2013年7月14日 星期日

左,右,衽,左道,相左,左撇子,左右(為難)

方與方。
˙卷七十二˙董卓傳:「卓膂力過人,雙帶兩鞬,左右馳射,為羌胡所畏。」
附近。北魏˙酈道元˙水經注˙河水注:「顧瞻左右,山椒之上有垣若頹基焉。」文明小史˙第三十四回:「他左右一看沒人,提起長衫,奮身一躍而過。」
稱跟從的侍者為「左右」。史記˙卷八十一˙廉頗藺相如傳:「左右欲刃相如,相如張目叱之,左右皆靡。」三國演義˙第三回:「至嘉德殿門,張讓、段珪迎出,左右圍住,進大驚。」
書札中常用的稱謂敬辭,不直言對方本人,而稱其侍者,以示尊敬。史記˙卷七十˙張儀傳:「是故不敢慝意隱情,先以聞於左右。」戰國策˙燕策二:「臣不佞,不能奉承先王之教,以順左右之心。」
幫助、輔助。詩經˙商頌˙長發:「實維阿衡,實左右商王。」唐˙劉禹鍚˙唐故中書侍郎平章事韋公集紀:「以公用經術左右先帝五年,稔聞其德。」
控制、指揮。國語˙越語上:「寡君帥越國之眾,以從君之師徒,唯君左右之。」
背離,有二心。後漢書˙卷二十九˙郅惲傳:「惲善恕己量主,知我必不有所左右而輕天下也。」
反正。元˙石君寶˙秋胡戲妻˙第三折:「小娘子,左右這裡無人,我央及你咱。」水滸傳˙第六十二回:「左右是死,索性說了。」
上下、光景。多放在數量詞後,表示約略之數。漢˙王充˙論衡˙齊世:「語稱上世之人侗長佼好,堅彊老壽,百歲左右。」



處境難堪,無所適從。紅樓夢˙第一二○回:「千思萬想,左右為難。」文明小史˙第五回:「真正弄得他左右為難,進退維谷,心上又氣又急。」亦作「左右兩難」。

そう さ― 【左右】


(1)左と右。さゆう。
「―の袖を顔に押あてて/平家 2」
(2)かたわら。そば。また、そば近くに仕える人。
「―に目くはし有りければ/太平記 12」
(3)あれこれ言うこと。
「実否(じつぷ)についての咎(とが)の―あるべきか/平家 1」
(4)あれかこれかの様子。決着。
「いくさの―を待つと見るはひがごとか/平治(中)」
(5)指図。指令。
「御所へ申し入れて其の御―に依るべし/盛衰記 39」
(6)あれやこれや。とかくの事。また、状況・様子。
「王城へは誠の―は未だ聞こえず/御伽草子・俵藤太」
(7)あれこれと知らせる便り。沙汰。
「こちから―を致すまでは必ず見させらるるな/狂言・隠れ笠(虎寛本)」
(8)(年齢などの数を表す漢語のあとに付けて)前後。
「四十―の遊人風の男/あらくれ(秋声)」


32. 撇子
注音一式 ㄗㄨㄛˇ ㄆ|ㄝˇ ˙ㄗ
漢語拼音 zu  pi  zi注音二式 tzu  pi  tz
稱慣用手的人為「撇子」。三寶太監西洋記通俗演義˙第五十四回:「王明伸出手來,又把個手去接筆。番官道:『原來你是個撇子。』」或稱為「撇捩」。
26.   部首 工 部首外筆畫 2 總筆畫 5
注音一式 ㄗㄨㄛˇ
漢語拼音 zu注音二式 tzu

輔佐。說文解字:「手相也。」易經˙泰卦˙象曰:「輔相天地之宜,以右民。」

違背。如:「意見」。唐˙韓愈˙答竇秀才書:「身勤而事,辭重而請約,非計之得也。」

表示方向、位置。與「右」相對。如:「向轉」、「前後右」。

東方。如:「江」﹑「山」。詩經˙唐風˙有杕之杜:「有杕之杜,生于道。」

姓。如晉代有思。

手這邊的。相對於「右」。如:「方」﹑「面」。

急進的﹑偏激的。如:「派」﹑「性子」。

不正當的。如:「旁門道」。

見「計」條。

見「遷」條。

偏、差錯。如:「你想了。」、「他說了。」

さ【左】

    [音](呉)(漢) [訓]ひだり
    学習漢字]1年
    〈サ〉
     ひだり。「左岸左記左折左右(さゆう)
     低い位。「左遷
     正しくない。「左道
     支え助ける。支えとなるもの。「証左
     革新的な思想・立場。「左傾左翼極左
     野球で、左翼。レフト。「左飛・左中間
     酒飲み。「左党
    〈ひだり〉「左側左手(ひだりて)右左
    [名のり]すけ

そ‐う〔サ‐〕【左右】

     左と右。また、かたわら。さゆう。「―の手」
    「識(さと)り難くして、―を顧みる」〈今昔・九・二七〉
     左か右に落ち着くこと。決着。また、その成り行き。「吉(きっ)―」
    「軍(いくさ)の―を待つとみるはひがごとか」〈平治・中〉
     年齢などの数を表す語に付いて、その前後の数であることを示す語。
    「三十―、細作りな美人」〈蘆花黒潮
     とやかく言うこと。非難すること。
    「頼長と申すは…人柄も―に及ばぬうへ」〈古活字本保元・上〉
     指図。命令。
    「御所へ申し入れて、その御―に依るべしとて」〈盛衰記・三九〉
     あれこれの知らせ。便り。手紙。
    「御―遅しとぞ責めたりける」〈太平記・二一〉


    話說林之洋向通使道:「老兄果真捨得令愛教俺妹夫帶去,俺們就替你帶去,把病治好,順便帶來還你。」蘭音向通使垂淚道:「父親說那裡話來!母親既已去世,父親跟前別無兒女,女兒何能拋撇遠去?今雖抱病,不能侍奉,但父女能得團聚,心是安的,豈可一旦分為兩處!」


     1. 相左
     注音一式 ㄒ|ㄤ ㄗㄨㄛˇ
     漢語拼音 xi n  zu  注音二式 shi ng tzu 
    互相違異。如:「意見相左」。
    不相遇。二刻拍案驚奇˙卷十七:「必要先去,所以告假去了。正不知仁兄卻又到此,可不兩相左了。」




領頭字
解形
《說文》:“左,手相左助也。從题、工。”段玉裁注:“左者,今之佐字。《說文》無佐也。题者,今之左字。”按:金文或從口,從言,與右字從口同意。
注音
釋義
(一)zuo3《廣韻》臧可切,上哿精。又則箇切。歌部。 (1)輔佐;幫助。後作“佐”。《說文‧左部》:“左,手相左助也。”《玉篇‧左部》:“左,助也。”《易‧泰》:“輔相天地之宜,以左右民。”孔穎達疏:“左右,助也。”《墨子‧雜守》:“亟收諸雜(離)鄉金器,若銅鐵及他可以左守事者。” (2)方位名。左邊(與“右”相對)。面向南時東邊為左,面向北時西邊為左。《字彙‧工部》:“左,右之對也。”《詩‧唐風‧有杕之杜》:“有杕之杜,生 于道左。”《儀禮‧大射禮》:“宰胥薦脯醢,由左房。”鄭玄注:“左房,東房也。”《史記‧五帝本紀》“三苗在江淮、荊州數為亂”唐張守節正義:“吳起云:‘三苗之國,左洞庭而右彭蠡。’案……以天子在北,故洞庭在西為左,彭蠡在東為右。”
(3)向左。《論語‧憲問》:“微管仲,吾其被髮左
矣。”邢昺疏:“衣衿向左謂之左衽。”《史記‧項羽本紀》:“項王至陰陵,迷失道,問一田父,田父紿曰‘左’。左,乃陷大澤中。”裴駰集解引文穎曰:“紿,欺也。欺令左去。”《紅樓夢》第十七回:“左右一望,雪白粉牆。”
(4)特指御者。《詩‧鄭風‧清人》:“左旋右抽,中軍作好。”鄭玄箋:“左,左人,謂御者。”《左傳‧宣公十二年》:“吾聞致師者,左射以菆。”杜預注:“左,車左也。”
(5)在左右對稱的事物中,凡左邊的事物通稱左。《詩‧王風‧君子陽陽》:“君子陽陽,左執簧,右招我由房。”鄭玄箋:“君子祿仕在樂官,左手執笙,右手 招我。”《荀子‧非相》:“(孫叔敖)突禿長左。”楊倞注:“長左,左腳長也。”《禮記‧玉藻》:“聽鄉任左。”孔穎達疏:“此謂臣以左耳近君, 故云任左。”
(6)附近。《後漢書‧仲長統傳》:“抗志山栖,游心海左。”《梁書‧元帝紀論》:“左梁書‧元帝紀論》:“左彊寇,將何以作﹖”《鏡花緣》第二十三回:“你們就在左近走走,俺去去就來。”
(7)證據;證人。《拾雅‧釋訓中》:“左,證左也。”《漢書‧楊敞傳附楊惲》:“廷尉定國考問,左驗明白。”顏師古注:“左,證左也。言當時在其左右見 此事者也。”《新唐書‧劉洎傳》:“帝愈,召洎問狀,洎引馬周為左。”《聊齋志異‧李伯言》:“稽平生所私良家女八十二人,鞫之,左證不誣。”
(8)指進步的?、革命的派別或思潮。如:左派;左聯。又指某種超越歷史階段、脫離實際的激進主義思潮或派別。如:左傾冒險主義。
(9)卑,下(與“高”、“尊”相對)。《儀禮‧鄉射禮》:“當左物,北面揖。”鄭玄注:“左物,下物也。”《史記‧孝文本紀》:“右賢左戚,先民後己,至朋之極也。”裴駰集解引韋昭曰:“右猶高,左猶下也。”
(10)貶謫;降格。《增韻‧哿韻》:“左,謫官曰左遷。自漢以來至唐,亦謂去朝廷為州縣曰左遷。”《漢書‧周昌傳》:“吾極知其左遷。”顏師古注:“是 時尊右而卑左,故謂貶秩位為左遷。”《後漢書‧孝和帝紀》:“收洛陽令下獄抵罪,司隸校尉、河南尹皆左降。”《清史稿‧蘇弘祖傳》:“十年,坐計典失實, 左授福建福寧道。”
(11)偏僻。《增韻‧哿韻》:“左,手足便右,以左為僻。故凡幽猥皆曰僻左。”三國魏曹丕《與吳質書》:“足下所治僻左,書問致簡,益用增勞。”
(12)見外;疏遠。《國語‧晉語一》:“今君分之土而官之,是左之也。”韋昭注:“左,猶外也。”《史記‧魏世家》:“張儀相,必右秦而左魏。”《西遊記》第三十一回:“哥哥,你但幹事,就左我們。”
(13)偏邪;不正。《增韻‧哿韻》:“左,人道尚右,以右為尊,故非正之術曰左道。”《漢書‧杜周傳》:“不知而白之,是背經術惑左道也。”顏師古注: “左道,不正之道也。”元李好古《張生煮海》第二折:“你可也想左了。”《紅樓夢》第四十六回:“如今又聽說如此的話,便知他又弄左性子,勸也不中用 了。”
(14)違背;不合。唐韓愈《答竇秀才書》:“身勤而事左,辭重而請約,非計之得也。”清王士禎《漁洋詩話》卷下:“(孫寶侗)有才氣,善詩文,然持論好 與余左。”茅盾《子夜》八:“打從今年元旦起,所謀輒左!”又不便;不順。《左傳‧昭公四年》:“且冢卿無路,介卿以葬,不亦左乎。”杜預注:“左,不便。”
(15)貳;第二。《字彙‧工部》:“左,貳也。”《史記‧大宛列傳》:“烏孫以千匹馬聘漢女,漢遣宗室女江都翁主往妻烏孫,烏孫王昆莫以為右夫人。匈奴亦遣女妻昆莫,昆莫以為左夫人。”
(16)橫豎;反正。明葉憲祖《金翠寒衣記‧楔子》:“奴家鞋弓襪小,左則走不脫。”《紅樓夢》第五十四回:“這些書就是一套子,左不過是些佳人才子,最沒趣兒。”艾蕪《紡車復活的時候》:“左還不是鬧子上!你要多少,等兩天趕鬧子由你買就是!”
(17)姓。《通志‧氏族略四》:“左氏,姜姓。齊公族有左右公子,因以為氏。楚有左史倚相、左史老者,以為左史官,故以為左氏。望出濟陽。”




9.   部首 衣 部首外筆畫 4 總筆畫 10
 注音一式 ㄖㄣˋ
 漢語拼音 r n  注音二式 r n

衣襟。論語˙憲問:「微管仲,吾其被髮左矣。」楚辭˙屈原˙離騷:「跪敷以陳辭兮,耿吾既得此中正。」

衣袖。漢˙劉向˙列女傳˙卷一˙魯季敬姜傳:「文伯引攘捲而親饋之。」

睡覺用的席子。禮記˙曲禮上:「請席何鄉,請何趾?」史記˙卷八十三˙魯仲連鄒陽傳:「攝抱機,視膳於堂下。」

古代用來接合棺身和棺蓋的木楔。漢˙劉熙˙釋名˙釋喪制:「古者棺不釘也。旁際曰小要,其要約小也。又謂之,任也。任制祭會使不解也。」

扣合、整理。漢˙劉向˙新序˙卷七˙節士上:「原憲冠桑葉冠,杖藜而應門,正冠則纓絕,襟則肘見。」

睡臥。禮記˙中庸:「金革,死而不厭,北方之強也。」

領頭字
解形
《說文》:“右,手口相助也。從又,從口。”“右,助也。從口,從又。”段玉裁注:“又者,手也。手不足以口助之,故曰助也。今人以左右為题又字,則又製佐佑為左右字。”
注音
釋義
(一)you4一)《廣韻》于救切,去宥云。之部。 (1) 助,幫助。後作“佑”。《說文‧又部》:“右,手口相助也。”朱駿聲通訓定聲:“字亦作佑。”《書‧益稷》:“予欲左右有民,汝翼。”孔傳:“左右,助 也。”《左傳‧襄公十年》:“王右伯輿。”杜預注:“右,助。”宋陳亮《甲辰秋答朱元晦秘書》:“只如太宗亦只是發他英雄之心,誤處本秒忽而後斷之以大 義,豈右其為霸哉!” (2)保祐。後作“祐”。清朱駿聲《說文通訓定聲‧頤部》:“祐、右實同字。今據許書,凡助為右、為佑,神助則為祐。”《詩‧周頌‧頤》:“綏我眉壽,介 以繁祉;既右烈考,亦右文母。”鄭玄箋:“子孫所以得壽考與多福者,乃以見右助於光明之考,與文德之母。”陸德明釋文:“右,音祐。”《漢書‧翟方進傳附 翟義》:“天降威遺我寶龜,固知我國有呰災,使民不安,是天反復右我漢國也。”顏師古注:“右,讀曰祐。”林紓《蜀鵑啼傳奇‧羅桃》:“看來天意右清朝, 眼見妖氛指顧消。”
(3)親近;袒護。《廣雅‧釋詁三》:“右,比也。”《戰國策‧魏策二》:“衍將右韓而左魏,文將右齊而左魏。”高誘注:“右,近;左,遠。”又:“張儀 相魏,必右秦而左魏;薛公相魏,必右齊而左魏;犀首相魏,必右韓而左魏。”高誘注:“右,親也;左,鹃钫束外也。”《新唐書‧魏徵傳附魏莫鄄言》:“教坊 有工善為新聲者,詔受揚州司馬。議者頗言司馬品高,郎官、刺史迭處,不可以授賤工,帝意右之。宰相諭諫官勿復言,莫鄄言獨固諫不可。”
(4)通“侑”。勸酒;勸食。清朱駿聲《說文通訓定聲‧頤部》:“右,栏借為侑。”《詩‧小雅‧彤弓》:“鐘鼓既設,一朝右之。”毛傳:“右,勸也。” 《周禮‧春官‧大祝》:“辨九祭,以享右祭祀。”鄭玄注:“右,讀為侑,侑勸尸食而拜。”《清史稿‧樂志三》:“既侑上帝,亦右從神。”二)《廣韻》云久切,上 有云。
(1)右手。《集韻‧有韻》:“右,左右手也。”清段玉裁《說文解字注‧口部》:“今人以左、右為题、又字。”《左傳‧成公二年》:“左并轡,右援枹而 鼓。”宋蘇軾《江城子‧密州出獵》:“老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。”清查為仁《蓮坡詩話》一百八十一引吳東壁《王道士畫龍歌》:“酒酣興發重引滿, 左執酒杯右執管。”
(2)指右手一邊的方位,與“左”相對。《易‧豐》:“折其右肱。”《山海經‧序》:“穆王駕八駿之乘,右服盜驪,左驂騄耳。”明李東陽《靈壽杖歌》:“左扶右策夾以二童子,下可涉園徑,上可凌陂陀。”
(3)西邊。取面向南,則右為西。《儀禮‧士虞禮》:“陳三鼎于門外之右。”鄭玄注:“門外之右,門西也。”唐溫庭筠《過五丈原》:“天晴殺氣屯關右,夜半妖星照渭濱。”
(4)往右。《左傳‧宣公十二年》:“晉師右移,上軍未動。”唐柳宗元《梓人傳》:“(梓人)量棟宇之任,視木之能舉,揮其杖曰:‘斧!’彼執斧者奔而右。”《紅樓夢》第十七回:“左右一望,雪白粉墻。”
(5)車右。亦名驂乘。古制一車乘三人,尊者居左,御車的人居中,驂乘居右,以有勇力的人擔任。《書‧甘誓》:“右不攻于右。”孔傳:“右,車右。”《左傳‧宣公二年》:“晉侯飲趙盾酒,伏甲將攻之。其右提彌明知之,趨登曰:‘臣侍君宴,過三爵,非禮也。’遂扶以下。”
(6)上;高;貴。古代尊崇右,故以右為上、為高、為貴。《管子‧七法》:“故聚天下之精財,論百工之銳器,春秋角試以練精銳為右。”《史記‧廉頗藺相如 列傳》:“既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。”宋葉清臣《述煮茶泉品》:“大率右于武夷者為白乳,甲于吳興者為紫筍。”《鏡花緣》第四十一 回:“歌舞之妙,無出其右。”
(7)崇尚;尊崇。《淮南子‧氾論》:“兼愛上賢,右鬼非命,墨子之所立也。”高誘注:“右,猶尊也。”唐劉禹錫《天論上》:“右賢尚功,建極閑邪,人之能也。”清趙翼《陔餘叢考‧六朝重氏族》:“當時風尚,右豪宗而賤寒畯。”
(8)指政治思想上屬於保守的、反動的。如:右傾;右派;右翼團體。
(9)強。《後漢書‧陳寵傳》:“西州豪右并兼,吏多姦貪。”
(10)迂曲。《詩‧秦風‧蒹葭》:“萨钬朔迴從之,道阻且右。”鄭玄箋:“右者,言其迂迴也。”
(11)姓。宋鄧名世《古今姓氏書辨證‧宥韻》:“右,《元和姓纂》曰:‘晉屠擊將右行,因氏焉。’謹按:左公子之後為左氏,則右氏亦右公子後。《姓纂》以為右公氏,故取屠擊為證。”



沒有留言: