前電子所的同事鄒先生一家。

這次大選，他家也有點損失，譬如說長榮航線的mileage 以及必須提早換掉htc手機──我希望這回台灣有二三十萬人棄買HTC的手機，希望消費者的骨氣，讓賣產品的人了解一石在手勝過中國林中的群鳥。選後來日方長

Ken 請我們到竹樂食堂午餐。所點的菜有原味煎蠔和蒸鮸──俗語說的「有錢吃鮸，無錢免吃」等。
我可能超過三十年沒到過兒時曾熟悉/羨慕的台灣風味的食堂 (Ken說此詞在約1700年前的佛經即出現過) 。我想60年代前的台灣各市鎮，都還有許多有點日本味的食堂 (我1985年在東京理工K教授的研究室時，他叫來的泡麵的運裝方式，與我小時候食堂的一樣。)

Ken 說新竹還有許多有特色的店，譬如說有一次同事從成都川菜(總店新竹市北區經國路二段384號)帶回的夾沙肉(夾著紅豆沙的五花肉) ，就讓其父輩潸然類下，因為那正是春節時所吃的。

再次謝謝錦坤夫婦。

食堂

飯廳、飯館。唐˙柳宗元˙盩厔縣新食堂記：「新作食堂於縣內之右，始會食之也。」

1.　會食

注音一式　ㄏㄨㄟˋ　ㄕˊ

漢語拼音　ｈｕ　ｓｈ

注音二式　ｈｕｉ　ｓｈ

相聚而食、聚餐。史記˙卷九十二˙淮陰侯傳：「令其裨將傳飧，曰：『今日破趙會食！』」亦作「會飯」、「會餐」。

42.　右　　部首　口　部首外筆畫　2　總筆畫　5

注音一式　｜ㄡˋ

漢語拼音　ｙｕ

注音二式　ｙｕ


		表示方向﹑位置。相對於「左」。如：「向右轉」﹑「前後左右」。
		地理位置上，方向面向南時，指西邊。如：「江右」﹑「隴右」。儀禮˙士虞禮：「陳三鼎于門外之右。」唐˙溫庭筠˙過五丈原詩：「天晴殺氣屯關右，夜半妖星照渭濱。」
		上位。管子˙七法：「故聚天下之精財，論百工之銳器，春秋角試，以練精銳為右。」史記˙卷八十一˙廉頗藺相如傳：「既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。」
		豪強。後漢書．卷四十六．陳寵傳：「西州豪右并兼，吏多姦貪，訴訟日百數。」
		姓。如漢代有右公弼。

		佐助。通「佑」。左傳˙襄公十年：「天子所右，寡君亦右之。」宋˙陳亮˙甲辰秋答朱元晦祕書：「只如太宗亦只是發他英雄之心，豈右其為霸哉！」
		親近﹑袒護。戰國策．魏策二：「衍將右韓而左魏，文將右齊而左魏。」新唐書．卷九十七．魏徵傳：「議者頗言司馬品高，郎官、刺史迭處，不可以授賤工，帝意右之。」
		崇尚。淮南子˙氾論：「兼愛尚賢，右鬼非命，墨子之所立也。」唐˙劉禹錫˙天論上：「右賢尚功，建極閑邪，人之能也。」

科舉/聯考/學測/指考/高考/高校

2012-01-19T00:36:00.000-08:00

高考在台灣另有所指
就好像高校在中指大學在日本指高中

15万名台湾的高中生刚刚考完所谓的"学测"，类似中国的"高考"。台湾的大学数量虽然很多，甚至有招生不足的现象，但是面临1月份的"学测"或是7月份的"指考"的所有学生、老师和家长还是视之为重大的事件

絡繹不絕

2012-01-18T02:44:00.000-08:00

15.　絡繹不絕

注音一式　ㄌㄨㄛˋ　｜ˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ

漢語拼音　ｌｕ　ｙ　ｂ　ｊｕ

注音二式　ｌｕ　ｙ　ｂ　ｊｉｕ

相似詞　紛至沓來、接連不斷、接踵而至、川流不息

相反詞　

連續不斷。儒林外史˙第十四回：「那些賣酒的青帘高颺，賣茶的紅炭滿爐，士女遊人，絡繹不絕。」紅樓夢˙第五十五回：「凡一應執事媳婦等來往回話者，絡繹不絕。」亦作「駱驛不絕」。形容眾多且前後相連不斷。後漢書˙卷八十九˙南匈奴傳：「逢侯部眾飢窮，又為鮮卑所擊，無所歸，竄逃入塞者駱驛不絕。」或作「絡繹不紀」、「絡驛不絕」。

椎

2012-01-16T00:32:00.000-08:00

13.　椎　　部首　木　部首外筆畫　8　總筆畫　12

注音一式　ㄓㄨㄟ

漢語拼音　ｚｈｕ

注音二式　ｊｕｉ


		敲打東西的器具。如：「鐵椎」。淮南子˙說林：「椎固有柄，不能自椓」。
		脊椎骨。見「椎骨」條。

		搥打、敲擊。史記˙卷七十七˙魏公子傳：「椎殺晉鄙。」唐˙柳宗元˙段太尉逸事狀：「輒奮擊折人手足，椎釜鬲甕盎盈道上」

		樸實笨拙。明˙方孝孺˙與采苓先生書：「某質性椎鈍，學不篤專，行能無所可取。」
（又音）ㄔㄨㄟˊ ｃｈｕｉ（08609）

基本字义

　　椎 zhuī 　　1、构成高等动物背部中央骨柱的短骨：～骨。脊～。颈～。胸～。尾～。　　椎 chuí 　　1、敲打东西的器具：铁～。木～。鼓～。　　2、敲打，用椎打击：～鼓。～杀。～心泣血（形容极度悲痛的样子）。　　3、愚钝，朴实：～鲁。^[2]

详细字义

　　椎 zhuī 　　〈名〉　　1、椎骨 [vertebra] 　　例：三椎下间主胸中热。——《素问·刺热篇》。王冰注：“脊节谓之椎。” 　　2、又如：颈椎、胸椎、脊椎、腰椎、尾椎　　3、锥（锥属植物）的古称 [（hinquapin；chinkapin；evergreen chinkapin）] 　　椎，木名。似栗而小。——《集韵》　　椎 chuí 　　〈名〉　　1、（形声。字从木，从隹（ zhuī），隹亦声。“隹”为“锥”省，意为“锥形”。“木”指“木棒”。“木”与“隹”联合起来表示“锥形木棒”。本义：锥形木棒（一头大一头小））　　2、捶击的工具。后亦为兵器 [mallet] 　　椎，所以击也。——《说文》　　椎，棒椎也。——《广韵》　　杼上终葵首。——《考工记·玉人》。疏：“终葵，椎也。” 　　3、又如：椎拍（用椎拍击）；椎斧（椎和斧）；椎凿（槌子和凿子）；椎锻（锤子和打铁用的砧石）；椎额（额头突出如椎）；椎塘（臼）　　4、椎髻。盘在头顶上的一种椎形高髻 [mallet-like chignon]。如：椎髫（满族人留的发辫）；椎结（将头发编束成锥形的髻）；椎头（椎形发式）　　〈动〉　　1、用椎打击 [beat with mallet] 　　椎，击也。——《说文》　　五日一椎牛。——《史记·张释之冯唐传》　　椎秦始皇博浪之中。——《后汉书·冯衍传》　　2、又如：椎楚（杖刑）；椎牛（击杀牛）；椎坐（捶击坐具）；椎秦（椎击秦皇）　　3、泛指重力撞击 [beat]。如：椎冰（砸冰）；椎破（击破；砸破）；椎胸跌足（椎胸顿足）　　4、杀 [kill]。如：椎埋（杀人而加以掩埋）；椎埋穿掘（杀人埋尸，发冢盗墓）　　〈形〉　　1、朴实 [simple]。如：椎拙（质朴无文。不加修饰）；椎轮（无辐的车轮。比喻事物的创始）　　2、迟钝 [slow-witted；sluggish；dull]。如：椎鲁（愚昧落后；愚钝）；椎钝（愚钝）；椎愚（愚笨）

　　浦北县境内有红椎林面积26．16万亩，1999年的蓄积量达51．14万立方米。其中龙门镇五黄岭红椎林连片面积达11．38万亩。浦北红椎木具有结构细密、不易变形、材色悦目、切削面光滑、粘胶和油膝性能好等特点。1987年，浦北红椎林被广西林业部门列为重点保护林区。( 浦北)

指歸/挙式

2012-01-15T23:27:00.000-08:00

加藤茶が３・１東京近郊でバースデー挙式

挙式

罗马音【kyosiki】假名【きょしき】

中文翻译：

举行（结婚）仪式（）.

挙式の日取り／婚礼的日期.
ささやかな挙式をする／举行简单的婚礼.

胡適說禪/中國佛學史 (胡適學術文集)/禪學指歸

Dear HC,

胡適的著作稱為「禪宗史」、「禪宗研究」還算合適。
但是陝西師範大學出的書名「禪學指歸」則太誇張，胡適自己是不肯取這樣的書名了。

　原因無他，就像沒練過國術的人，寫一本「太極拳史」、「少林拳源流」還算可以接受。如果他寫一本「太極拳心法」、「少林降龍十八掌指歸」，就不免讓人皺眉。

　有時，我總認為這不是「禪外說禪」，這明明是方廣錩教授說的「門外說禪」。

Ken Su

.　指歸

注音一式　ㄓˇ　ㄍㄨㄟ

漢語拼音　ｚｈ　ｕ

注音二式　ｊ　ｇｕｉ

意旨的歸向。晉書˙卷五十一˙束傳：「武帝以其書付祕書校綴次第，尋考指歸，而以今文寫之。」

越獄/脱獄.

2012-01-15T23:03:00.000-08:00

Japan jailbreak sparks manhunt, has city on edge
CBS News
(AP) TOKYO — The daring jailbreak of a dangerous criminal wearing only his prison-issued underwear has sparked an intense manhunt in a southern Japanese city and prompted schools to advise children to travel in supervised groups until he is caught. ...

jáilbrèak[jáil・brèak]

[名]((米略式))脱獄.

1.　越獄

注音一式　ㄩㄝˋ　ㄩˋ

漢語拼音　ｙｕ　ｙ

注音二式　ｙｕ　ｙ

相似詞　逃獄

相反詞　

犯人自獄中逃走。水滸傳˙第三十回：「此時武松得鬆寬了，已有越獄之心。」初刻拍案驚奇˙卷二十：「縱囚越獄，典守者不得辭其責！」

場面

2012-01-15T22:52:00.000-08:00

NHK 的英文教學都有一段"名作名場面"
第3回是 Dickens的OLIVER tWIST
2回是ALICE和牛津

ば‐めん【場面】

１変化する状況の、ある部分。物事が行われているその場のようす。「苦しい―に直面する」

２演劇・映画などの一情景。シーン。「―が変わる」「出会いの―」

３市場の状況。場況。

Editorial | Sunday Observer

The Whirling Sound of Planet Dickens

By VERLYN KLINKENBORG

Published: January 14, 2012

In death, Charles Dickens still keeps his greatest secret to himself — the essence of his energy. None of the physical relics he left behind betray it. The manuscripts of his novels — like “Our Mutual Friend” at the Morgan Library — look no more fevered or hectic than the manuscripts left behind by other novelists.

Enlarge This Image

Rischgitz/Getty Images

Charles Dickens, from a negative by Herbert Watkins.

Times Topic: Charles Dickens

Enlarge This Image

Hulton Archive/Getty Images

Two memorable characters from Charles Dickens, Micawber and the young Copperfield.

The handwritten words on the page, round and legible in blue ink, are the marks of a mind that has already settled itself to composition.

Dickens, who was born 200 years ago, wrote a long shelf of novels, 14 in all, not counting “The Mystery of Edwin Drood,” which lay half-finished at his death. They sit plump and bursting with life, spilling over with the chaos of existence itself. It’s easy to imagine writers working the way Dickens’s prolific contemporary, Anthony Trollope, did — steadily, routinely, knocking off his 2,000 words a day until, by the end of his life, he had written 47 novels. But this is not how Dickens wrote.

Find the tumultuous heart of your favorite Dickens novel, the place where 19th-century London seems to be seething, smoking, overcrowded, in a state of vulgar contradiction. Then imagine Dickens working in the midst of it — a small, brisk figure rushing past you on a dark and dirty street. He is lost in a kind of mental ventriloquism, calling up his emotions and studying them. Every night he walked a dozen miles, without which, he said, “I should just explode and perish.”

Under the pseudonym Boz, he wrote, “There is nothing we enjoy more than a little amateur vagrancy,” walking through London as though “the whole were an unknown region to our wandering mind.” Yet there was nothing remotely solitary about Dickens. One person who saw him in the highest spirits at a family party wrote that he “happily sang two or three songs, one the patter song, ‘The Dog’s Meat Man,’ and gave several successful imitations of the most distinguished actors of the day.”

It’s a wonder Dickens didn’t explode and perish long before his death in 1870, at age 58. Quite apart from the act of composing his novels, he was a whirlwind, living a life that is nearly unmatched in its vigor. He had one entire career as a magazine editor, another as an actor and manager of theatrical productions, still another as a philanthropist and social reformer. The record of his private engagements alone — dinners, outings, peregrinations with his entourage of family and friends — is exhausting to read. The novels stand out against the backdrop of hundreds of other compositions, all of them written against tight deadlines.

Dickens’s energy, which he made no effort to husband until he was nearly dead, was inexplicable. Call it metabolic if you like. Perhaps it was a reaction to the uncertainties of his childhood and the shame of his days as a child laborer, when he knew that as a precocious young entertainer he was already a spectacle well worth observing.

He was driven by gargantuan emotions, and the ferocious will needed to keep them in check, to release them in the creation of characters he loved more than some of his children. He could drive himself to anguished tears while writing the death of Little Nell, in “The Old Curiosity Shop.” And yet he could also coldly disown anyone who sided with his wife, Catherine, when they separated, including his namesake son.

Even Dickens didn’t understand his energy. He grasped that there was a wildness in him, and so did nearly everyone who knew him. When Dostoevsky met Dickens in 1862 — a meeting that is hard to imagine — Dickens explained that there were two people inside him, “one who feels as he ought to feel and one who feels the opposite.”

Out of these two people he constructed his universe of characters, good and evil. Dostoevsky’s comment is laconic and ambiguous. “Only two people?” he asked. Dickens’s public readings, which began in 1858, drew tens of thousands of people in England and America. They came not only to see the author himself but also the people who inhabited him — Scrooge and Pickwick, Micawber and Mrs. Gamp.

Those characters, and dozens more, still live with all their old vitality. And though we feel the unevenness of Dickens’s novels more plainly than when they were appearing in monthly parts, it’s easier now to see that the unevenness in most of them is symptomatic of his overpowering energy.

The man himself was uneven and could not be beaten into consistency any more than he could beat every one of his novels into perfection. The fact is that Charles Dickens was as Dickensian as the most outrageous of his characters, and he was happy to think so, too. Soon after the publication of “A Christmas Carol” in 1843, he wrote of himself to a close friend: “two and thirty years ago, the planet Dick appeared on the horizon. To the great admiration, wonder and delight of all who live, and the unspeakable happiness of mankind.” Planet Dickens feels as real as it does to us because he stalked the world around him.

And when he finally settled at his desk, he was still driving himself through a world of his own invention, peopled by characters waiting, as he said, to come “ready made to the point of the pen.”

她/他/雌/she/女性

2012-01-15T19:40:00.001-08:00

歸途中所想的，也許是今天的《蘋論》的標題：她/他們為什麼…..的「她」字，這是20世紀的漢字，幾年前有人寫三百多頁的書來談此爭議字眼的歷史。

she[she]

レベル：最重要
発音記号[ʃi；((強))ʃíː]

[代]（主格she, 所有格her, 目的格her, ((複数))主格they, 所有格their, theirs, 目的格them）((人称代名詞三人称女性単数主格))

1
(1) 彼女は［が］, あの女性は［が］

My wife says she wants to do some shopping.
妻が少し買い物をしたいと言っている

Who's “she”―the cat's mother？
「彼女」ってだれのこと―猫じゃあるまいし, ちゃんと名前を言ってよ.

(2) ((雌の動物をさして))

We have a cat. She catches mice.
ネコを飼っているが, ネズミをとるんだ.

(3) ((擬人的に国・国民・船・車などをさして))

She is a beautiful ship.
美しい船だ

Look at the moon, she is hiding behind that cloud.
お月さまをごらん, だんだんあの雲の陰にかくれていくよ.

[語法]
(1) 国や船については, ふつうitを用い, sheは船員がよく用いる.
(2) ふつう擬人化されないものにも口語表現ではsheを用いる場合がある：That problem, she was a killer. あの問題には参ったよ.

2 ((関係代名詞の先行詞として))((古))（…するところの）女性は（だれでも）

She who listens learns.
注意して聞く女性はよく覚える.

━━[名]((略式))

1 女性；雌の動物（⇔he）

Our dog is a she.
うちの犬は雌だ.

2 女性とみなされる事物［器物］.

━━[形]((主に複合語))雌の, 女性の

a she-wolf
雌オオカミ.

「仁」「克己」

2012-01-15T02:53:00.001-08:00

胡適和 毛子水談點「仁」「克己」和做公/私事

先生好像說……. 資質差一點的，他就說「仁」是「愛人」；……「有殺身以成仁；毋求生以害仁」，這個「仁」字是說人類的尊嚴。「仁以為己任」的「仁」字，可以說是代表真理。他對各人的說法都不同，因為各人不同，各人盡他的做去都是仁。有時是人道，有時是人類。

(1961年1月17日胡頌平旁聽到的，《胡適之先生晚年談話錄》(台北：聯經，1984，頁114-15)

1961年7月7日胡頌平聽他說楊樹人「這位中古的聖人，可以做到『克己』，但『克己』不是辦事。他什麼事情都是自己來辦，不麻煩人。我也是有他的毛病….. 這都是『克己』──管理自己的做法，可做私人事，但不宜做公家事。」《胡適之先生晚年談話錄》(台北：聯經，1984，頁209)

「……我過去都是自己工作，從不雇用別人，所以許多信都不曾留稿。」

《胡適之先生晚年談話錄》(台北：聯經，1984，頁116)

胡適請人來增加生產，來整理他的出書計畫之一，《神會遺集》和編《壇經》等，似乎後來因故放棄了。

****

士，不可以不弘毅；任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！ (這裏「任」字的意義是「擔子」。)

曾子把「仁以為己任」解釋，自是孔門的宗旨。…..仁是「愛人」；仁是「敬人」；仁是「孝弟」；..仁是「忠恕」；仁是「克己復禮；仁是「己欲立而立人；己欲達而達人」。

(毛子水《任重而道遠‧新時代雜誌社論》1964年3月15)

咒/呪，修験/加持

2012-01-14T23:31:00.000-08:00

佛教咒文讀音

台湾大选前夕，各个党的造势和催票已经进入紧锣密鼓、
短兵相接的阶段。催票、弃保、耳语、喊话一一浮现。各大老也纷纷现身为自己属意的候选人加持。过了选前最后一夜，1月14日周六就是决一胜负的选举日。

加持
佛教用語。謂佛、菩薩的慈悲力，在眾生的心田產生的影響和作用。
施功鼓勵

17.　咒　　部首　口　部首外筆畫　5　總筆畫　8

注音一式　ㄓㄡˋ

漢語拼音　ｚｈｕ

注音二式　ｊｕ


		用法術驅鬼除邪或治病的口訣。如：「畫符念咒」。
		以梵文發音的偈語或咒語。如：「大悲咒」、「六字大明咒」。佛教咒文讀音

		用惡毒不吉利的話罵人。如：「詛咒」。西遊記˙第十回：「李定聞言，大怒道：『……你怎麼咒我？』」
		發誓。如：「賭咒」。

じゅ【呪】

［常用漢字］　［音］ジュ（慣）　［訓］のろう　まじなう　まじない

１のろう。のろい。「呪詛(じゅそ)」

２まじなう。まじない。「呪術・呪文(じゅもん)」

[補説]「咒」は異体字。

しゅ‐げん【修験】

１山野や霊山・霊地で苦行を積み、霊験のある法力を身につけること。

２「修験者」の略。

３「修験道」の略。

しゅげんじゃ【修験者】

修験道の行者。多くは髪をそらず、半僧半俗の姿に兜巾(ときん)をいただき、篠懸(すずかけ)・結い袈裟(げさ)を掛け、笈(おい)を負い、念珠や法螺(ほら)を持ち、脛巾(はばき)をつけ、錫杖(しゃくじょう)や金剛杖を突いて山野を巡る。山伏。験者(げんざ・げんじゃ)。

しゅげんしゅう【修験宗】

「修験道」に同じ。

しゅげんどう【修験道】

日本古来の山岳信仰と、仏教の密教、道教などが結びついて平安末期に成立した宗教。役(えん)の行者(ぎょうじゃ)を初祖とする。霊験を得るための山中の修行と加持・祈祷(きとう)・呪術儀礼を主とする。室町期には、真言系の三宝院流（当山派）と天台系の聖護院流（本山派）の二派に分かれた。

じゅ‐もん【呪文】

１修験道・陰陽道などで唱えるまじないの文句。→呪(じゅ)

２呪術的効果を望んで唱える言葉。一定のきまり文句の反復が多い。「あやしげな―を唱える」

瀆/捐/有德者

2012-01-14T22:18:00.000-08:00

河瀆等地由民間有德者出金銀做公共之事謂之捐

4.　瀆　　部首　水　部首外筆畫　15　總筆畫　18

注音一式　ㄉㄨˊ

漢語拼音　ｄ

注音二式　ｄ


		輕慢、不敬。如：「褻瀆」。禮記˙少儀：「毋拔來，毋報往，毋瀆神，毋循枉。」鏡花緣˙第十七回：「婢子以此細事上瀆高賢，真是貽笑大方。」
		貪求。左傳˙昭公十三年：「晉有羊舌鮒者，瀆貨無厭，亦將及矣，為此役也，子若以君命賜之，其已。」

		水溝。如：「溝瀆」。史記˙卷八十四˙屈原賈生傳：「彼尋常之汙瀆兮，豈能容吞舟之魚！」司馬貞˙索隱：「瀆，小渠也。」
		注海的大河。爾雅˙釋水：「江、河、淮、濟為四瀆，四瀆者，發源注海者也。」韓非子˙五蠹：「中古之世，天下大水，而鯀禹決瀆。」
		姓。如漢代有瀆弘之。

畝/輪/輪番

2012-01-14T15:37:00.000-08:00

台湾选战进入最后一轮

「……生態池原在舟山路邊，屬台大農學實驗地。舟山路歸併校園後，被闢為生態區，有作物，有池塘。作物供人認知花木，旁設休憩亭棚。池塘供雞鴨魚鳥棲息，旁設護欄座椅、鋪植草皮。花花草草則四時輪番布葉放蕊，任其分披雜陳。步道邊則人工構置花圃，點綴燦爛，與行道樹的翠綠相為輝映。
占地不過數畝的生態池，池中尚有小嶼二、枯木三、棄舟一、岩石數塊，以及蔓延迅速的浮生植物。小嶼之上，草木繁茂，可供水雞和鴨鳥生息。枯木、岩石，每見群龜攀爬，相倚相疊而曝日；白鷺鷥、夜光鳥久佇其上而俯視水中。水中游魚可數，有鯉魚、草魚、吳郭魚，以吳郭魚最為族繁，相將如貫。……」（台大生態池╱曾永義】）

我懷疑這「數畝」之說法，根據{教育部國語辭典}：2007/7

【畝】解釋量詞。計算面積的單位。一公畝等於一百平方公尺，一市畝等於六千平方市尺。古　代以縱橫五尺為方步，二百四十方步為畝。孟子˙梁惠王上：五畝之宅，樹之以桑，五十者可衣帛矣。

田壟，田中高起的地方。詩經˙小雅˙信南山：我疆我理，南東其畝。

日本的 Wikipedia 有畝（せ、ほ） -

畝日本の畝
日本の畝（せ）は単純に歩（坪）の倍量単位となっており、30歩のことを指す。10畝を1反（段）とする。明治時代に1尺＝(10/33)メートルと定められたので、1歩＝約3.305785平方メートルとなり、1畝＝約99.174平方メートルとなる。この値は1アール＝100平方メートルに非常に近く、畝からメートル法のアールへの移行はスムーズに行われた。

畝中国の畝
中国の畝（ほ、ムー）は、古くは10歩四方（この歩は長さの単位で6尺のこと）の面積すなわち100平方歩（3600平方尺）のことを指した。後に5尺四方の120倍とされた。尺の長さ自体が時代によって異なるので畝の面積も異なるが、おおむね6アール程度であった。【600平方公尺】
現在の市制においては、1/15ヘクタール（約6.67アール）を1畝としており、また、ヘクタールにも畝の字を宛てている。区別のため、前者を市畝（市�）、後者を公畝（公�）という。

40.　輪　　部首　車　部首外筆畫　8　總筆畫　15

注音一式　ㄌㄨㄣˊ

漢語拼音　ｌｎ

注音二式　ｌｕｎ


		裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。如：「車輪」、「齒輪」、「滑輪」、「滾輪」。
		輪船的簡稱。如：「渡輪」、「客輪」、「貨輪」、「油輪」。
		周圍、邊緣。如：「耳輪」、「輪廓」。南史˙卷四十六˙曹武傳：「晚節在雍州，致見錢七千萬，皆厚輪大郭。」
		電影排演的次序。如：「首輪電影」。
		量詞。計算時間的單位。十二年為一輪。如：「他倆的年紀差了一輪。」
		姓。如春秋時齊國有輪扁。

		依次更替轉換。如：「輪班」。紅樓夢˙第七十七回：「這會子輪到自己用，反倒各處求人去了。」

		高大。如：「美輪美奐」。

　輪番

注音一式　ㄌㄨㄣˊ　ㄈㄢ

漢語拼音　ｌｎ　ｆｎ

注音二式　ｌｕｎ　ｆｎ

相似詞　輪流

相反詞　

依次替換。如：「輪番守衛」。水滸傳˙第三十四回：「那五位好漢，輪番把盞，陪話勸酒。」亦作「輪替」。

抿/抿子/齒抿子/油刷

2012-01-14T00:53:00.000-08:00

台語的牙刷可能是齒抿子
在清朝理髮時還有"油刷"

　抿　　部首　手　部首外筆畫　5　總筆畫　8

注音一式　ㄇ｜ㄣˇ

漢語拼音　ｍｎ

注音二式　ｍｎ


		用小刷子蘸水或油梳理頭髮。紅樓夢˙第四十二回：「不覺後悔，不該令他抿上鬢去。」梳髮的小刷子。金瓶梅˙第二十回：「金蓮在傍把拿抿子，與李瓶兒抿頭。」紅樓夢˙第四十二回：「忙開了李紈的妝奩，拿出抿子來對鏡抿了兩抿，仍舊收拾好了。」亦作「笢子」。
		合上雙脣。紅樓夢˙第八回：「黛玉磕著瓜子兒，只抿著嘴笑。」
		收攏。如：「小鳥兒抿翅膀」﹑「兔子抿耳朵」。
		稍張嘴脣啜飲。兒女英雄傳˙第三十七回：「拿起酒來，脣邊抿了抿，欲又放下了。」

劇忙劇物

2012-01-13T01:45:00.000-08:00

「会社に不満」同僚の茶に劇物 - goo ニュース
会社に不満」同僚の茶に劇物. 製薬会社の懇親会で茶に劇物傷害容疑で研究員逮捕. （朝日新聞） 2012年01月13日 13時12分. 田辺三菱製薬の横浜事業所（横浜市青葉区）で昨春、同社の40代の男性研究員が同僚の飲み物に劇物にあたるタリウムを混ぜて ...

　劇　　部首　刀　部首外筆畫　13　總筆畫　15

注音一式　ㄐㄩˋ

漢語拼音　ｊ

注音二式　ｊｉ


		戲。如：「喜劇」、「悲劇」、「編劇」、「歌劇」、「話劇」。
		姓。如漢代有劇孟。

		多、繁。如：「繁劇」。荀子˙非十二子：「猶然而材劇志大，聞見雜博。」商君書˙算地：「不觀時俗，不察國本，則其法立而民亂，事劇而功寡。」

		甚、猛烈的。如：劇忙劇物「劇烈」、「劇寒」、「劇暑」、「劇痛」。

		戲弄。唐˙王維˙洛陽女兒行：「狂夫富貴在青春，意氣驕奢劇季倫。」唐˙李白˙長干行二首之一：「妾髮初覆額，折花門前劇。」
（又音）ㄐ｜ˊ　ｊ（05396）

骸/褰/褊褼

2012-01-12T18:58:00.000-08:00

纔落墨便有清風生百骸

5.　纔　　部首　骨　部首外筆畫　6　總筆畫　16

注音一式　ㄏㄞˊ

漢語拼音　ｈｉ

注音二式　ｈｉ


		脛骨、小腿骨。說文解字：「骸，脛骨也。」段玉裁˙注：「膝解為骸關，俠膝之骨為連胲。落然則正謂脛骨為骸矣。」
		骨的通稱。公羊傳˙宣公十五年：「易子而食之，析骸而炊之。」何休˙解詁：「骸，人骨也。」唐˙李白˙南奔書懷詩：「舟中指可掬，城上骸爭爨。」
		身體、軀體。如：「形骸」、「屍骸」、「遺骸」。呂氏春秋˙孟春紀˙重己：「其為輿馬衣裘也，足以逸身暖骸而已矣。」列子˙黃帝：「有七尺之骸，手足之異，戴髮含齒，倚而趣者，謂之人。」

1.　褊褼

注音一式　ㄆ｜ㄢˊ　ㄒ｜ㄢ

漢語拼音　ｐｉｎ　ｘｉｎ

注音二式　ｐｉｎ　ｓｈｉｎ

衣服飄動的樣子。明˙張自烈˙正字通˙衣部：「褼，褊褼，衣揚貌。」

1.　褰　　部首　衣　部首外筆畫　10　總筆畫　16

注音一式　ㄑ｜ㄢ

漢語拼音　ｑｉｎ

注音二式　ｃｈｉｎ


		套褲。說文解字：「褰，褲也。」左傳˙昭公二十五年：「公在乾侯，徵褰與襦。」

		提起、揭起。詩經˙鄭風˙褰裳：「子惠思我，褰裳涉溱。」唐˙孟浩然˙題長安主人壁詩：「枕席琴書滿，褰帷遠岫連。」
		開、散開。文選˙孫綽˙遊天台山賦：「爾乃羲和亭午，遊氣高褰。」北魏˙酈道元˙水經注˙江水注：「自非煙褰雨霽，不辨見此遠山矣。」

衰微古意

2012-01-12T17:15:00.000-08:00

古意衰微
1.　古意

注音一式　ㄍㄨˇ　｜ˋ
漢語拼音　　ｙ注音二式　ｇ　ｙ

古人的意趣。宋˙蘇軾˙次韻子由所居六詠之三：「幽居有古意，義井分西牆。」

懷舊之感。唐˙杜甫˙登兗州城樓詩：「從來多古意，臨眺獨躊躇。」

詩名。多諷詠前代故事，以寄寓其意。如唐代盧照鄰的長安古意、宋代蘇軾的古意。

閩南方言。指忠厚老實。如：「這人真古意。」

「珍媽」吳王霞昨天為扁案出庭作證，她表示，女兒吳淑珍和女婿陳水扁如果意見不合，最後女婿都會聽女兒的，因為「我女兒比較兇」。吳王霞還在庭上多次稱讚陳水扁「很乖，是鄉下人，真」。

古人的意趣。宋˙蘇軾˙次韻子由所居六詠之三：「幽居有古意，義井分西牆。」
懷舊之感。唐˙杜甫˙登兗州城樓詩：「從來多古意，臨眺獨躊躇。」
詩名。多諷詠前代故事，以寄寓其意。如唐代盧照鄰的長安古意、宋代蘇軾的古意。
閩南方言。指忠厚老實。如：「這人真古意。」

芻蕘/治絲益棼/ 藎/藎籌碩劃/琬琰/墳典

2012-01-12T00:51:00.000-08:00

27.　芻蕘

注音一式　ㄔㄨˊ　ㄖㄠˊ

漢語拼音　ｃｈ　ｒｏ

注音二式　ｃｈ　ｒｕ

	割草砍柴。孟子˙梁惠王下：「文王之囿方七十里，芻蕘者往焉，雉兔者往焉，與民同之。」
	割草砍柴的人。淮南子˙主術：「然而群臣志達效忠者，希不困其身，使言之而是，雖在褐夫芻蕘，猶不可棄也。」
	謙稱自己是草野鄙陋的人。唐˙李白˙與韓荊州書：「若賜觀芻蕘，請給以紙筆。」

5.　琬琰

注音一式　ㄨㄢˇ　｜ㄢˇ

漢語拼音　ｗｎ　ｙｎ

注音二式　ｗｎ　ｙｎ

	琬圭及琰圭。泛指美玉。書經˙顧命：「弘璧、琬琰在西序。」楚辭˙屈原˙遠遊：「吸飛泉之微液兮，懷琬琰之華英。」
	比喻君子的德性。南史˙卷三十九˙劉傳：「文史該富，琬琰為心，辭章博贍，玄黃成采。」

1.　墳典

注音一式　ㄈㄣˊ　ㄉ｜ㄢˇ

漢語拼音　ｆｎ　ｄｉｎ

注音二式　ｆｎ　ｄｉｎ

三墳五典。泛指古籍。南史˙卷七十二˙文學傳˙丘巨源傳：「少好學，居貧屋漏，恐溼墳典，乃舒被覆書，書獲全而被大溼。」

1.　治絲益棼

注音一式　ㄓˋ　ㄙ　｜ˋ　ㄈㄣˊ

漢語拼音　ｚｈ　ｓ　ｙ　ｆｎ

注音二式　ｊ　ｓ　ｙ　ｆｎ

整理絲線時，不先找出頭緒，以致越理越亂。比喻行事不得要領，反而越做越糟。亦作「治絲而棼」。

1.　藎　　部首　艸　部首外筆畫　14　總筆畫　18

注音一式　ㄐ｜ㄣˋ

漢語拼音　ｊｎ

注音二式　ｊｎ


		植物名。禾本科藎草屬，一年生草本。莖纖細，末端分歧成數枝，蔓延於地面，莖頂豎立。葉長卵形或針形。開紫色或白色花。莖汁可作黃色染料。

		忠愛﹑忠誠。如：「忠藎」。詩經˙大雅˙文王：「王之藎臣，無念爾祖。」藎籌碩劃

梅花(紙)帳/台商Taishang,

2012-01-11T22:43:00.000-08:00

Taiwan Vote Lures Back Expatriates in China

By ANDREW JACOBS

The growing political heft of the Taishang, the name given to Taiwanese in China who have staked their livelihoods on its economy, has become a point of contention in a presidential race that has raised questions about embracing Beijing.

　關於清代皇宮為什麼不用蚊帳，我能想到的靠譜解釋有兩種：

　第一，大伙嫌支蚊帳太麻煩，用蚊香代替了蚊帳；

　第二，宮裡閒人多，皇帝皇后皇太后們認為用人趕蚊子就行了，用不著支蚊帳。

　您會說，那時候有蚊香嗎？當然有。清代北京文人圈流行一段謎語：

　楮生滿腹貯秕糠，野艾從茲不擅長。既有微雲生氣焰，全無利喙肆鋒芒。

　解嘲權比梅花帳，謬獎居然龍腦香。昔日高郵如若此，露筋何至歎紅妝？

　謎底就是蚊香。http://paper.wenweipo.com/2008/06/04/OT0806040005.htm

梅花纸帐（梅花紙帳）　

一种由多样物件组合、装饰而成的卧具。宋林洪《山家清事·梅花纸帐》： “法用独牀。旁置四黑漆柱，各掛以半锡瓶，插梅数枝，后设黑漆板约二尺，自地及顶，欲靠以清坐。左右设横木一，可掛衣，角安斑竹书贮一，藏书三四，掛白麈一。上作大方目顶，用细白楮衾作帐罩之。前安小踏牀，於左植緑漆小荷叶一，寘香鼎，然紫藤香。中只用布单、楮衾、菊枕、蒲褥。”亦省称“ 梅花帐 ”、“ 梅帐 ”。明汤显祖《牡丹亭·魂游》：“小姐，你受此供呵，教你肌骨凉，魂魄香。肯回阳，再住这梅花帐？” 清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·铭》：“梅花帐额铭：学林和靖，以梅为妻；学赵师雄，以梅为姬。梅兮梅兮，吾亦与尔同梦兮。” 薛恨生《西厢记》十三：“难道梅帐脂粉，是梦中的阳台吗？温存款洽，是梦里的景况吗？”

澆裹/澆/澆薄

2012-01-11T19:59:00.000-08:00

15.　澆裹

注音一式　ㄐ｜ㄠ　ㄍㄨㄛˇ

漢語拼音　ｊｉｏ　ｕ

注音二式　ｊｉｕ　ｇｕ

澆，飲食。裹，衣服。澆裹泛稱日常生活開支。三俠五義˙第二十七回：「噯喲！又添了澆裹了！」二十年目睹之怪現狀˙第七十回：「夫人雖是沒了，這過日子澆裹，還是一文不能省的。」

6.　澆　　部首　水　部首外筆畫　12　總筆畫　15

注音一式　ㄐ｜ㄠ

漢語拼音　ｊｉｏ

注音二式　ｊｉｕ


		液體由上往下淋灌。如：「澆水」﹑「澆油」。唐˙李賀˙浩歌：「買絲繡作平原君，有酒惟澆趙州土。」

		輕浮的﹑淺薄的。唐˙李白˙古風詩五十九首之二十五：「世道日交喪，澆風散淳源。」

　澆薄

注音一式　ㄐ｜ㄠ　ㄅㄛˊ

漢語拼音　ｊｉｏ　ｂ

注音二式　ｊｉｕ　ｂ

相似詞　澆漓

相反詞　淳厚、醇厚

	貧瘠。如：「此地土壤澆薄，不利農耕。」
	人情、風俗淡薄。後漢書˙卷四十三˙朱暉傳：「常感時澆薄，慕尚敦篤，乃作崇厚論。」儒林外史˙第十五回：「而今人情澆薄，讀書的人，都不孝父母。」或作「澆漓」。

左右/名色

2012-01-11T18:47:00.000-08:00

1.　名色

注音一式　ㄇ｜ㄥˊ　ㄙㄜˋ

漢語拼音　ｍｎ　ｓ

注音二式　ｍｎｇ　ｓ

事物的名稱。元˙無名氏˙謝金吾˙第一折：「則俺這百尺樓臺，是祖先留在，功勞大，更打著個郡馬的名色，那廝也怎敢便來胡折。」醒世恆言˙卷六˙小水灣天狐貽書：「小廝家眼淨，望見那人是個野狐，卻叫不出名色。」

有名的美人或妓女。

職官名。醒世姻緣傳˙第六回：「部裡遞了援例呈子，弄神弄鬼，做了附學名色。」
佛學色蘊受想行識

4.　左右

注音一式　ㄗㄨㄛˇ　｜ㄡˋ

漢語拼音　ｚｕ　ｙｕ

注音二式　ｔｚｕ　ｙｕ

	左方與右方。後漢書˙卷七十二˙董卓傳：「卓膂力過人，雙帶兩鞬，左右馳射，為羌胡所畏。」
	附近。北魏˙酈道元˙水經注˙河水注：「顧瞻左右，山椒之上有垣若頹基焉。」文明小史˙第三十四回：「他左右一看沒人，提起長衫，奮身一躍而過。」
	稱跟從的侍者為「左右」。史記˙卷八十一˙廉頗藺相如傳：「左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。」三國演義˙第三回：「至嘉德殿門，張讓、段珪迎出，左右圍住，進大驚。」
	書札中常用的稱謂敬辭，不直言對方本人，而稱其侍者，以示尊敬。史記˙卷七十˙張儀傳：「是故不敢慝意隱情，先以聞於左右。」戰國策˙燕策二：「臣不佞，不能奉承先王之教，以順左右之心。」
	幫助、輔助。詩經˙商頌˙長發：「實維阿衡，實左右商王。」唐˙劉禹鍚˙唐故中書侍郎平章事韋公集紀：「以公用經術左右先帝五年，稔聞其德。」
	控制、指揮。國語˙越語上：「寡君帥越國之眾，以從君之師徒，唯君左右之。」
	背離，有二心。後漢書˙卷二十九˙郅惲傳：「惲善恕己量主，知我必不有所左右而輕天下也。」
	反正。元˙石君寶˙秋胡戲妻˙第三折：「小娘子，左右這裡無人，我央及你咱。」水滸傳˙第六十二回：「左右是死，索性說了。」
	上下、光景。多放在數量詞後，表示約略之數。漢˙王充˙論衡˙齊世：「語稱上世之人侗長佼好，堅彊老壽，百歲左右。」

雅道凌遲

2012-01-11T18:41:00.000-08:00

董遇是三國時代魏國人，性情木訥，好學，... 他勸人利用〝三餘〞來勤讀。..

仲春琐记      都说雅道陵迟，我近日偏偏雅致起来，
与闲章、印石、古瓷、书画结缘，很有 深味，
几乎真的抛了壮怀坐享无事之福！

董橋2000年前的書《跟中國的夢賽跑》等

1.　凌遲

注音一式　ㄌ｜ㄥˊ　ㄔˊ

漢語拼音　ｌｎ　ｃｈ

注音二式　ｌｎｇ　ｃｈ

	一稱古代的酷刑。歷代行刑之法不一，但求使被殺之人極為痛苦的慢慢死去。有的先將犯人肢體斬斷，後割咽喉處死；有的以刀剮頭、臉，斷手足，剖胸腹，再砍頭。宋史．卷一九九．刑法志一：「凌遲者，先斷其支骿，乃抉其吭，當時之極法也。」元．關漢卿．竇娥冤．第四折：「合擬凌遲，押付市曹中，釘上木驢，剮一百二十刀處死。」亦作「凌持」、「陵遲」。
	欺凌虐待。永樂大典戲文三種˙小孫屠˙第十五出：「事到頭來，全無區處，受盡凌遲，如今悔之無及。」元˙高文秀˙諕范叔˙第四折：「去年將小子痛凌遲，今日教你也知滋味。」
	敗壞、衰敗。漢書˙卷二十三˙刑法志：「今隄防凌遲，體制未立，死刑過制，生刑易犯。」

雫/ 滴

2012-01-11T01:05:00.000-08:00

「茶のしずく石鹸」、集団提訴へ

アレルギー

allergic: Definition from Answers.com
中文（繁體）adj. - 極討厭的, 過敏的, 患過敏症的. 日本語 (Japanese) adj. - アレルギーの, 神経
過敏の, ...

. 雫（しずく）. 滴（ほぼ同義の漢字）

「茶のしずく石鹸」旧製品　１０００人超被害、集団提訴へ

悻悻

2012-01-10T21:34:00.000-08:00

「媽媽，那個叔叔身上好髒！我不要靠近他」
這是我朋友去機車行換機油的時候，聽到一個約六歲的妹妹說的。

其實小孩什麼都不懂，我不怪她，我怪的是她媽，

因為她媽對她說了一句話，深深的傷害師父的心和夢想：「妳以後要努力用功讀書！
不然就要做苦工，出勞力，全身髒髒臭臭的，很"噁心"」

其實師父很難過，他正眼都不敢看妹妹一眼。

行行出狀元，他的身手很靈活，態度也很和善。

教導孩子不要成為"身體髒的人"而去讀書，真的能讀得開心有意義嗎？

我反而是怕妹妹的心被她媽媽害到更髒。她們走了以後，老闆才悻悻然的笑著說：「我只是喜歡機車，總覺得和它有緣，大家都反對我做黑手，
可是我賺了一家店，孩子也都大學了，沒有學貸，我以為做什麼事只要有用心，就會被人看得起，可是我錯了，這個社會錯了」

後來他利落的換完我的機油默默的指著牆上裱起來的一張證書，上面寫著：《台灣大學機械工程研究所畢業證書》 from Wayne Chuang

1.　悻悻

注音一式　ㄒ｜ㄥˋ　ㄒ｜ㄥˋ

漢語拼音　ｘｎ　ｘｎ

注音二式　ｓｈｎｇ　ｓｈｎｇ

	憤恨難平的樣子。孟子˙公孫丑下：「子豈若是小丈夫然哉！諫於其君而不受則怒，悻悻然。」
	剛愎固執的樣子。宋史˙卷十六˙神宗本紀˙贊曰：「安石為人，悻悻自信，知祖宗志吞幽薊、靈武，而數敗兵。」

精/ 拳頭(產品)/拳拳/拳拳服膺/洶洶拳拳

2012-01-10T19:50:00.000-08:00

良質純淨的米。論語˙鄉黨：食不厭精，膾不厭細。莊子˙人間世：鼓筴播　精，足以食十人。2007/8

　物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。如：酒精﹑香精﹑糖精。

まじりけのないもの。

まじり-け _{0 4} 【混じり気/^▽雑じり気】

他の物がまざっていること。
「―のない絹織物」「―のない気持ち」

　心神。如：聚精會神。莊子˙刻意：形勞而不休則弊，精用而不已則勞。　文選˙司馬相如˙上林賦：抏士卒之精，費府庫之財。

生命の根本にある力。心や体に備わる力。精力。
「―を入れる」「―がつく」「―も根もつき果てる」

　神怪稱為精。如：精怪﹑妖精﹑狐狸精。

生物の根元にあるもの。たましい。精霊。多く人間以外の霊魂についていう。スピリット。
「木の―」「森の―」

　男性的精液。如：遺精﹑射精。這應該是從日本傳來的說明法

精液。［日葡］

嫻熟﹑擅長。如：精通。唐˙韓愈˙進學解：業精於勤荒於嬉。金史˙卷一一○˙李獻甫傳：尤精左氏及地理學。

細緻﹑細密。與粗相對。如：精細、精密。呂氏春秋˙不苟論˙博志　：用志如此其精也，何事而不達？

細かくゆきわたっているさま。
「文章の愈々―なること/日本開化小史（卯吉）」

　品質優良。如：精鹽﹑精兵。後漢書˙卷五十九˙張衡傳：陽嘉元年，　復造候風地動儀，以精銅鑄成。宋˙蘇軾˙答謝民師書：文章如精金美玉，市有定價，非人所能以口舌定貴賤也。

　佳﹑最好。如：精品。史記˙卷一二八˙龜策傳：婦女不彊，布帛不精。

光﹑空。水滸傳˙第二十八回：我精拳頭有一雙相送！

極﹑甚﹑非常。如：精溼﹑精瘦。

　全部﹑全數。儒林外史˙第五回：將些衣服﹑金珠﹑首飾，一擄精空。老殘遊　記˙第十九回：不消半個更頭，四百多銀子又輸得精光。

葛兰素史克的新药不灵？英
这家英国制药商承认，新型哮喘药Relovair并未超越其目前的拳头产品、美欧专利已失效的舒利迭(Advair)。当然，非专利药制造商想要仿制葛兰素史克的哮喘药并非易事。

1.　拳拳

注音一式　ㄑㄩㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ

漢語拼音　ｑｕｎ　ｑｕｎ

注音二式　ｃｈｉｕｎ　ｃｈｉｕｎ

	真摯誠懇。文選˙司馬遷˙報任少卿書：「拳拳之忠，終不能自列。」唐˙孟簡˙惜分陰詩：「業廣因功苦，拳拳志士心。」亦作「卷卷」、「惓惓」。
	勤勉的樣子。唐˙柳宗元˙天爵論：「拳拳於得善，孜孜於嗜學。」
	彎曲的樣子。水滸傳˙第十二回：「夾腦連頭，盡長拳拳彎彎捲螺髮。」
	敬慕眷戀的樣子。唐˙白居易˙訪陶公舊宅詩：「每讀五柳傳，目想心拳拳。」

2.　拳拳服膺

注音一式　ㄑㄩㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄈㄨˊ　｜ㄥ

漢語拼音　ｑｕｎ　ｑｕｎ　ｆ　ｙｎ

注音二式　ｃｈｉｕｎ　ｃｈｉｕｎ　ｆ　ｙｎｇ

態度誠懇真摯，心悅誠服的牢記在心。禮記˙中庸：「回之為人也，擇乎中庸。得一善，則拳拳服膺而弗失之矣。」

3.　洶洶拳拳

注音一式　ㄒㄩㄥ　ㄒㄩㄥ　ㄑㄩㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ

漢語拼音　ｘｉｎ　ｘｉｎ　ｑｕｎ　ｑｕｎ

注音二式　ｓｈｉｎｇ　ｓｈｉｎｇ　ｃｈｉｕｎ　ｃｈｉｕｎ

爭吵打鬧。唐˙元稹˙鶯鶯傳：「或朋從遊宴，擾雜其間，他人皆洶洶拳拳，若將不及，張生容順而已，終不能亂。」

稻草/“救命稻草”/精品、銀髮、光棍、新權貴

2012-01-09T18:30:00.000-08:00

0110 ：輕型車成為日本汽車市場的“救命稻草”
中國此用法可能誤解:
last straw, clutch at straws

2012中國4大關鍵詞：精品、銀髮、光棍、新權貴　　雖然中國消費力大增，但2012年仍面臨幾個變局，
高齡人口增加、男性娶不到老婆、工資上漲、政治領袖換人，對於台灣與台商有何影響？該如何因應？……

光伏/核電/太陽能/老底

2012-01-09T18:23:00.000-08:00

日本核電危機會加快中國光伏的發展速度嗎？ 　　2010年中國太陽能電池產量共為8GW，

已經達到了全球的50%以上，但中國光伏產品安裝量卻只占全球的3%。50% 與3% 形成了強烈的反差！“中國光伏應用市場潛力巨大，政府及相關部門需要重新評估光伏發電的潛能，采取有效措施支持中國光伏產業的發展…

光伏= 由陽光所產生的電力 (伏特 VOLT) ? 即太陽能

老底 - 简介

老底
lǎodǐ
【ground one relies for support;sb.'s past or unsavory background】
内情;底细
指祖产;老本

言詞閃爍，閃爍

2012-01-09T03:21:00.000-08:00

.　閃爍

注音一式　ㄕㄢˇ　ㄕㄨㄛˋ

漢語拼音　ｓｈｎ　ｓｈｕ

注音二式　ｓｈｎ　ｓｈｕ

相似詞　明滅、閃動、閃光、閃灼、閃耀

相反詞　

	光線不定的樣子。南朝梁˙王僧孺˙中寺碑：「日流閃爍，風度清鏘。」五代史平話˙周史˙卷上：「那劍光閃爍，殺氣崢嶸。」
	說話吞吐遮掩，不肯直截了當說出實情。如：「閃爍其詞」。

3.　閃爍其詞

注音一式　ㄕㄢˇ　ㄕㄨㄛˋ　ㄑ｜ˊ　ㄘˊ

漢語拼音　ｓｈｎ　ｓｈｕ　ｑ　ｃ

注音二式　ｓｈｎ　ｓｈｕ　ｃｈ　ｔｓ

相似詞　模棱兩可、含糊其詞

相反詞　直言不諱

說話吞吐遮掩，不直截了當說出實情。痛史˙第二十五回：「或者定伯故意閃爍其詞，更未可定。」

閃爍其辭

編輯本段1.【注音】
　　shǎn shuò qí cí
　　
編輯本段2.【解釋】
閃爍：光線一閃一閃，忽明忽暗，比喻說話吞吞吐吐，遮遮掩掩。形容說話吞吞吐吐，躲躲閃閃，稍微露出一點意思，又不肯說出真相和要害。
編輯本段3.【出處】
呂留良（明末清初）《與吳玉章第一書》：“言詞閃爍，不可謂信。”[1]
編輯本段4.【用法】
　　動賓式；作謂語、賓語；含貶義
編輯本段5.【示例】
① 清·吳趼人《痛史》第25回：“何況這等事本來是縝密的，或者定伯故意閃爍其詞，更未可定。”
② 清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十五：“又詰婦縛傷，則云搔破，其詞閃爍，疑乙語未必誑也。”
③ 茅盾《幻滅·五》：“他已經斷定，大概李克是實在不知道慧的身世，卻故意含糊閃爍其詞作弄人的。”
④ 曹禺《北京人》第一幕：“（曾皓：）是誰？（愫芳：）（閃爍其詞）沒有誰。”
⑤ 劉紹棠《小荷才露尖尖角》：“安天寶閃爍其詞，匆匆進門去。”

呂留良與黃宗羲失和

讀呂留良詩文選的年譜最令我覺得不可思議的是
他與黃宗羲失和的遠因是某次爭論那一處的泉水茶比較好

口不擇言

2012-01-07T17:06:00.000-08:00

口不擇言日防衛大臣將丟官

〔編譯張沛元／法新社東京七日電〕日本媒體報導，首相野田佳彥七日決定小幅調整內閣人事，撤換頻頻失言出包的防衛大臣一川保夫與消費者行政擔當大臣山岡賢次。

時事新聞社與其他日本媒體指出，由於野田已要求所有閣員出席十三日的內閣會議，預料此一人事調整可能會在十三日或該日之後的那一週，也就是在國會一月底重新開議之前敲定，但也不排除會推遲到下個月初，以配合屆時正式運作、職司災區重建的新內閣部門。

消費者行政擔當大臣也將被撤換

根據了解，去年九月上台的野田政府之所以決定撤換一川與山岡，是要爭取在野黨在通過預算與送交國會表決的若干法案上的合作。日本國會參議院去年十二月通過對一川與山岡的問責決議案，要求撤換這兩人，但野田當時表示會留任兩人，一川與山岡也表示無意自請下台；主要在野黨自民黨威脅，若不換掉這兩人，就會杯葛國會立法。

一川與山岡當時遭參院問責決的原因，分別是山岡多次發言肯定一家疑涉金字塔傳銷的公司，以及防衛大臣一川應為部下失言負責、身為防衛大臣竟自稱對安保政策外行，以及在國會答辯時表示不清楚一九九五年沖繩美軍強暴當地一名年僅十二歲少女一案的細節，稍後甚至以「男女雜交事件」來形容此案。

一九九五年的強暴案曾令沖繩民眾群情激憤，近年來，沖繩的美軍普天間基地遷移案遲遲無法定案，更令沖繩人憤慨無奈。去年十一月，沖繩防衛局長田中聰在被問到日方何以不明確告知美方普天間遷移環境評估報告的提交時間時，竟以強暴女人之前不會先跟女方說，暗喻日本政府根本不會就基地遷移對沖繩吐實。

除了部下與個人失言外，一川的部分行為也為人詬病，像是在去年十一月為了一場政治募款會缺席歡迎來訪的不丹王室成員的晚宴，還說募款會比較重要。

至於山岡的失言則包括在新年致詞時，以下一場很快來到的大海嘯來形容歐元垮台，被視為漠視去年三一一東日本大地震海嘯災民的感受。

共同社報導說，取代一川出任防衛大臣的人選，包括現任執政黨國會議員、前首相羽田孜之子羽田雄一郎。

口不擇言

注音一式　ㄎㄡˇ　ㄅㄨˋ　ㄗㄜˊ　｜ㄢˊ

漢語拼音　ｋｕ　ｂ　ｚ　ｙｎ

注音二式　ｋｕ　ｂ　ｔｚ　ｙｎ

相似詞　心直口快、信口開河、信口雌黃

相反詞　

說話隨便，言詞未經考慮即脫口而出。北史˙卷十五˙魏諸宗室傳˙高涼王孤傳：「子華撫集豪右，委之管籥，眾皆感悅，境內帖然。而性甚褊急。當其急也，口不擇言，手自捶擊。」亦作「口無擇言」。

旋風/炫/赸

2012-01-07T16:56:00.000-08:00

1.　旋風

注音一式　ㄒㄩㄢˋ　ㄈㄥ

漢語拼音　ｘｕｎ　ｆｎ

注音二式　ｓｈｉｕｎ　ｆｎｇ

	螺旋狀的風。某處氣壓驟低時，四面空氣，向該處急吹而形成。
	形容動作迅速。清˙洪昇˙長生殿˙第十七齣：「馬蹄兒潑剌剌旋風赸，弓來緊彎，弦來急攀。」
	來勢凶猛或引起震撼的事。如：「前些時候，服裝界颳起一陣復古的旋風。」

2.　赸　　部首　走　部首外筆畫　3　總筆畫　10

注音一式　ㄕㄢˋ

漢語拼音　ｓｈｎ

注音二式　ｓｈｎ


		跳躍。清˙洪昇˙長生殿˙第十七齣：「馬蹄兒潑剌剌旋風赸。」徐朔方˙注：「赸，跳躍。」
		離開﹑散去。元˙王實甫˙西廂記˙第三本˙第二折：「你也赸，我也赸；請先生休訕，早尋個酒闌人散。」

1.　搭赸

注音一式　ㄉㄚ　ㄕㄢˋ

漢語拼音　ｄ　ｓｈｎ

注音二式　ｄ　ｓｈｎ

攀談。文明小史˙第十一回：「兩人相對無言，只好搭赸著告辭回去。」亦作「搭訕」。

周美青炫風橫掃路竹夜市

.　炫　　部首　火　部首外筆畫　5　總筆畫　9

注音一式　ㄒㄩㄢˋ

漢語拼音　ｘｕｎ

注音二式　ｓｈｉｕｎ


		光彩閃耀的樣子。如：「炫炫」。文選˙司馬相如˙長門賦：「五色炫以相曜兮，爛耀耀而成光。」

		照耀、照亮。如：「光彩炫目」。文選˙左思．吳都賦：「光色炫晃。」
		誇耀、顯示。如：「炫耀」、「自炫其力」。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙頌讚：「降及品物，炫辭作翫。」

嘗試

2012-01-07T16:50:00.000-08:00

決

2012-01-07T04:52:00.000-08:00

2.　決　　部首　水　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音一式　ㄐㄩㄝˊ

漢語拼音　ｊｕ

注音二式　ｊｉｕ


		疏通水道。書經˙益稷：「予決九川，距四海。」孟子˙滕文公上：「決汝漢，排淮泗。」
		隄防潰壞。如：「決堤」、「潰決」、「黃河決口」。淮南子˙天文：「賁星墜而勃海決。」
		判定﹑斷定/定/必。如：「判決」﹑「議決」﹑「猶豫不決」。史記˙卷五十三˙蕭相國世家：「群臣爭功，歲餘功不決。」
		競爭勝負。如：「決一死戰」。唐˙高邁˙濟河焚舟賦：「冀桑榆之未晚，得雌雄之一決。」
		處死。如：「處決」﹑「槍決」。三國志˙卷十六˙魏書˙倉慈傳：「慈躬往省閱，料簡輕重，自非殊死，但鞭杖遣之，一歲決刑曾不滿十人。」
		張開﹑裂開。文選˙揚雄˙甘泉賦：「天閫決兮地垠開，八荒協兮萬國諧。」唐˙杜甫˙望嶽詩：「盪胸生曾雲，決眥入歸鳥。」
		離別。通「訣」。史記˙卷四十九˙外戚世家：「姊去我西時，與我決於傳舍中，丐沐沐我，請食飯我，乃去。」打決殺人重決

		決與絕意思本異，但今日或見混用。如：「決對」與「絕對」﹑「決斷」與「絕斷」﹑「決非」與「絕非」等。事實上，絕有截斷的意思，所以可以引申為必定﹑鐵定的意思。因此若「絕對」﹑「絕斷」﹑「絕非」等詞都當用絕。決有疏通﹑判定的意思，因此像「決堤」﹑「判決」﹑「猶豫不決」等詞都當用決。

快/快行家/行走

2012-01-07T04:26:00.000-08:00

54.　快　　部首　心　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音一式　ㄎㄨㄞˋ

漢語拼音　ｋｕｉ

注音二式　ｋｕｉ

高興、歡喜、舒暢/好。如：「愉快」、「快樂」、「痛快」、「快感」。戰國策˙秦策五：「文信侯去而不快。」

爽直。如：「快人快語」、「心直口快」。儒林外史˙第三十三回：「是少卿先生？是海內英豪，千秋快士！」

迅速、靈敏。如：「快速」、「眼明手快」。晉書˙卷七十五˙王湛傳：「此馬雖快，然力薄不堪苦行。」

鋒利、銳利。如：「快斧」、「快劍」、「快刀」。

順遂、舒服。如：「大快人心」。孟子˙梁惠王上：「抑王興甲兵，危士臣，搆怨於諸侯，然後快於心與？」

將要。如：「天快放晴了。」、「我快畢業了！」

趕緊。如：「您快別這麼說。」、「這裡很危險，你快離開吧！」

速度。如：「這匹馬能跑多快？」

舊指衙門中掌管緝捕的差役。如：「捕快」。

姓。如漢代有快欽。

快行家傳皇旨的差使

1.　行走

注音一式　ㄒ｜ㄥˊ　ㄗㄡˇ

漢語拼音　ｘｎ　ｚｕ

注音二式　ｓｈｎｇ　ｔｚｕ

	走路、步行。宋˙蘇軾˙小篆般若心經贊：「忽然使作大小篆，如正行走值牆壁。」初刻拍案驚奇˙卷十六：「那一日大雨淋漓，路上無人行走。」
	走動、來往。元˙李行道˙灰闌記˙楔子：「此處有一財主，乃是馬員外。他在俺家行走，也好幾時了。」儒林外史˙第二十三回：「比如託一個朋友在司上行走，替他會官，拜客。」
	清代稱在京師擔任非專任差事者為「行走」。如：「軍機處行走」。王國維1923年，應遜帝溥儀之召，北上就任「南書房行走」。

苦/空

2012-01-07T04:12:00.000-08:00

64.　苦　　部首　艸　部首外筆畫　5　總筆畫　9

注音一式　ㄎㄨˇ

漢語拼音　ｋ

注音二式　ｋ

五味之一。似黃蓮﹑膽汁的味道，與「甘」﹑「甜」相反。荀子˙正名：「甘﹑苦﹑鹹﹑淡﹑辛﹑酸，奇味以口異。」

難以忍受的境況。如：「訴苦」﹑「吃苦耐勞」﹑「受苦受難」﹑「苦中作樂」﹑「苦盡甘來」。

受累﹑為難。如：「他如此忍辱負重，真是苦了他了！」

磨鍊。孟子˙告子下：「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨。」

患﹑怕。漢書˙卷三十四˙韓信傳：「亭長妻苦之，乃晨炊蓐食。」文選˙古詩十九首˙迴車駕言邁：「盛衰各有時，立身苦不旱。」

有苦味的。如：「苦瓜」﹑「苦茶」。

艱辛﹑難受。如：「苦境」﹑「苦日子」﹑「一臉苦笑」。孟子˙梁惠王上：「樂歲終身苦，凶年不免於死亡。」

愁悶。如：「愁眉苦臉」。唐˙李白˙關山月詩：「戍客望邊色，思歸多苦顏。」

盡心盡力的。如：「苦勸」﹑「苦諫」﹑「埋頭苦幹」﹑「寒窗苦讀」。
很/甚如 "......苦愛此兩句"

169.　空　　部首　穴　部首外筆畫　3　總筆畫　8

注音一式　ㄎㄨㄥ

漢語拼音　ｋｎ

注音二式　ｋｎｇ

沒有東西的。如：「空屋」、「空手而回」、「赤手空拳」。

不切實際的。如：「空言」、「空論」。史記˙卷六十三˙老子韓非傳：「畏累虛、亢桑子之屬，皆空語無事實。」

廣闊、高曠。如：「海闊天空」。詩經˙小雅˙白駒：「皎皎白駒，在彼空谷。」毛亨˙傳：「空，大也。」

徒然、白白的。如：「空想」、「空歡喜一場」。唐˙王勃˙滕王閣序：「孟嘗高潔，空懷報國之情。」宋˙岳飛˙滿江紅˙怒髮衝冠詞：「莫等閒，白了少年頭，空悲切。」

只、僅僅。唐˙李頎˙古從軍行：「年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。」前畫空得......

天、天際。如：「高空」、「晴空」、「星空」、「領空」、「皓月當空」。宋˙蘇軾˙赤壁賦：「舳艫千里，旌旗蔽空。」

虛無所有。如：「撲空」、「買空」、「賣空」。唐˙白居易˙廬山草堂記：「堂西倚北崖右趾，以剖竹架空，引崖上泉。」

佛教認為一切事物的現象都有各自的因緣，並無實體的概念。如：「空門」、「色即是空，空即是色。」

ㄎㄨㄥˋ　ｋｎｇ（04708）


		閒暇時間。如：「撥空」、「沒空」、「抽空」。
		間隙、可乘之機。元˙馬致遠˙漢宮秋˙第二折：「不想皇帝親幸，問出端的，要將我加刑，我得空逃走了。」喻世明言˙卷一˙蔣興哥重會珍珠衫：「這里婆子捉個空，招著陳大郎一溜溜進門來。」

		騰出。如：「文章開頭須空兩格。」、「空出一點時間。」
		缺乏、短少。如：「虧空」。唐˙白居易˙春憶二林寺舊遊因寄朗滿晦三上人詩：「最慚僧社題橋處，十八人名空一人。」

		尚未利用的，或缺少東西的。如：「空地」、「機艙內空得很。」

漢語人行道：演變風貌

皂隸

城隍

通//通盤

ＮＥＣ、国内外１万人規模削減へ 通期１千億円純損失に

畢業旅行/卒業旅行/目的/ 學生時代

伊于胡底

給力春聯

韓流

福物/ 福袋

岌岌可危整理術

私房效率/ 年終獎金理財術

倉／蔵／米粉/麵

くら【蔵／倉／▽庫】

By MARTHA ROSE SHULMAN

noodle[noo・dle1]

響

３１年ぶり貿易赤字 １１年、震災や円高、タイ洪水響く

ひびく【響く】

感激/涕/零

かん‐げき【感激】

不宣/節趨/ 怢/碔砆

訢合無間/勢利之交/蠲/脗合無間/吻合

缺憾/缺慨

心配/気遣

きづかう【気遣う】

大事/事大/事小/惟仁者能以大事小，惟智者能以小事大

じ‐だい【事大】

衝突

執事/餐廳

しつじ【執事】

butler[but・ler]

しつ‐じ【執事】

わかどしより【若年寄】

本位/動輒得咎/跋前躓後/ 跋胡疐尾/載

sélf-ínterest[sélf-ínterest]

政權奪還/奪回

真的假不了/真假

曜/ 榱/窮極/虖

月下推敲

樣本/樣品/見本, 標本；実例；試供品

sample[sam・ple]

苦闘/苦悶/彷徨

通天閣

憤/怒

根幹/靖国/乩/收驚

せい‐こく【×靖国】

こん‐かん【根幹】

祭/祀/眇/蹠

利用/重用/風光不再

鬧劇/正剧/改革疲勞症/疲於奔命/罷敝

看空中国 /中國城市陰霾重重/搶喝洋乳水長大的中國娃娃

China | 19.01.2012

Baby formula trade skyrockets as Chinese look to Germany

***

以往/ 見習

食堂/鮸/會食/之右

科舉/聯考/學測/指考/高考/高校

絡繹不絕

椎

基本字义

详细字义

指歸/挙式

加藤茶が３・１東京近郊でバースデー挙式

挙式

中文翻译：

越獄/脱獄.

jáilbrèak[jáil・brèak]

場面

ば‐めん【場面】

Editorial | Sunday Observer

The Whirling Sound of Planet Dickens

By VERLYN KLINKENBORG

Published: January 14, 2012

Rischgitz/Getty Images

Related

Times Topic: Charles Dickens

Hulton Archive/Getty Images

她/他/雌/she/女性

she[she]

ＮＥＣ、国内外１万人規模削減へ　通期１千億円純損失に

くら【蔵／倉／^▽庫】

noodle[noo・dle¹]

３１年ぶり貿易赤字　１１年、震災や円高、タイ洪水響く

せい‐こく【^×靖国】

劇忙劇物

「茶のしずく石鹸」旧製品　１０００人超被害、集団提訴へ

まじり-け _{0 4} 【混じり気/^▽雑じり気】