2008年1月12日 星期六

老骨(頭)出馬

李登輝氏、老骨にムチ打ち応援 台湾・立法院選

2008年01月09日21時59分

 台湾の元総統、李登輝氏(84)が12日投開票の台湾立法院(国会)選挙で「最後の戦い」に臨んでいる。自らが出馬するのではなく、少数政党の台湾団結連盟(台連)の指導者として、老骨にムチを打って選挙応援に東奔西走しているのだ。

写真

7日、CM発表会で自分の映像を見る李登輝氏=台北市で

 来週、85歳の誕生日を迎える李氏は7日、記者会見し「生きている間は社会のために尽くしたい」と訴えた。同時に、主要テレビで一斉に自分が主役の長編 CMを流すと発表。クリスチャンの李氏が教会にひとりで座り、暗闇のなか視聴者に台湾の危機を訴える内容だ。「李登輝ファン」をつかむ戦略で李氏は連日各 地で演説し、比例区候補に次女の李安●(●は女に尼)さんも起用した。

 李氏は与党・民進党や野党の国民党を攻撃し、特に前・現総統として師弟関係だった陳水扁(チェン・ショイピエン)総統を「皇帝気取り だ」と批判。台連は従来の独立路線から健全な中道左派の第三勢力が必要との主張に転換し、与党連合を組む民進党との選挙協力を拒否して、基本的に比例区で 政党票を稼ぐ大胆な作戦を選んだ。

 台連は得票率が5%未満なら比例の政党配分がなく、党消滅の危機を迎える。








對老年人的戲稱。如:「都這把老骨了,還自命風流!」


ろうこつ らう― 0 【老骨】

年をとった体。老身。老体。老躯(ろうく)
「―にむち打つ」

しゅつば 0 【出馬】

(名)スル
(1)馬に乗って出かけること。特に、一軍の将が戦場に乗り込むこと。
(2)高い地位にある者が、その場へ出向くこと。
「会長の―を請う」
(3)選挙などに立候補すること。
「総選挙に―する」
(4)競馬で、出走登録をすること。でんま。
「―表」



古稱將士上陣作戰。薛仁貴征遼事略:「一將出馬交戰數合,莫離支刀劈敬德,敬德閃過。」三國演義˙第二回:「張寶遣副將高升出馬搦戰。玄德使張飛擊之。」
出面擔當處理,與人對抗較量。二刻拍案驚奇˙卷二:「張生曉得此言是搦他師父出馬,不敢應答。」
俗稱醫生出診。清˙霽園主人˙夜譚隨錄˙卷九˙霍筠:「郎不如重理舊業,時向大郎三郎討論,不過數月,亦可出馬矣。何必日夜佔畢,徒自苦為?」

0 意見: