2014年9月5日 星期五

甌,碗,茶碗,茶杯,金甌,茶甌、茶鐺,埏埴,『馬蝗絆茶甌記』

泉憩茶數甌,嵐行酒一酌。
《法句經》卷1〈1 無常品〉:
「譬如陶家,埏埴作器,  
 一切要壞;人命亦然。」
(CBETA, T04, no. 210, p. 559, a12-14)

 8.   部首 瓦 部首外筆畫 11 總筆畫 16
 注音一式 ㄡ
 漢語拼音  u 注音二式  u
盆﹑盂等瓦器。淮南子˙說林:「狗彘不擇甂而食,偷肥其體,而顧近其死。」水滸傳˙第三十二回:「烏皮卓椅,盡列著瓦。」
喝酒﹑飲茶的碗杯。南唐˙李煜˙漁父˙一櫂春風一葉舟詞:「花滿渚,酒滿。」
地名。浙江省舊溫州府的簡稱,即今永嘉縣。

. 金
 注音一式 ㄐ|ㄣ ㄡ
 漢語拼音 j n  u 注音二式 j n  u
酒器。宋˙陳元靚˙歲時廣記˙卷十一˙賜金:「臘月十五日放燈,縱都人夜遊,婦女遊者,珠簾下邀住,飲以金酒。有婦人飲酒畢,輒懷金。」
金製的小盆,比喻國土完整鞏固。南史˙卷六十二˙朱异傳:「我國家猶若金,無一傷缺。」明˙周朝俊˙紅梅記˙第二十四齣:「萬事無過一醉休,昇平元老固金。」
古代用為命相時的工具。引申指命相。新唐書˙卷一○九˙崔義玄傳:「初,玄宗每命相,皆先書其名,一日書琳等名,覆以金,會太子入。」

 1. 埏埴
 注音一式 ㄕㄢ ㄓˊ
 漢語拼音 sh n zh   注音二式 sh n j 
用水和泥來製作陶器。荀子˙性惡:「故陶人埏埴而為器。」漢˙桓寬˙鹽鐵論˙通有:「鑄金為鉏,埏埴為器。」
陶器。抱朴子˙外篇˙廣譬:「無當之玉碗,不如全用之埏埴。」
培養。文選˙潘岳˙西征賦:「士無常俗,而教有定式,上之遷下,均之埏埴。」

3.   部首 土 部首外筆畫 8 總筆畫 11
 注音一式  ㄕㄢ
 漢語拼音  sh n  注音二式  sh n


用水和泥。見「埴」條。


製造瓦器的土模。管子˙任法:「昔者堯之治天下也,猶埴之在也。」
|ㄢˊ yn(10965)
4.   部首 土 部首外筆畫 8 總筆畫 11
 注音一式 ㄓˊ
 漢語拼音 zh   注音二式 j 

黏土。書經˙禹貢:「厥土赤,墳草木漸包。」荀子˙性惡:「故陶人埏而為器,然則器生於工人之偽,非故生於人之性也。」

土地。漢˙揚雄˙法言˙修身:「擿索塗,冥行而已。」



 茶鐺
煎茶用的釜。 吳融 《和睦州盧中丞題茅堂十韻》煙冷茶鐺靜,波香蘭舸飛。 陸遊 《西齋雨後》詩:香椀灰深微炷火,茶鐺聲細緩煎湯。 陳維崧 《浣溪沙·春日同史雲臣遠公買舟山游小泊祝陵紀事》詞:春水準如簟一般,茶鐺棋局委潺湲。好風吹去不須還。

他又老的很怕冷,就整天的坐在階沿上曬太陽,
縱使聽到匆忙的腳步聲,也決不盌起頭來看。
 
 10.   部首 金 部首外筆畫 13 總筆畫 21
 注音一式  ㄔㄥ
 漢語拼音  ch n   注音二式  ch ng

古代一種有腳的鍋。如:「茶」、「藥」。

現在通用的平底淺鍋,用來烙餅或炒菜。
ㄉㄤ dang(02052)
 
唐代巩县窑出土的外茶叶末釉里白釉茶铛
    茶铛是 煎茶用具之一,在唐宋诗文中多次被提及。巩县窑位于河南巩县,是唐代重要的窑口,烧造品种丰富,除了白釉、黑釉、黄釉器外,还有著名的三彩器。该茶铛高 4.0厘米,口径9.6厘米。直口,深腹,圆底,下承三外撇式足,并附叶形把柄。器型仿唐代金银器,陕西何家村窖藏出土的文物中有此类金银器。不过此茶铛 外茶叶末釉、里白釉的组合施釉法,在巩县窑同类器中也属少见。
 
 
wǎn   ㄨㄢˇ
◎ 同“”。
領頭字
解形

注音
釋義
(一)wan3

感謝KenSU 的說法
Dear HC:

台語說的是「茶甌」。

福建地名:「建甌」。

現今北京話「ㄡ」,對應到台語的「ㄠ」:






----

8.   部首 瓦 部首外筆畫 11 總筆畫 16
注音一式 ㄡ
漢語拼音  注音二式 

盆﹑盂等瓦器。淮南子˙說林:「狗彘不擇甂而食,偷肥其體,而顧近其死。」水滸傳˙第三十二回:「烏皮卓椅,盡列著瓦。」

喝酒﹑飲茶的碗杯。南唐˙李煜˙漁父˙一櫂春風一葉舟詞:「花滿渚,酒滿。」

地名。浙江省舊溫州府的簡稱,即今永嘉縣。
http://www.tnm.jp/modules/r_collection/index.php?controller=dtl&colid=TG2354
青磁茶碗(せいじちゃわん) 銘馬蝗絆(めいばこうはん)
  
1口
龍泉窯
高9.6 口径15.4 底径4.5
南宋時代
13世紀
重文
TG2354
三井高大氏寄贈
日本に伝わる青磁茶碗を代表する優品である。江戸時代の儒学者,伊藤東涯が記した『馬蝗絆茶甌記』によると,かつて室町時代の将軍足利義政がこの茶碗を所 持していたおり,ひび割れが生じたため,代わるものを中国に求めたところ,明時代の中国にはもはやそのようなものはなく,鉄の鎹でひび割れを止めて送り返 してきたという。この鎹を大きな蝗に見立てて,馬蝗絆と名づけられた。



甌蚂蝗绊 - 简介

  平重盛受到宋朝所赠送的青瓷茶碗(南宋龙泉窑),在将军·足利义政获得此物之际,因为有些裂痕,因此便用金属将裂痕补住。破裂的部分呈现出如蝗虫般的姿态而获此名。另有一说,因锔钉形状像大蚂蝗,日本人称其为蚂蝗绊。根据图片,个人更倾向后一种说法。此碗高:96口径:154。现存日本东京国立博物馆。


 閑閑
要睡了,不知這是啥鬼冬冬?只知道標上了《日本國寶馬蝗絆茶甌記》,猜想就是補上馬蝗釘的茶甌而已!在網上或某人FB撿到的,不管嚕~有意見,歡迎指叫! XDDDDDD
*****

茶碗 非茶杯 切記

茶杯

裝茶飲用的杯子。儒林外史˙第二回:「只有周、梅二位的茶杯裡有兩枚生紅棗,其餘都是清茶。」紅樓夢˙第四十一回:「妙玉忙命將那成窯的茶杯別收了,擱在外頭去罷。」

ちゃ‐わん【茶×碗】

    茶を入れ、または飯を盛る陶磁製の碗。特に茶の湯では、天目形・沓(くつ)形などの茶碗が用いられる。
    古く、陶磁器の総稱。
    茶碗盛り」の略。





    太平山民宿-玉露茶驛棧 玉蘭茶園 太平山民宿-玉露茶驛棧
    玉蘭村的茶園風光別具風格, 氣溫宜人,置身在綠色世界裡,站在觀景亭放眼望去,蘭陽平原盡在眼底, 令人心曠神怡。 玉蘭村也是登往松蘿湖的入口處, 另外沿著破鐺坑溪,溯水入山, 約一小時腳程,又可發現一處清新可愛、不染塵囂, 極富神祕色彩的「玉蘭瀑布」, 瀑布區若能詳加規劃開發, 今後旅客到玉蘭村購茶觀景之餘, 順道抽空前往賞遊,定會一見傾心。

    1. 餅
    注音一式 ㄅ|ㄥˇ ㄔㄥ
    漢語拼音 b  ch 注音二式 b ng ch ng
    放在爐火上烙餅用的平底鍋,像個大鐵盤。

沒有留言: