2008年7月30日 星期三

風呂

冰島以其地理上的緯度來判斷,常讓人以為必定有如冰封之國般地寒冷,但其實不然,冰島實際上可是個「熱呼呼」的國家呢!擅常利用地熱來取暖的冰島,有著號稱世界最大的露天風呂「Blue Lagoon」。這是利用發電廠汲取地底的高溫蒸汽,.....

風呂--可能許多人不會發日語音....

ふろ 2 1 【風呂】


(1)湯につかったり蒸気に蒸されたりして、体を温め、また洗って清潔にしたりするための場所。また、その浴槽や設備。日本では江戸時代の半ば頃まで蒸気を満たす蒸し風呂の形式であったが、のち浴槽で入浴するようになった。
「―をわかす」「―にはいる」
(2)銭湯。風呂屋。
「―に行く」
(3)「風呂屋者」に同じ。
「南の―の浴衣(ゆかた)より今此新地に恋衣/浄瑠璃・天の網島(上)」
(4)漆を乾かす室(むろ)
(5)鋤(すき)や鍬(くわ)などの、柄の付け根と、先端の金具の間の木製部。

――を立・てる
風呂の湯を沸かす。


ふろ 風呂


a bath.
~に入る have [take] a bath.
風呂おけ a bathtub.
風呂場 a bathroom.
風呂屋 a public bath.

2008年7月29日 星期二

針路進路

IT針路
※)本コラムは日経コンピュータ2008年7月1日号「田中克己の眼」に加筆したものです。

しんろ 針路

a course.
~を誤る take a wrong course.
~を変える change [turn, shift] one's course.
~を東へ取る steer one's course eastward.
~を向ける make for ((the land)).
~からそれる swerve from one's course.

(1)船舶・航空機などの進む方向と子午線とのなす角度。コース
「―を北にとる」
(2)進んで行く方向。進路。

這"針路"主要由羅盤指針等得之

2008年7月25日 星期五

道聽塗說

胡適日記 1928/9/20(略)

中國公學 「文化史」從頭做小學生 真是「道聽塗說」






在路上聽到一些沒有根據的話,不加求證就又在路途中說給其他的人聽。
語本論語˙陽貨:「道聽而塗說,德之棄也。」後泛指沒有經過證實、缺乏根據的話。
漢書˙卷三十˙藝文志:「小說家者流,蓋出於稗官,街談巷語,道聽塗說者之所造也。」
亦作「道路風聞」。

字書 諸子百家 links

因為找"弌"

查到

 字書
  說文解字 [東漢] 100年-121年 許慎著
  爾雅 [秦 - 西漢 (公元前221年 - 9年)]
  小爾雅
  釋名
  方言 [西漢 (公元前206年 - 9年)] 楊雄著




諸子百家《所有古籍》


相關資源
 儒家
  論語 [春秋 - 戰國 (公元前772年 - 公元前221年)]
  孟子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  禮記 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  荀子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  孝經 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  說苑 [西漢 (公元前206年 - 9年)] 劉向著
  韓詩外傳 [西漢 (公元前206年 - 9年)]
  大戴禮記 [漢 (公元前206年 - 220年)]
  白虎通德論 [東漢] 79年-92年 班固著
  新書 [西漢 (公元前206年 - 9年)] 賈誼著
  新序 [西漢 (公元前206年 - 9年)] 劉向著

 墨家
  墨子 [春秋 - 戰國 (公元前772年 - 公元前221年)]
  魯勝墨辯注敘 [西晉 (265年 - 317年)] 魯勝著
  墨子閒詁 [清] 1893年 孫詒讓著
  墨經校釋 [民國] 1936年 梁啟超著

 道家
  莊子 [戰國 - 西漢 (公元前475年 - 9年)]
  道德經 [春秋 (公元前772年 - 公元前476年)]
  列子 [春秋 - 戰國 (公元前772年 - 公元前221年)]
  鶡冠子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  文子

 法家
  韓非子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  商君書 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  申不害
  慎子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)] 慎到著
  諫逐客書 [戰國] 公元前237年 李斯著
  管子 [戰國 - 漢 (公元前475年 - 220年)]

 名家
  公孫龍子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]

 兵家
  孫子兵法 [春秋] 公元前515年-公元前512年 孫武著
  吳子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)] 吳起著
  六韜 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  司馬法 [春秋 - 戰國 (公元前772年 - 公元前221年)]
  尉繚子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  三略 [西漢 (公元前206年 - 9年)]

 算書
  海島算經
  九章算術 [西漢 - 東漢 (公元前206年 - 220年)]
  孫子算經
  周髀算經

 雜家
  淮南子 [西漢 (公元前206年 - 9年)]
  鬼谷子 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  尹文子
  鄧析子

 史書
  史記 [西漢] 公元前109年-公元前91年 司馬遷著
  春秋左傳
  春秋繁露 [西漢 (公元前206年 - 9年)] 董仲舒著
  呂氏春秋 [戰國] 公元前247年-公元前239年 呂不韋著
  逸周書 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  國語 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  晏子春秋 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  吳越春秋 [東漢 (25年 - 220年)]
  越絕書
  戰國策
  鹽鐵論 [西漢] 公元前81年-9年 桓寬著
  列女傳 [西漢 (公元前206年 - 9年)] 劉向著
  春秋穀梁傳 [西漢 (公元前206年 - 9年)]
  春秋公羊傳 [西漢 (公元前206年 - 9年)]

 經典文獻
  詩經 [西周 (公元前1046年 - 公元前771年)]
  尚書 [春秋 (公元前772年 - 公元前476年)]
  周易 [西周 (公元前1046年 - 公元前771年)]
  周禮 [春秋 (公元前772年 - 公元前476年)]
  楚辭 [戰國 (公元前475年 - 公元前221年)]
  儀禮



2008年7月23日 星期三

狂歌

我本楚狂人 狂歌笑孔丘

狂歌
縱情高歌。唐˙白居易˙狂歌詞:「勸君酒杯滿,聽我狂歌詞。」三國演義˙第三十六回:「庶故作狂歌於市,以動使君;幸蒙不棄,即賜重用。」


きょうか きやう― 1 【狂歌】

(1)諧謔(かいぎやく)を主とし滑稽な趣を詠み込んだ卑俗な短歌。万葉集の戯咲歌(ぎしようか)、古今和歌集の誹諧歌(はいかいか)などの系統で、各時代にわたって行われたが、江戸中期、天明年間(1781-1789)頃に大流行をみた。作家としては四方赤良(よものあから)(蜀山人)・宿屋飯盛(やどやのめしもり)などが著名。戯歌。
(2)狂ったように歌うこと。
「我世夢ぞと―乱舞するのである/空知川の岸辺(独歩)」

きょうか-し きやう― 3 【狂歌師】

狂歌を詠むことを業とする人。

きょうか-あわせ きやう―あはせ 4 【狂歌合】

歌合(うたあわせ)にならい、左右に分かれて狂歌を合わせ、優劣を競う遊び


Nanbo Ota (1749-1823), an Edo Period (1603-1867) writer of kyoka (humorous short poems of 31 syllables), wrote in his ripe old age: "Living to the age of 70/ Has always been a rare feat/ All those grains of rice I've consumed in 70 years/ Are countless gifts from heaven and earth."

2008年7月13日 星期日

飛白

2004
飛白之迷宮

《教育部 國語辭典》:解釋
白,白字、別字。飛白指將語言中的方言、俗語、吃澀、錯別,

故意加以記錄或援用的修辭方法。

飛白書的簡稱。見飛白書條。
書法創作中的"飛白"指什麽?.
"飛白"是指在書法創作中,筆劃中間夾雜著絲絲點點的白痕,且能給人以飛動的感覺,故稱其為"飛白"。亦稱"草篆"。一種書寫方法特殊的字體。筆劃 是枯絲平行,轉折處筆路畢顯。相傳東漢靈帝時修飾鴻都門,工匠用刷白粉的帚子刷字,蔡各得到啟發而作飛白書。如宋黃伯思《東觀餘論 ...

真如「老子的"道之言"與莊子的"言之道"——語言與自然的關係問題發微」將它玄化:「G. Gergen曾經流露過詩是語言的本性的意思。也就是說日常的語言具有同樣的特性,只不過不為人所注意就是了。這特性就是所言之物永遠不在場。德里達稱之為"延宕"。

用中國的藝術術語來說就是"飛白"。老子篇首一句就是 ...」

「南 伯 子 葵 曰 : 「 子 獨 惡 乎 聞 之 ? 」 曰 : 「 聞 諸 副 墨 之 子 , 副 墨 之 子 聞 諸 洛 誦 之 孫 , 洛 誦 之 孫 聞 之 瞻 明 , 瞻 明 聞 之 聶 許 , 聶 許 聞 之 需 役 , 需 役 聞 之 於 謳 , 於 謳 聞 之 玄 冥 , 玄 冥 聞 之 參 寥 , 參 寥 聞 之 疑 始 。 」」(大宗師)

當然 我去東京国立博物館」 參觀
http://marsmoon.jugem.cc/?eid=54

「聾瞽指帰(ろうこしいき)」by 空海 @ 「空海と高野山展看他寫「梵字」 飛白…….

又,日文古織物和服、傢俱等名稱。

飛白先生也翻譯許多詩歌,包括洛爾迦(Federico Garcia Lorca(1898-1936),出版的诗集有《诗篇》、《歌集》、《吉卜赛谣曲集》和长诗《伊格纳西奥•桑切斯•梅希亚斯挽歌》等)詩選_中的【夢遊謠.】

「綠呀我愛你這樣綠。 綠的風 ... 綠的枝椏。 大海上的船哪, 高山上的馬…….
(飛白譯).
吉他. 吉他已開始哭出哀音。 黎明的玻璃灑杯碎片紛紛」

2008年7月9日 星期三

八正道

はっしょうどう ―しやうだう 3 【八正道/八聖道】

〔仏〕 仏陀が最初に説いた仏教の基本的な教えの一。涅槃(ねはん)に至るための八つの正しいおこない。すなわち、正見・正思惟・正語・正業・正命・正精進・正念・正定。


the "Eightfold Way"

索取 核能資訊中心出版品 翁寶山教授「輻射軼聞」

書已收到 多謝
請轉告作者 p.25 Munster1 (mŭn'stər) pronunciation
A historical region and province of southwest Ireland. It was one of the kingdoms of ancient Ireland.
參考 quark
-----------------------------

這字的"作者"Murray Gell-Mann是鬼才

the "Eightfold Way" 用在"人工科學"首章
我起先以為是佛的"八正道"
後來才知道
In 1961 he and Yuval Ne'eman (b. 1925) proposed a scheme (the "Eightfold Way") that grouped mesons and baryons into multiplets of 1, 8, 10, or 27 members on the basis of various properties.

2008年7月8日 星期二

希望

希望社会への提言
朝日新聞は07年10月29日から週1回、シリーズ社説「希望社会への提言」を掲載しています。高齢化がいちだんと進む20年後を見据えて、求めていくべき未来像を描きたい。そんな気持ちでお届けします。


きぼう ―ばう 0 【希望/冀望】


きぼう 希望

(a) hope; 《願望》(a) wish; (a) desire; 《期待》expectation.
~する hope ((to do, for)); wish; desire ((a person to do)); aspire ((to do, to the position)).
~に満ちた hopeful.
~に燃える be full of hope.
~を持ち続ける keep one's hope alive.
~の光 a flicker of hope.
かすかな~ a gleam of hope.
希望小売価格 a manufacturer's suggested retail price.
希望者 a person who wants [wishes, desires] ((to do)); 《志願者》 an applicant; a candidate.
希望退職 voluntary retirement.
希望的観測 one's wishful thinking.
第1[2]希望 one's first [second] preference.


(名)スル
(1)ある事の実現を願いのぞむこと。また、その願い。のぞみ。
「早期の実現を―する」「―を述べる」「―がかなえられる」
(2)将来によせる期待。見通し。
「―を失う」
(3)文法で、ある動作・作用を実現することを願い望む意を表す言い方。口語では助動詞「たい」、文語では助動詞「たし」「まほし」を付けて言い表す。




2008年7月6日 星期日

苦情 投訴 告訴

代領百貨贈品服務人員態度差
自由時報 - Taipei,Taiwan
王婦指出,統一阪急硬要她拿出與會員卡卡號相同的發票 才能兌換,但是DM上沒有強調,因此認為權益受損、並不 公平;向對方表示會向消基會投訴,得到的回答竟是「好啊! 妳去投訴!」「聽了實在不舒服,態度很差!」

投訴
辯解的狀子。二刻拍案驚奇˙卷十七:「聞俊卿自把生員出名去遞投訴,就求保候父親。」
向有關單位申訴﹑辯解。如:「在投訴無門的情況下,他很可能會走上絕路。」

こくそ 1 【告訴】

(名)スル
犯罪による被害者またはそれに準ずる者が、捜査機関に対して犯罪事実を申告し、犯人の処罰を求める意思表示をすること。
告発

com・plain


━━ vi. 不平[不満]を言う ((of, about)); 訴える ((to)); (病状を)訴える, 病む ((of)).
(I) can't complain./(I have) nothing to complain about. 文句なしだね; まあまあだよ.
com・plain・ant ━━ n. 【法】原告.
com・plain・ing・ly ━━ ad. 不平そうに, こぼして.
com・plaint ━━ n. 不平, 苦情(の種); クレーム; 【法】告訴, 抗議[苦情]の申し立て; 病気.
lodge [make] a complaint against 【法】…を告訴する.

くじょう 苦情

a complaint; a grievance.
~を言う 《不平》complain ((of)); make a complaint ((about)); grumble ((about, at)); 《反対》object ((to)).
~を処理する handle complaints.
苦情処理 trouble-shooting.
苦情処理係 a troubleshooter.
苦情処理部 the complaints department [section].


被害者向高級長官或機關告發,稱為「告訴」。五代史平話˙唐史˙卷上:「中和四年七月,李克用奉表自陳,告訴朱全忠上源驛謀殺的事。」明˙徐霖˙繡襦記˙第二十二齣:「近日聞得東西二肆相爭主顧,必來告訴於我,且待審個是非則個。」

くじょう ―じやう 0 【苦情】

(1)被害を受けたり、不公平な扱いをされたり、迷惑を受けたりしたことに対する、不満・不快な気持ち。また、それを述べた言葉。
「―をもちこまれる」「―を訴える」「―を言う」
(2)苦しい事情。
「或は関東の―を演(の)べ/近世紀聞(採菊)」

2008年7月5日 星期六

熱中

熱中
沉迷、急切的希望得到,多指熱心於仕宦。如:「時下年輕人熱中於自助旅行。」孟子˙萬章上:「仕則慕君,不得於君則熱中。」



熱中人

ねっちゅう 0 【熱中】


熱中する devote oneself ((to)); be devoted ((to)); be absorbed ((in)); be crazy ((about)).

(名)スル


他のことを忘れて、一つのことに心を注ぐこと。
「将棋に―する」

2008年7月1日 星期二

阿附、長吏,舟次,影武者

"馬總統致詞時特別提及中研院人文社會領域對社會風氣的影響,表示中研院人文所處讓社會濡染了「詩書寬大之氣」,以及自故院長胡適以降「不阿附媚俗的風骨」,盼未來能持續提升,與科學研究一起引領台灣未來知識經濟的走向。"
這沒提蔡元培 無知

臉書和奧巴馬背後的影武者   
臉書創辦人之一休斯,不同於一般工程師,憑借人文學歷背景,開發貼近生活的網站功能,更在高峰時離開臉書,當起助選員,把奧巴馬送進白宮……


かげ‐むしゃ【影武者/陰武者】

     敵の目を欺くために、大将などと同じ服装をさせた身代わりの武者。
     陰にあって、表面にいる人の働きを助ける人。または、表面の人を操る人。黒幕。

1 〔替え玉〕
将軍の影武者をつとめる
act as the double of a general
2 〔黒幕〕a wirepuller


舟次
船隻停泊。唐˙韓愈˙祭湘君夫人文:「舟次祠下,是用有禱於神。」
航程,指旅途。宋史˙卷三○六˙朱台符傳:「復出知洪州,卒於舟次。」
阿附 ㄜ ㄈㄨˋ

巴結奉承,比附迎合。三國志˙卷一˙魏書˙武帝紀:「長吏多阿附貴戚,贓汙狼藉。」三國演義˙第二十回:「忠臣不怕死!吾等死作漢鬼,強似你阿附國賊!」


 1. 長吏
 注音一式 ㄓㄤˇ ㄌ|ˋ
 漢語拼音 zh n  l   注音二式 j ng l 
職官名。漢代官員享有六百石以上的爵祿稱為「長吏」。漢書˙卷五˙景帝紀:「吏六六百石以上,皆長吏也。」亦用來指縣吏。漢書˙卷十九˙百官公卿表上˙「縣令、長,……,皆有丞、尉,秩四百石至二百石,是為長吏。」

紺 , 紺珠



微紅帶深青的。說文解字:「,帛深青而揚赤色也。」文選˙禰衡˙鸚鵡賦:「ㄍㄢˋ趾丹觜,綠衣翠衿。」

こん 1 【紺】


暗い紫みの青。濃い藍(あい)色。


相傳唐代張說有色大珠一顆,拿來自照,便覺得心神開悟,記事不忘。見五代周˙王仁裕˙開元天寶遺事˙卷上˙記事珠。

かんじゅ 1紺珠】


手でなでると記憶がよみがえるという紺色の玉。唐の張説が持っていたという。

La Tour Eiffelエッフェル塔、青く変身

Next Tuesday, the Eiffel Tower will be lit up in the blue and gold colours of Europe. The event will mark France taking over the presidency of the EU for the next six months.



エッフェル塔、青く変身
2カ月間続く

写真
 2008.6月30日、欧州連合(EU)旗の色に合わせて青くライトアップされたパリのエッフェル塔(UPI=共同)
【パリ1日共同】パリの観光名所エッフェル塔が6月30日夜、青くライトアップされた。
 紺地に12の黄色い星を配した欧州連合(EU)旗をモチーフにした照明。フランスが7月からEUの議長国になるのに合わせ、普段はオレンジ色に浮かび上がるエッフェル塔が“変身”した。

悲願

悲願

佛菩薩由慈悲心所發出的誓願。五燈會元˙卷一˙八祖佛陀難提尊者:「此子昔曾值佛,悲願廣大,慮父母愛情難捨,故不言不履耳。」

ひがん 悲願

one's desperate [earnest] desire [wish].


ひがん ―ぐわん 1 【悲願】

(1)どんなことがあってもなしとげようと思う悲壮な願い。
「―達成に燃える」
(2)仏・菩薩(ぼさつ)の大慈悲にもとづく誓願。阿弥陀仏の四十八願、薬師如来の十二願などの類。